• Indietro

I Doni dello Spirito - La purissima Verità

I Doni dello Spirito sono da valutare come purissima Verità. Devono essere riconosciuti come purissima Verità senza riserva, perché lo spirito da Dio non può sbagliare e trasmetterà all’uomo solo la Verità, perché ciò che trasmette, è di Origine divina. Di conseguenza l’uomo non verrà mai provveduto che secondo la Verità quando lo spirito da Dio è efficace. Ma se lo spirito da Dio opera, è riconoscibile nel fatto che all’uomo viene trasmesso il patrimonio spirituale che serve solo per la salvezza dell’anima, che esclude quindi qualsiasi vantaggio terreno. Inoltre come dimostrazione del suo agire è da considerare il genere ed il modo della trasmissione dei beni spirituali. Questi vengono trasmessi agli uomini da Forze insegnanti che non appartengono più alla Terra, un sapere che supera di gran lunga ogni sapere scolastico. E questo sapere viene offerto (ricevuto) in forma di scritti che sorgono senza fatica ed in modo corretto. Quindi innegabilmente sono attive Forze che dispongono di un tale sapere. Queste Forze sono in costante collegamento con lo spirito nell’uomo ed attraverso questo spirito guidano all’anima dell’uomo un sapere straordinario, quindi aumentano il suo possesso di beni spirituali senza l’agire di un prossimo. Il patrimonio spirituale potrà sempre soltanto essere trasmesso attraverso lo spirito, perché persino dove questo viene conquistato sulla via dello studio, può essere considerato come vero patrimonio spirituale solamente quando l’uomo ne ha preso posizione e l’attività dei suoi pensieri viene di nuovo guidata dallo spirito, quindi solo ora è comprensibile per l’uomo. In lui deve sempre diventare attivo lo spirito per poter ricevere il patrimonio spirituale, cioè lo spirituale può essere compreso solo dallo spirito. Quindi, ciò che deve penetrare allo spirito nell’uomo, deve procedere dallo Spirito divino, e ciò che procede da Dio quindi, ha la sua Origine in Lui, deve di nuovo essere accolto dalla divina scintilla spirituale nell’uomo. Il corpo non può mai accogliere come tale ciò che Dio ha assegnato all’anima (allo spirito), come viceversa però nemmeno l’anima (lo spirito) può mai accogliere qualcosa che non sia proceduto dallo Spirito di Dio. Il patrimonio spirituale è semplicemente Parte dello Spirito, per cui solo degli esseri perfetti possono essere donatori di beni spirituali e lo spirito nell’uomo soltanto è in grado di ricevere da loro questo patrimonio spirituale.

Amen

Les Dons de l'Esprit – la très pure Vérité

Les Dons de l'Esprit sont à prendre comme très pure Vérité. Ils doivent être reconnus comme la très pure Vérité sans réserve, parce que l'esprit de Dieu ne peut pas se tromper et transmettra à l'homme seulement la Vérité, parce que ce qu’il transmet est d'Origine divine. Par conséquent l'homme ne sera jamais pourvu contrairement à la Vérité lorsque l'esprit de Dieu est efficace. Mais si l'esprit de Dieu agit, cela est reconnaissable dans le fait qu’à l'homme est transmis un patrimoine spirituel qui sert seulement pour le salut de l'âme, et qui exclut donc n'importe quel avantage terrestre. En outre comme preuve de son action il faut considérer le genre et la manière de la transmission des biens spirituels. Ceux-ci sont transmis aux hommes par des Forces enseignantes qui n'appartiennent plus à la Terre, c’est un savoir qui dépasse de loin tout savoir scolaire. Et ce savoir est offert (reçu) sous forme d'écrits qui se lèvent sans fatigue et d’une manière correcte. Donc indéniablement ce sont des Forces actives qui disposent d'un tel savoir. Ces Forces sont en liaison constante avec l'esprit dans l'homme et à travers cet esprit ils guident à l'âme de l'homme un savoir extraordinaire, donc ils augmentent son patrimoine de biens spirituels sans l’action du prochain. Le patrimoine spirituel pourra toujours seulement être transmis à travers l'esprit, parce que même là où celui-ci est conquis par l'étude, il peut être considéré comme un vrai patrimoine spirituel seulement lorsque l'homme a pris position sur lui et lorsque l'activité de ses pensées est de nouveau guidée par l'esprit, donc seulement maintenant il est compréhensible pour l'homme. En lui l'esprit doit toujours devenir actif pour pouvoir recevoir le patrimoine spirituel, le spirituel peut être compris seulement par l'esprit. Donc, ce qui doit pénétrer dans l'esprit qui est dans l'homme, doit procéder de l'Esprit divin, et ce qui procède de Dieu a son Origine en Lui, et doit de nouveau être accueilli par la divine étincelle spirituelle dans l'homme. Le corps ne peut jamais accueillir comme tel ce que Dieu a assigné à l'âme (à l'esprit), comme vice versa l'âme (l'esprit) ne peut jamais accueillir quelque chose qui ne soit pas procédé de l'Esprit de Dieu. Le patrimoine spirituel est simplement une Partie de l'Esprit, pour lequel seulement des êtres parfaits peuvent être des donateurs de biens spirituels et l'esprit dans l'homme est seulement en mesure de recevoir d’eux ce patrimoine spirituel.

Amen