• Indietro

Riconoscere gli uomini collegati con Dio

Ogni chiarimento spirituale fra di voi vi fornisce la spiegazione sul rapporto dell’uomo con Dio, se siete interessati ad emettere un giusto giudizio. Dapprima dovrete rivolgere la vostra attenzione su quali motivi determinano l’uomo a cercare un chiarimento. L’uomo collegato con Dio avrà sempre il desiderio di sentire la Parola di Dio e questo desiderio si manifesterà in modo che cerca il luogo dove questa gli viene offerta. E la Parola penetrerà in lui e lo renderà felice, la riceverà e sentirà la Forza della Parola, cioè la sentirà come beneficio. Costui ha Dio in sé, vive in Dio e quindi sta nel giusto rapporto verso di Lui. Ma l’uomo potrà anche voler parlare di cose che non stanno in collegamento con la Parola divina, allora non è per prima desiderata la Parola divina ed allora il desiderio per Dio è solo debole ed anche la predisposizione dell’uomo verso Dio non è così come dev’essere per avere un successo spirituale attraverso un reciproco scambio di pensieri. La fame per la Verità, per la Parola di Dio, deve spingere l’uomo a cercare l’unione con uomini dello stesso spirito, ma questa fame richiederà inevitabilmente di essere saziata; quindi l’uomo che desidera vorrà sentire ciò che calma il suo desiderio ed allora è anche facile riconoscerlo come unito con Dio, che vorrebbe sentire e parlare di Dio ovunque Egli Si manifesta, perché l’uomo unito con Dio sente quando Dio parla a lui attraverso la bocca di una persona, l’uomo unito con Dio può quindi accettare solamente, perché sà molto bene distinguere l’agire della Forza divina dall’opera d’inganno, l’uomo unito con Dio riconosce la Sua Voce e le dà ascolto. Ma dove si bada poco a questa Voce, là all’uomo manca ancora il collegamento interiore con Dio e quindi nemmeno il chiarimento procurerà le conseguenze di Grazia che ne possono trarre uomini uniti con Dio.

Amen

Recognizing people who are connected to God....

Every spiritual discussion between you will enlighten you about man's relationship with God, if you are concerned with making a just judgement. You will first have to focus your attention on the motives which determine a person to seek a dialogue. A person who is closely united with God will always desire to hear the word of God, and this desire will express itself such that he will seek out the place where it is offered to him. And the word will penetrate him and make him happy, he will receive it and feel the strength of the word, i.e. he will experience the word as beneficial. He has God in himself, he lives in God and is therefore in the right relationship with Him. However, a person can also want to talk about things which are not connected to the divine word, in which case the divine word is not desired first and then the desire for God is only weakly present, and the person's attitude towards God is also not as it should be in order to achieve spiritual success through a mutual exchange of thoughts. The hunger for truth, for the word of God, must urge the human being to seek contact with people of the same spirit, but this hunger will inevitably demand to be satisfied; thus the longing human being will desire to hear what satisfies his desire, and then it will also be easy to recognize him as God-connected, who wants to speak and hear God wherever He expresses Himself. For the God-connected person senses it when God speaks to him through a person's mouth.... thus the God-connected person can only accept, for he knows very well how to distinguish the working of divine strength from deception.... the God-connected person recognizes the voice of God and listens to it. But where little attention is paid to this voice, the person still lacks an intimate connection with God, and thus even a dialogue will not result in the gracious consequences that God-connected people can draw from it....

Amen