Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’agire nel Regno di Luce - La Verità - Messaggeri di Dio

Dal Regno di Luce discendono innumerevoli esseri sulla Terra e danno l’annuncio agli uomini della Volontà di Dio. Ma solo da pochi uomini viene riconosciuto il loro agire, solo pochi sanno della grande miseria spirituale, dell’Amore e della Provvidenza di Dio per le Sue creature. Ma questi pochi Dio li guida insieme e riceveranno delle Comunicazioni dal Regno di Luce in forma differente, perché Dio li provvederà secondo il loro compito che è posto loro per la vita terrena. Ma a tutti viene offerta la stessa Verità e perciò sarà molto bene da esaminare, perché quello che viene offerto dal Regno di Luce, sarà sempre ed eternamente lo stesso - la Verità di Dio. E così questi esseri di Luce guidano continuamente delle Sapienze divine sulla Terra, dove uomini volenterosi sono pronti a riceverle e che si dichiarano pronti a dare oltre ciò che ricevono. Il mondo di Luce è ininterrottamente attivo di bandire lo stato di oscurità e questo può avvenire solo nel modo che venga guidata alla Terra la Verità divina che ora dà agli uomini la vera Luce ed influenza favorevolmente il loro cammino terreno. Perché quando l’uomo è diventato sapiente, vive anche rispetto a questo sapere, quindi secondo la Volontà divina. Conosce tutto e quindi il suo stato non è più senza Luce. Ma dove splende una Luce, là è spezzata la buia notte e quivi non può mai più essere di nuovo l’oscurità. E così anche la Verità che viene offerta agli uomini dal Regno di Luce, accenderà una Luce ovunque le viene concesso l’entrata. E la Verità viene anche riconosciuta come tale che all’uomo cadono sempre come scaglie dagli occhi e comprende tutto ciò che dapprima gli era confuso ed ora lo spinge di dare oltre ai prossimi ciò che lo rende profondissimamente felice, perché gli ha procurato l’illuminazione dello spirito. Essere degnato della Verità è una incommensurabile Grazia, ma può giungere solo all’uomo che apre il suo cuore agli insegnamenti degli esseri di Luce, ma che porta contemporaneamente così tanto amore ai prossimi che vorrebbe farli prendere parte nella sua ricchezza spirituale. E così all’umanità viene data la conoscenza della Volontà di Dio, perché pure i messaggeri di Dio annunciano agli uomini la Sua Volontà. Perché solo attraverso l’adempiere della Volontà divina, la Luce muta in una fiamma che divampa chiaramente ed il suo chiaro bagliore illumina la notte più buia. Ma Dio vuole respingere l’oscurità e mettere al suo posto la Luce. E così il lavoro degli esseri del Regno di Luce è una continua lotta contro l’oscurità. E la Luce viene accesa ovunque, affinché faccia breccia nella notte spirituale ed albeggi il giorno luminoso che respinge la notte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Working in the kingdom of light.... Truth.... Messengers of God....

Numerous beings descend to earth from the kingdom of light and inform people of God's will. Yet only a few people recognize their activity, only a few know about the great spiritual hardship, about God's love and care for His living creations. Yet God will bring these few together and they will receive messages from the kingdom of light in various forms, for God will consider them according to their task which they have been given for earthly life. Yet all will be offered the same truth and therefore it will also have to be scrutinised, for what is offered from the kingdom of light will always and forever be the same.... Truth from God.... And so these beings of light constantly transmit divine wisdom to earth, where willing people are ready to receive and also agree to pass on what they receive. The world full of light is constantly active to banish the state of darkness, and this can only happen in such a way that divine truth is conveyed to earth, which now gives people the right light and favourably influences their earthly life. For when man has become knowledgeable he also lives according to this knowledge, thus according to divine will. He knows everything and thus his state is no longer without light.... But where a light shines, the dark night is broken through and there can never again be darkness there. And thus the truth, which is offered to people from the kingdom of light, will also kindle a light wherever it is granted access.... But by this the truth will also be recognized as such, that it will illuminate the human being's spirit, that the scales will fall from his eyes and he will understand everything that was previously unclear to him, and he will now be urged to pass on to his fellow human beings what makes him profoundly happy because it has imparted brightness of spirit to him. To be honoured with the truth is an immeasurable grace, yet it can only come to the person who opens his heart to the teachings of the beings of light.... but at the same time shows so much love to his fellow human beings that he wants them to share in his spiritual wealth. And thus humanity is informed of God's will because, as it were, God's messengers proclaim His will to people. For only by fulfilling the divine will is the light transformed into a brightly shining flame and its bright light illuminates the darkest night. But God wants to displace the darkness and put the light in its place.... And so the work of the beings of the kingdom of light is a constant battle against darkness.... And everywhere the light is kindled so that the spiritual night is broken through and the day full of light dawns, which displaces the night....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers