Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta per la supremazia spirituale

La lotta per la supremazia spirituale ha gravi conseguenze, perché divamperà in una misura come il mondo non l’ha ancora vissuta. Lo spirituale cattivo attraverso disposizioni di potere vuole respingere il bene e questo è davvero una tale impresa che l’Amore divino non vuole più assistere inattivo e Lui Stesso vuole portare la lotta ad una decisione. Tutti gli sforzi mirano a respingere coloro che cercano spiritualmente, di rinunciare al loro tendere, che si rivolgano al mondo ed allora in certo qual modo il mondo deve riportare la vittoria. Se il mondo riuscisse ad estirpare la fede in una Divinità essenziale e nel divino Redentore Gesù Cristo, allora avrebbe riportata la vittoria sugli altri credenti e l’effetto di una tale vittoria sarebbe inimmaginabile, perché l’intera umanità sarebbe allora matura per il naufragio, dato che sarebbe escluso ogni sviluppo spirituale verso l’Alto. Questa lotta è già stata condotta sovente, ma mai in una forma così irrispettosa come viene preparata ora. Perché ora lavora l’avversario stesso, cioè uomini che sono pronti ad eseguire tutto e così la miseria che capiterà ai credenti, sarà grande. Si assumeranno delle disposizioni senza motivo e causa e si cercherà di rendere la vita insopportabile a coloro che portano ancora nel cuore la fede in Dio e nel divino Redentore, perché costoro sono superiori ai miscredenti e schernitori e possono confutare ogni obiezione e dato che Dio per il tempo in arrivo Si vuole servire del corpo di uomini terreni volenterosi che sono esposti ai particolare attacchi del potere mondano, Egli non permetterà che coloro che Lo vogliono servire, vengano oppressi da rinunciare alla loro fede, al contrario, Egli rivolgerà a loro grande Forza e fortificherà la loro fede ed ora a loro volta andranno nella lotta, combatteranno per il Nome di Dio ed ambedue le parti troveranno i loro seguaci. Ed ora s’infiammerà la lotta con asprezza, il mondo spirituale buono lotta con gli elementi cattivi per la supremazia ed apparentemente il potere mondano ottiene il sopravvento, perché gli riuscirà di impaurire gli uomini talmente che solo per questo si dichiarano pronti a rinunciare alla loro fede, perché credono di non poter sopportare le disposizioni. Ed in questa miseria l’Amore di Dio è continuamente preoccupato per l’umanità. Egli proteggerà provvidenzialmente il Suo piccolo gregge e non permetterà che diventi una vittima di queste forze che ora conducono apertamente la lotta contro Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Lucha por la supremacía espiritual....

La lucha por la supremacía espiritual es trascendental, y estallará a una escala que el mundo nunca había experimentado antes. El espíritu maligna quiere expulsar al bien con medidas violentas, y eso es realmente un esfuerzo, tal que el amor divino ya no quiere quedarse con los brazos cruzados y Él Mismo llevará la lucha a una decisión. Todos los esfuerzos apuntan a oprimir a quienes buscan lo espiritual para que abandonen sus esfuerzos, para que se dirijan nuevamente hacia el mundo y, por así decirlo, para que el mundo consiga la victoria.

Si el mundo lograra erradicar la creencia en una Deidad esencial y en el divino Salvador Jesucristo, entonces habría logrado la victoria sobre los demás creyentes, y el impacto de tal victoria sería inequívoco, porque entonces toda la humanidad estaría madura para la destrucción, ya que cualquier desarrollo espiritual superior quedaría excluido. Esta lucha ya se ha librado muchas veces antes, pero nunca de forma tan despiadada como se está preparando ahora. Porque el propio adversario ahora está obrando, es decir, no se detendrá ante nada para tomar el control de la humanidad, y encontrará representantes dispuestos, es decir, personas que está dispuestas a todo, y por eso las dificultades que enfrentará el pueblo, y entonces la necesidad en la que entrarán los creyentes será grande.

Sin razón ni causa, se tomarán las medidas más duras y se intentará hacer la vida insoportable a quienes todavía tienen fe en Dios y en el divino Salvador en su corazón. Debido a que estos son superiores a los incrédulos y burladores y pueden refutar cualquier objeción, y dado que Dios quiere servirse los cuerpos de los humanos terrenales dispuestos en el tiempo venidero que están expuestos a los ataques especiales del poder mundano, Él no permitirá que los que quieran servirle sean oprimidos de tal manera que renuncian a su fe.... al contrario, Él les dará mucha fuerza y fortalecerá su fe, y ahora irán a la lucha por su parte, pelearán por el nombre de Dios, y ambas partes encontrarán sus seguidores.

Y ahora la batalla estalla con toda su intensidad, el buen mundo espiritual lucha con los malos elementos por la supremacía, y aparentemente el poder mundano conserva la preponderancia, porque logrará asustar tanto a los humanos, que sólo por eso se declararán dispuestos a renunciar a su fe porque no creen que puedan soportar las medidas. Y en este tiempo de necesidad, el amor de dios se preocupa constantemente por la humanidad. Él protegerá fielmente a Su pequeño rebaño y no permitirá que se conviertan en victimas de estas fuerzas que ahora obviamente están librando una guerra contra Dios....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise