L’attività mentale di un uomo illuminato è ordinata, cioè i suoi pensieri non sono illogici e scollegati, ma chiari e logici e se ora vuole comunicare al prossimo questi pensieri, gli saranno anche comprensibili, appena anche costui tende spiritualmente e desidera la Verità. Perché questo lo operano delle Forze che stanno nella Verità, affinché questa venga offerta in modo che possa essere compresa, se c’è la volontà per la Verità. Ma ora si incontrano differenti gradi di maturità e di conseguenza anche differente capacità d’accoglienza per la Verità, quando questa viene trasmessa dall’essere spirituale che sta nel sapere. L’interiorità del collegamento con Dio aumenta la facoltà d’accoglienza, dato che corrisponde anche al grado d’amore dell’uomo. Ed ora l’uomo, la cui vita è un agire nell’amore, baderà ad ogni moto in sé e quindi sentirà in sé la voce dello spirito. Di conseguenza può essere istruito dallo spirito in sé ed essere guidato in ogni Sapienza di Dio. E quello che gli viene ora trasmesso nel sapere dallo spirito in sé, lo afferra anche, perché lo spirito non si manifesta in modo incomprensibile, ma istruisce l’uomo sempre e sempre di nuovo, finché non fa diventare proprietà spirituale il patrimonio mentale offertogli ed è in grado di darlo oltre comprensibilmente. Quindi non si può mai parlare dell’agire spirituale, quando il dono spirituale rimane incomprensibile. L’uomo può accogliere e dare oltre qualcosa intellettualmente, lo offrirà ai prossimi in modo sconnesso finché è soltanto il suo pensare d’intelletto, mentre i Doni dello spirito devono essere offerti nel collegamento, perché i donatori di questi, le Forze spirituali che fanno affluire allo spirito nell’uomo l’Irradiazione di Dio, la Luce, cioè il sapere, provvedono affinché i loro Doni vengano accolti così come vengono dati da loro. Se l’uomo è volenteroso di dare al prossimo il patrimonio spirituale ricevuto, allora l’agire dello spirito è illimitato, cioè lo spirito da Dio guida ora i suoi pensieri e le sue parole, affinché al prossimo venga trasmesso solamente ciò che è sopportabile per la sua anima e questa è ogni volta la Verità. La pura Verità è là dove opera lo spirito da Dio e sarà anche là, dove la volontà dell’uomo si dichiara pronta a darla oltre, perché Dio Stesso istruisce gli uomini che Lo vogliono servire e li forma come Forze d’insegnamento, affinché possano rivolgere ai prossimi la stessa Verità, perché non la vogliono ricevere direttamente. Ed Egli provvede costoro con la Forza di chiara conoscenza e giudizio, perché il loro compito è troppo importante da non stare sotto la Sua Protezione. La Verità dev’essere guidata sulla Terra attraverso uomini che Gli sono del tutto dediti e quindi Egli garantisce loro anche la Sua particolare Protezione.
Amen
TraduttoreLa actividad de pensamiento de un ser humano iluminado es ordenada, es decir, sus pensamientos no son erráticos e incoherentes, sino claros y lógicos, y si quiere transmitir estos pensamientos a su semejante, también le resultará comprensible siempre que también se esfuerza espiritualmente y está exigiendo la verdad. Porque esto es lo que hacen las fuerzas que están en la verdad, que la verdad sea ofrecida de tal manera que pueda ser comprendida si está presente la voluntad de la verdad. Sin embargo, se pueden encontrar diferentes grados de madurez y, por tanto, también una diferente capacidad de receptividad para la verdad, si ésta es transmitida por los seres espirituales que están en el conocimiento.
La intimidad de la conexión con Dios aumenta la capacidad de receptividad porque corresponde también al grado de amor del humano. Y el humano cuya vida es una obra de amor ahora prestará atención a cada movimiento dentro de sí mismo y, por lo tanto, escuchará la voz del espíritu dentro de sí mismo. En consecuencia, el espíritu que está dentro de él puede enseñarle y presentarle toda la sabiduría de Dios. Y el conocimiento que le imparte el espíritu dentro de sí mismo, también lo capta, porque el espíritu no se da a conocer de manera incomprensible, sino que enseña al humano una y otra vez, hasta que permite que las ideas se conviertan en propiedad espiritual y ahora es capaz de transmitirlo de forma comprensible. Así que nunca se puede hablar de actividad espiritual si los dones espirituales siguen siendo incomprensibles....
Un ser humano puede recibir algo intelectualmente y querer transmitirlo.... lo ofrecerá a sus semejantes de manera incoherente mientras sea sólo su pensamiento intelectual.... mientras los dones del Espíritu se ofrecen en contexto, porque los dadores de estos.... las fuerzas espirituales, que permiten que la radiación de Dios, la luz, es decir, el conocimiento, fluya hacia el espíritu en el ser humano.... aseguran que sus dones sean recibidos tal como son dados por ellos. Si el humano está dispuesto a transmitir el bien espiritual que ha recibido a su semejante, entonces la obra del Espíritu es ilimitada, es decir, el Espíritu de Dios ahora dirige sus pensamientos y palabras para que al semejante sólo sea transmitido lo que es beneficioso para su alma, y esta es siempre la pura verdad.
La verdad pura es donde obra el Espíritu de Dios, y será también allí donde la voluntad humana aceptara transmitirla.... Porque Dios Mismo instruye a los humanos que quieren servirle y los forma como maestros, para que puedan decirles a sus semejantes la misma verdad porque no quieren aceptarla directamente. Y Él los equipa con poderes de cognición y juicio claro, porque su tarea es demasiado importante como si no estuvieran bajo Su protección.... La verdad debe ser transmitida a la Tierra por personas que estén completamente dedicadas a Él y, por lo tanto, Él se les conceda también Su protección....
amén
Traduttore