L’unione spirituale fra gli uomini non può essere valutata abbastanza alta, dato che promuove immensamente lo sviluppo verso l’Alto attraverso il reciproco scambio e spinta verso il Bene. L’uomo può maturare solo attraverso un continuo tendere, attraverso un costante lavoro su di sé e l’intima preghiera. Devono agire insieme la volontà, l’azione e la Grazia. Dove ora si trovano insieme degli uomini che tendono spiritualmente, là ha luogo uno scambio di pensieri la cui conseguenza è che la volontà nell’uomo dopo l’unificazione con Dio diventa straordinariamente viva, che aspira seriamente al collegamento con Dio e perciò si sforza anche seriamente di adempiere la pretesa che è la premessa per questo intimo collegamento con Dio. Quindi il lavoro inizia su sé stesso. La volontà viene trasformata in azione, l’uomo cerca di formarsi nel modo giusto e dato che si rende conto della sua debolezza, chiede a Dio la Forza e la Grazia e quindi aspira verso l’Alto. L’uomo si stancherebbe in questo lavoro sull’anima se volesse isolarsi dai prossimi, gli mancherebbe la spinta, la possibilità di confrontarsi ed infine l’occasione di servire, perché ovunque gli uomini vengono insieme nella buona intenzione, là uno serve l’altro consciamente o inconsciamente. Il sapiente cerca di dare, cerca di rendere sapiente anche l’altro, il più maturo cerca di spronare l’immaturo al lavoro su sé stesso. Il forte dà della sua forza al debole, uno assisterà l’altro e tutto questo conduce alla maturità dell’anima, perché l’amore disinteressato per il prossimo è il legame fra loro e l’amore conduce sempre in Alto. Ed a questi uomini che si uniscono, affluirà sempre la Grazia di Dio. E’ decisiva la volontà per Dio se ed in quale misura viene trasmessa la Grazia di Dio agli uomini. Attraverso il reciproco scambio spirituale di pensieri la volontà per Dio nell’uomo viene portata al più alto sviluppo e di conseguenza gli può ora anche affluire la Grazia in grande misura e questo comporta che l’uomo può trasformare la sua volontà in azione e quindi lavorare con successo su di sé, che il suo sapere aumenta, che adempie la Volontà divina ed entra in un collegamento con Dio sempre più intimo e da questo è anche in grado di allacciare nuovi collegamenti e di servire i suoi prossimi mentre aiuta pure loro a salire in Alto. La Voce divina e quindi Dio Stesso Si manifesta attraverso uomini che aspirano davvero verso l’Alto e perciò dei legami spirituale fra gli uomini saranno sempre benedetti, dato che è appunto la Volontà di Dio che gli uomini agiscano insieme e reciprocamente, che curino l’amore ed attraverso l’amore si avvicinino a Lui, perché solo così possono maturare nella loro anima e formarsi in figli di Dio.
Amen
Traduttore사람들 사이의 영적인 유대는 아무리 높이 평가해도 충분하지 않다. 왜냐면 상호 교류와 선을 향한 동력을 통해 더 높은 성장을 촉진하기 때문이다. 인간은 끊임없는 노력과 끊임없는 추구와 진심 어린 기도를 통해서만 성숙할 수 있다. 의지, 행동 및 은혜는 함께 역사해야만 한다. 영적인 추구를 하는 사람들이 모이는 곳에는 이제 생각의 교환이 있다. 이런 일의 결과는 사람 안에 하나님과 연합하려는 의지가 특별하게 활성화되는 일이고, 그들이 하나님과의 연결을 이루기 위해 진지하게 추구하고, 이로써 하나님과의 긴밀한 관계를 위한 전제 조건을 성취하기 위해 진지하게 노력하는 일이다.
그러므로 자신에 대한 작업이 시작되고, 의지가 행동으로 옮겨지고, 사람은 자신을 올바르게 형성하려고 노력한다. 그가 자신의 약점을 알기 때문에, 그는 하나님께 힘과 은혜를 구한다. 그러므로 그는 위를 향해 추구한다. 인간이 이웃 사람들과 격리되기를 원한다면, 자신의 혼에 대한 작업에 지치게 될 것이다. 그에게 추진력이 부족하게 될 것이고, 비교해볼 가능성과 마지막으로 봉사할 기회가 부족하게 될 것이다. 왜냐하면 사람들이 좋은 의도로 함께 모이는 곳에서 한사람이 다른 사람을 의식적으로 또는 무의식적으로 섬기기 때문이다.
아는 사람은 주려고 하고, 이웃 사람도 알게 하려고 한다. 성숙한 사람은 성숙하지 못한 사람이 자신에 대한 작업을 하도록 격려해주려고 시도한다. 강한 사람은 자신의 힘을 약한 사람에게 나눠주고, 한사람이 다른 사람을 많은 도움을 주고, 이 모든 일이 혼을 성숙하게 한다. 왜냐면 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑이 그들 사이의 구속력이 되고, 사랑이 항상 높은 곳으로 인도할 것이기 때문이다. 하나님께 도달하기 위해 이런 연합하는 사람들에게 하나님의 은혜가 흘러가게 될 것이다.
하나님의 은혜가 사람들에게 전해질지와 그 정도를 정하는 데, 하나님을 향한 의지가 결정적이다. 서로 간의 영적인 생각의 교환을 통해 사람 안의 하나님을 향한 의지가 최고로 커지게 된다. 결과적으로 이제 그에게 또한 큰 은혜가 흘러가게 된다. 이런 일이 인간이 자신의 의지를 행동으로 옮길 수 있게 하고, 성공적으로 일할 수 있게 하고, 그의 지식이 증가하게 하고, 그가 하나님의 뜻을 성취하게 하고, 하나님과 더욱 긴밀한 관계를 맺게 한다. 이를 통해 그는 이제 새로운 연결을 이룰 수 있고, 이웃 사람을 마찬가지로 성장하도록 도움으로써 이웃 사람을 섬길 수 있다.
하나님의 음성이, 다시 말해 하나님 자신이 진정으로 높은 곳을 추구하는 사람들을 통해 자신을 표현한다. 그러므로 사람들 사이의 영적인 유대는 항상 축복을 받게 될 것이다. 사람들이 함께 서로를 위해 일하고, 사랑을 키우는 일이, 사랑을 통해 하나님께 다가 가는 일이 하나님의 뜻이다. 왜냐면 단지 이로써 그들이 그들의 혼을 성숙하게 할 수 있고, 자신을 하나님의 자녀로 만들 수 있기 때문이다.
아멘
Traduttore