Una chiara percezione per il giusto e per la giustizia contrassegna gli uomini che portano ancora Dio nel cuore. Aborriscono il male e soffrono sotto il disamore degli uomini. Ma in questo è riconoscibile l’agire del demone che solo pochi stanno nel giusto pensare, che ogni cattiva azione viene approvata dagli altri appena ne traggono un vantaggio terreno. Perciò Dio non può lasciar impunite tali azioni e devono soffrire anche gli uomini che ne hanno dato la loro approvazione, benché non eseguano le cattive azioni. Perché è empio già solo il pensiero, quando si rivolge ad un’assenza d’amore. E questa volontà empia ha per conseguenza una grande sofferenza, dato che gli uomini devono sentire su sé stessi ciò che causano ai prossimi. Ogni cattivo pensiero è un riconoscere il potere maligno ed una umanità diventata così disamorevole esegue solo ancora la volontà di colui che combatte contro la Luce. Se ora l’umanità si deve svincolare dal suo potere, deve dapprima riconoscere l’ingiustizia, e lo farà solamente, quando lei stessa è colpita, quindi soffre. E così Egli toglie loro la vita come loro la tolgono ai loro prossimi.
Dio distrugge ciò che a loro è caro, quando non si spaventano nella distruzione di ciò che è proprietà del prossimo. Dio li lascia andare attraverso malattia e miseria, perché non hanno nessuna compassione con la sofferenza e la miseria dei prossimi. Ma non li vuole solo punire, ma guidarli nel giusto pensare; Egli vuole che riconoscano la loro ingiustizia e cerchino di riparare ciò di cui si sono resi colpevoli. Vuole educarli all’amore; Egli vuole che si aiutino reciprocamente e che si assistano nella loro miseria; Egli vuole rendere il loro cuore capace di amare, affinché si possano formare secondo la Sua Volontà. Perché gli uomini che sostano nel disamore, naufragheranno nel corpo e nell’anima. E benché sia in pericolo tutto un popolo, Dio lo salverà mentre Egli Si oppone al potere maligno, quindi impedisce l’agire delle forze cattive mentre Egli Stesso impone loro un arresto attraverso il Suo Intervento che termina grandi sofferenze, come però porta anche una dolorosa sofferenza sugli uomini che non hanno riconosciuto Dio.
Amen
TraduttoreA clear sense of right and justice characterizes people who still have God in their hearts. They abhor evil and suffer from the unkindness of people towards one another. However, the demon's activity is evident in the fact that only a few have a righteous mindset, that every evil deed is condoned by others as soon as they derive an earthly advantage from it. And therefore God cannot leave such deeds unpunished and the people who give their consent to them must also suffer, even if they do not carry out the evil deeds. For the will is already sinful if it turns to unkindness. And this sinful will results in great suffering, as people have to feel in themselves what they inflict on their fellow human beings. Every evil thought is an acknowledgement of evil power, and a humanity that has thus become unloving only carries out the will of the one who fights against love. If humanity is to free itself from its power, it must first recognize the injustice.... and it will only do so when it is affected itself, i.e. when it suffers.... And so God takes their lives just as they take the lives of their fellow human beings.... God destroys what is dear to them, just as they do not shy away from destroying what is their fellow human being's property.... God lets them go through sickness and misery because they have no compassion for the suffering and misery of their fellow human beings. However, He does not just want to punish them but to guide them into the right way of thinking; He wants them to recognize their wrongs and try to make up for what they are guilty of. He wants to educate them to love; He wants them to help and support each other in their adversity; He wants to make their hearts capable of love so that they can mould themselves according to His will. For people who persist in lack of love will perish in body and soul. And even if an entire people is in danger, God will save this people by opposing the evil power, thus by stopping the activity of the evil forces, by stopping them Himself through His intervention, which ends great suffering, just as He, however, also brings painful suffering upon people who have not recognized God....
Amen
Traduttore