E’ difficile rendere comprensibile agli uomini quale Dono di Grazia giunge loro con la trasmissione della Parola divina, perché la Parola è il collegamento fra Dio e degli uomini che sono ancora lontani da Lui. Nella Parola Dio viene incontro agli uomini che non fanno ancora nulla per arrivare a Lui. L’uomo che accoglie la Parola divina ha bensì stabilito questo collegamento, ma la Parola non viene sulla Terra solo per lui, ma attraverso di lui a tutti gli uomini, anche a coloro che non hanno ancora cercato da sé stessi la Vicinanza di Dio. Questo è un Atto di Compassione che è inafferrabile per gli uomini. L’uomo si deve decidere per Dio nella libera volontà e per propria spinta e tendere all’unificazione con Lui. Ma la sua volontà è molto debole e l’agire dell’avversario forte e cerca di conquistare per sé la volontà dell’uomo. L’uomo sarebbe perduto se non gli venisse portato l’Aiuto attraverso la Parola di Dio. Tutto ciò che manca di fare per propria spinta, gli viene portato vicino attraverso la Parola. Viene insistentemente ammonito di far diventare attiva la sua volontà; gli viene presentata l’importanza della volontà usata bene e la via chiaramente indicata che deve percorrere sulla Terra per diventare definitivamente libero per l’Eternità. Si manifesta l’infinito Amore di Dio, Esso Stesso discende sulla Terra e raccoglie le Sue pecorelle. Questa Parola non sarebbe davvero necessaria se gli uomini si volessero formare nell’amore per propria spinta, perché allora percorrerebbero anche la retta via senza indicazione, diventerebbero sapienti e riceverebbero anche direttamente la Forza da Dio attraverso l’amore fattivo, per condurre il loro cammino di vita nel tendere spirituale. Ma la volontà per l’attività d’amore è molto debole e perciò anche minima la conoscenza. E la conseguenza è l’assenza di Forza, dato che questa è un apporto di Dio che richiede la volontà dell’uomo. Solo l’attività d’amore per propria spinta gli fa affluire la Forza da Dio. Ma per poter adempiere il compito terreno secondo la Volontà di Dio, l’uomo ha bisogno della Sua Forza e perciò Egli cerca sempre di nuovo di guidarla agli uomini attraverso la Sua Parola e tramite questa stimolarli all’attività d’amore. Senza questi costanti Ammonimenti gli uomini sarebbero perduti, perché sono ancora troppo esposti all’influenza dell’avversario di Dio, il cui tendere è di allontanarli totalmente da Dio. Quindi due Poteri Si combattono e cercano di conquistare per sé le anime. Ma la volontà dell’uomo è libera e si può decidere per uno dei Poteri e sarebbero inevitabilmente caduti all’avversario di Dio, se Dio non venisse loro in Aiuto tramite la Sua Parola che Egli guida sempre di nuovo sulla Terra nell’Amore ed ultragrande Misericordia.
Amen
TraduttoreO dom da graça que chega às pessoas através da mediação da Palavra divina é difícil para elas compreenderem, pois a Palavra é a ligação entre Deus e as pessoas que ainda estão longe Dele.... A Palavra é, por assim dizer, a abordagem de Deus para as pessoas que ainda não fazem um esforço para vir até Ele. O ser humano que recebe a Palavra divina estabeleceu de fato essa ligação, mas a Palavra não vem à Terra apenas por ele, mas através dele a todas as pessoas, mesmo àqueles que ainda não buscaram por si mesmos a proximidade de Deus. Este é um ato de misericórdia que é incompreensível para as pessoas. Por sua livre vontade e impulso o ser humano deve decidir por Deus e lutar pela união com Ele. Mas sua vontade é muito fraca e a atividade do adversário é forte, e ele procura ganhar a vontade do ser humano para si mesmo. E o ser humano estaria perdido se não fosse ajudado pela Palavra de Deus. Tudo o que ele deixa de fazer por sua própria vontade lhe é esclarecido através da Palavra. Ele é urgentemente admoestado a deixar a sua vontade tornar-se ativa; o significado de uma vontade corretamente usada é-lhe apresentado e o caminho que ele deve tomar na Terra é claramente traçado para ele, a fim de finalmente se tornar livre para a eternidade. O amor infinito de Deus se expressa a si mesmo, desce à terra e reúne as suas ovelhas.... Esta Palavra não seria realmente necessária se as pessoas quisessem se moldar no amor por si mesmas, pois então também tomariam o caminho certo sem instrução, tornar-se-iam conhecedoras e, ao serem ativas no amor, receberiam também diretamente a força de Deus para conduzir seu modo de vida no esforço espiritual. Mas a vontade de amar é muito fraca e, portanto, também o conhecimento é mínimo. E a falta de força é o resultado, pois a força é uma concessão de Deus que condiciona a vontade do ser humano. Somente a atividade amorosa por vontade própria e a aceitação da Palavra divina permitem que a força flua para ele a partir de Deus. Mas para poder cumprir a tarefa terrena de acordo com a vontade de Deus, o ser humano precisa da força de Deus, e por isso Deus repetidamente tenta transmitir isto às pessoas através da Sua Palavra e estimulá-las a uma atividade amorosa através dela. Sem estas admoestações constantes as pessoas estariam perdidas, pois ainda estão demasiado expostas à influência do adversário de Deus, cujo esforço é afastá-las completamente de Deus. E assim duas potências lutam uma contra a outra e tentam ganhar as almas para si mesmas. Mas a vontade do ser humano é livre e pode decidir a favor de qualquer poder, e eles teriam inevitavelmente caído presa ao adversário de Deus se Deus não viesse em seu auxílio através de Sua Palavra, que Ele repetidamente transmite à Terra em amor e máxima misericórdia...._>Amém
Traduttore