La Sapienza è Forza, perché sapere è Luce e Luce e Forza sono uno. Chi è saggio, può quindi condividere il suo sapere, costui trasmette la Luce che è Forza da Dio, perché il ricevente percepisce l’afflusso di nuovo come Forza. Colui a cui viene trasmesso il sapere crescerà oltre a sé stesso, perché la Forza spirituale in lui aumenta. Non diminuisce nemmeno, benché l’uomo ne dia di nuovo ad altri. Il suo sapere aumenta costantemente, cioè si unisce Sapienza a Sapienza, si forma una chiara immagine dopo l’altra nel suo interiore dove dapprima era oscurità, quindi un vuoto spirituale. E’ stata accesa una Luce che può mandare da tutte le parti i suoi raggi senza diminuire la sua Forza di splendere, che però può diventare una Fonte di Luce quando vengono accese sempre nuove fiamme e così, dove risplende la Luce, è bandita l’oscurità dello spirito. Quando l’uomo è diventato sapiente, non lascerà mai giacere incolto questo sapere, ma si sentirà spinto a condurlo oltre e così il sapere opera come Forza, perché spinge l’essere insegnante all’attività. Pure così gli esseri sapienti nell’aldilà vorranno diffondere questo sapere con accresciuto fervore. Gli esseri non si accontenteranno mai di stare loro stessi nel sapere, ma gareggiano davvero per dare oltre questo sapere. E così opera la Forza da Dio che affluisce in forma di sapere a tutto ciò che è volenteroso di ricevere, sia questo l’uomo sulla Terra oppure l’essere nell’aldilà che entra nel campo dell’Irradiazione d’Amore di Dio ed ora riceve Luce e Forza in forma di sapere. Ciò che procede da Dio stimolerà sempre all’attività, perché Dio genera costantemente la Vita e tutto ciò che vive è attivo. La Vita spirituale deve essere di conseguenza un’attività spirituale, dev’essere un dare oltre la Corrente di Luce e Forza che ha la sua Origine in Dio come la Fonte di Forza e che deve compenetrare tutto ciò che prima era senza Forza e Luce, cioè l’essenziale che è senza qualsiasi sapere su Dio ed il Suo Agire, dev’essere guidato in questo sapere, perché l’ignoranza è uno stato imperfetto, infelice che dev’essere cambiato in uno stato perfetto, beato, sapendo della Potenza e Magnificenza di Dio. Quindi Luce e Forza significano sapere, lo stato di oscurità viene respinto e cambiato in uno stato di Luce e l’essere diventa contemporaneamente capace di bandire anche l’oscurità di altri esseri e di portare loro vicino la Luce e sfrutterà questa facoltà, perché non può fare altro che essere ininterrottamente attivo.
Amen
TraduttoreA sabedoria é poder, pois o conhecimento é luz, e a luz e o poder são um só. Aquele que é sábio, capaz de distribuir seu conhecimento, transmite a luz, que é força de Deus, pois o receptor sentirá novamente o influxo como força. Qualquer um que recebe conhecimento crescerá além de si mesmo, pois a força espiritual dentro dele aumentará. Também não diminui, embora o ser humano o dê novamente. Seu conhecimento aumenta constantemente, isto é, a sabedoria une a sabedoria, uma imagem clara após a outra surge em seu ser interior, onde antes havia escuridão, portanto um vazio espiritual..... Acende-se uma luz que pode enviar seus raios em todas as direções sem reduzir sua luminosidade, mas que pode se tornar uma fonte de luz se alguma vez novas chamas forem acendidas e assim as trevas do espírito são banidas onde a luz brilha. Se o ser humano se tornou conhecedor, ele nunca deixará esse conhecimento ficar ocioso, mas se sentirá impelido a transmiti-lo, e assim o conhecimento funciona como força, pois ele impulsiona o ser ensinante para a atividade. Da mesma forma, os seres conhecedores do além também quererão distribuir esse conhecimento com maior avidez. Os seres nunca se contentarão em ser eles próprios conhecedores, mas competirão formalmente para transmitir esse conhecimento. E assim funciona a força de Deus, que flui em forma de conhecimento para tudo o que está disposto a receber, seja o ser humano na terra ou o ser no além, que entra no reino da emanação de amor de Deus e agora recebe luz e força em forma de conhecimento. Tudo o que emana de Deus sempre estimulará a atividade, porque Deus constantemente gera vida e tudo o que vive é ativo.... A vida espiritual, portanto, tem que ser uma atividade espiritual, tem que ser um encaminhamento do fluxo de luz e força que se origina em Deus como fonte de força e se destina a permear tudo o que antes era impotente e sem luz, ou seja, a beingness que está sem qualquer conhecimento sobre Deus e Seu trabalho tem que ser guiado para este conhecimento, porque a ignorância é um estado deficiente, sem graça, que deve ser transformado em um estado perfeito e feliz de conhecimento sobre o poder e glória de Deus. Então, o conhecimento significará luz e poder. O estado de escuridão será deslocado e transformado em estado de luz e ao mesmo tempo o ser será capaz de banir a escuridão dos outros seres e aproximá-los da luz e usará esta habilidade porque não pode deixar de ser incessantemente (ativo = d. Hg.)...._>Amém
Traduttore