Dio nel Suo infinito Amore ha deciso di fermare la retrocessione spirituale dell’umanità e per questo Si serve della volontà invertita degli uomini, cioè quello che gli uomini fanno sotto l’influenza dell’avversario, Dio lo fa diventare la causa di indicibile sofferenza ed amara miseria per agire sullo stato spirituale degli uomini. L’umanità non ritrova più la via del ritorno a Dio ed è nel più grande pericolo di essere totalmente dominata dall’avversario. E questo determina Dio all’Intervento da Parte Sua che ha un effetto terreno estremamente grave, ma in riferimento spirituale può portare una Benedizione all’umanità. Dov’è la sofferenza, là si manifesta sempre l’Amore di Dio, benché questo non sia comprensibile per gli uomini. La Terra dev’essere la stazione di formazione dello spirito e lo è anche, appena la vita terrena contribuisce a mettere l’anima in un grado di maturità di cui ha bisogno per la Vita nell’Eternità. Ma gli uomini possono anche rimanere totalmente non impressionati dall’esperienza terrena e questo è poi il caso quando non hanno nessuna fede in una Vita dopo la morte, quando considerano la vita terrena solo come scopo a sé stesso e trascurano totalmente il lavoro sull’anima. Allora la loro vita terrena è stata vissuta invano e questa vita terrena inutilizzata non può mai essere recuperata o pareggiata e l’effetto di una tale vita terrena ha delle conseguenze così gravi, che Dio ha Compassione con queste anime e vorrebbe assisterle prima che sia troppo tardi. E la Sua Assistenza è apparentemente un’Opera di crudeltà e comunque deciso dal Suo ultragrande Amore sin dall’Eternità. Dio distrugge apparentemente per salvare. Egli fa sorgere ciò che gli uomini vedono come Opera di distruzione, cosa che però in realtà ha per scopo un’edificazione spirituale, un progresso spirituale che però per l’uomo dipende dalla sua libera volontà, ma che è certo per innumerevoli esseri che sono ancora sottosviluppati, cioè che stanno all’inizio della loro carriera terrena. Perché a costoro è data con ciò la possibilità per uno sviluppo verso l’Alto e perciò l’Intervento di Dio verrà salutato gioiosamente da loro, dato che vengono liberati da una prigionia infinitamente lunga nella forma solida. L’Amore di Dio vuole assistere ogni essenziale, sia quello che si trova ancora all’inizio dello sviluppo come anche lo spirituale già più maturo che è nel massimo pericolo di non superare la prova della vita terrena. E perciò l’avvenimento in arrivo è inevitabile per quanto abbia l’effetto di sofferenza, perché esiste ancora la possibilità che gli uomini giungano alla conoscenza e che vengano salvati dall’eterno naufragio, perché l’Amore di Dio lotta per ogni anima finché dimora sulla Terra, affinché le rimanga risparmiata l’indicibile sofferenza nell’aldilà.
Amen
TraduttoreIn His infinite love God has decided to stop humanity's spiritual decline and for this purpose He makes use of people's wrong will, i.e. what people do under the adversary's influence allows God to become the cause of unspeakable suffering and bitter adversity in order to influence people's spiritual state. Humanity can no longer find its way back to God and is in great danger of being completely dominated by the adversary. And this determines God to intervene on His part, which has extremely serious consequences on earth but can be beneficial for humanity in a spiritual respect. Where there is suffering, God's love is always expressed, even if this is incomprehensible to people. Earth is supposed to be the educational centre of the spirit, and it is, as long as the earthly experience helps to bring the soul to the degree of maturity it needs for life in eternity. But people can also remain completely spiritually unimpressed by earthly experiences, and this is the case if they have no faith in life after death, if they only regard earthly life as an end in itself and completely neglect the work on the soul. Then their earthly life has been lived in vain and this unused time on earth can never be made up for or compensated for, and the consequences of such an earthly life are so serious that God has mercy on these souls and wants to help them before it is too late. And His assistance is seemingly a work of cruelty and yet determined by His greater than great love since eternity. God seemingly destroys in order to save. He lets happen what people regard as a work of destruction but which in reality aims at a spiritual development, a spiritual progress, which indeed depends on the free will of man.... but is certain for countless beings who are still undeveloped, i.e. who are at the beginning of their earthly career. For they are thereby given the opportunity for higher development and therefore joyfully welcome God's intervention, as they will be redeemed from endless captivity in the solid form. God's love wants to help all beings, both those still in the beginning of development as well as the already more mature spiritual beings, which are in greatest danger of not passing their test of earthly life. And that is why the coming event is inevitable, however sorrowful it may be, for there is still the possibility that people will come to realize and be saved from eternal downfall. For God's love struggles for every soul as long as it remains on earth so that it will be spared unspeakable suffering in the beyond....
Amen
Traduttore