Per gli uomini rimane incomprensibile che il sapere spirituale sia la conseguenza del giusto cammino dinanzi a Dio, che quindi non l’aspirare al sapere sulla via del pianificato ammaestramento rende l’uomo sapiente, ma quest’ultimo sapere viene del tutto escluso e può essere conquistato comunque un profondissimo sapere, quando l’uomo, invece di aspirare alla sapienza scolastica, si sforza di vivere secondo la Volontà di Dio, che la giusta sapienza non viene conquistata con la testa, ma lo determina il cuore ed il suo sentire, se l’uomo vuole diventare sapiente. L’uomo si può bensì appropriare di sapienza d’uomini sulla via dell’intelletto, ma questa è solo utile per la vita terrena, quindi porta utilità anche solo per la vita terrena, ma non può mai e poi mai aumentare minimamente il sapere spirituale.
Quest’ultimo è totalmente indipendente dall’aspirazione terrena, dal fervente imparare terreno e dei successi o risultati conquistati così. E perciò un uomo il cui pensare ed agire non è fondato nel suo amore, rimane spiritualmente ignaro, benché riempia la sua vita esclusivamente con ricerche intellettuali, perché rimane sempre al di fuori del Regno spirituale ed il suo sapere su questo è imperfetto; questo Regno è per lui una regione non illuminata, una regione che nella sua oscurità è per lui irriconoscibile e perciò come non esistente per lui non cerca nemmeno di esplorarlo. Di conseguenza non si appropria nemmeno un sapere spirituale, non lo desidera e non fa nulla per formarsi in modo ricettivo. Quindi non lavora coscientemente su di sé, non cerca né di nobilitare il suo essere, né di camminare coscientemente secondo la Volontà di Dio, e così nemmeno il suo cuore sarà ricettivo per la Sapienza spirituale, quando gli viene trasmessa dal prossimo.
L’uomo buono e che sente ed agisce in modo nobile, nel suo pensare è del tutto diverso da uno che passa la sua vita nel disamore verso il prossimo e nell’amore dell’io. Questo primo farà attenzione a tutto ciò che gli porta vicino il Creatore divino e riconoscerà in, intorno ed al di sopra di sé l’Agire di una Potenza ed entrerà in contatto con Questa e quindi gli viene fatto notare mentalmente la Volontà di Dio, cioè riconoscerà l’Ordine divino e saprà che solo la vita nell’Ordine divino lo porta più vicino all’eterna Divinità. E se ha la volontà di venire più vicino a Dio, allora anche Dio gli viene incontro e questo nella forma del sapere. Così la vita secondo la Volontà di Dio determinerà sempre il sapere dell’uomo. Anche se non aspira coscientemente alla Sapienza divina, ma non può fare altro che pensare nel modo giusto, quando si tratta di cose spirituali, di cose che stanno al di fuori del terreno che non riguardano il corpo, ma la sua anime e spirito. E senza resistenza affermerà questi pensieri, con una certa sicurezza sentirà i suoi pensieri come Verità e li annuncerà ad un prossimo, perché glielo dice il suo spirito che sta nel giusto pensare.
E dove s’incontrano degli uomini attivi nell’amore, che aspirano al Bene, là lo scambio dei pensieri risulterà in totale accordo, e già da questo è visibile che tutti camminano nella Verità, che a loro è stato trasmesso mentalmente lo stesso, cioè di formare la loro anima, più profondamente penetrano nel sapere spirituale. Per loro presto non esiste più nulla che non sia chiaro o incomprensibile, perché un’anima ben formata è costantemente attiva nell’amore. L’attività d’amore attira Dio, e Lui come l’eterna Verità la elargisce all’uomo come dimostrazione del Suo Amore per lui. E così l’uomo sarà davvero ben istruito e disporrà di un grande sapere, quando conclude la vita terrena.
Ma colui che si appropria della sapienza terrena attraverso lo studio o ricerche, che accoglie in sé la sapienza conquistata umanamente, non si troverà sempre nella Verità. Questa può bensì giungere anche a costui, quando la sua predisposizione verso Dio corrisponde alla Sua Volontà, ma allora non è mai da ricondurre ad un scervellarsi o ricercare intellettuale, ma solo il suo cammino di vita gli procura il sapere sulla Verità. E l’uomo porta con sé questo sapere nell’Eternità, mentre il sapere terreno rimane indietro o passerà piuttosto in un nulla ed un uomo che sulla Terra sta in alta considerazione, può entrare nell’aldilà povero nel bene spirituale, quando attribuisce troppo valore al suo sapere terreno e non adempie le pre-condizioni, che gli procurano il sapere spirituale sulla Terra.
Amen
TraduttoreContinua incompreensível para as pessoas que o conhecimento espiritual é o resultado de uma conduta correta perante Deus.... que, portanto, lutar pelo conhecimento através da escolarização sistemática não faz do ser humano um conhecedor, mas este último é completamente eliminado e, no entanto, o conhecimento mais profundo pode ser adquirido se o ser humano, em vez de lutar pela sabedoria escolar, se esforça para viver de acordo com a vontade de Deus.... que, portanto, a sabedoria correta não é adquirida intelectualmente, mas o coração e seus sentimentos são decisivos se o ser humano quer se tornar conhecedor. O ser humano pode de fato adquirir sabedoria humana através do intelecto, mas isso só pode ser aplicado na vida terrena, portanto também só é útil na vida terrena, mas nunca pode aumentar minimamente o conhecimento espiritual. O conhecimento espiritual é completamente independente do esforço terreno, da vontade terrena de aprender e dos sucessos ou resultados assim alcançados. E, portanto, uma pessoa cujo pensar e agir não se baseia no seu amor permanece espiritualmente ignorante, mesmo preenchendo a sua vida exclusivamente com pesquisa intelectual, pois permanece sempre fora do reino espiritual e o seu conhecimento dele é inadequado; para ele este reino é uma área não iluminada, uma área que na sua escuridão lhe é irreconhecível e que ele, portanto, como não existente, não procura explorar. Consequentemente, ele não adquire conhecimento espiritual, não o deseja e não faz nada para se tornar receptivo. Por isso ele não trabalha conscientemente sobre si mesmo, não procura enobrecer sua natureza nem caminhar conscientemente de acordo com a vontade de Deus, e assim seu coração também não estará receptivo à sabedoria espiritual se ela lhe for transmitida pelo seu semelhante. A pessoa que sente e age bem e nobremente é diferente em todo o seu pensamento do que uma pessoa que passa a sua vida em indelicadeza para com o seu semelhante e em amor próprio. O primeiro vai prestar atenção a tudo o que o aproxime do Criador divino.... ele reconhecerá o funcionamento de um Poder dentro, ao redor e acima de si mesmo e entrará em contato com esse Poder, e assim ele será mentalmente conscientizado da vontade de Deus, ou seja, reconhecerá a ordem divina e saberá que somente a vida na ordem divina o aproximará da Divindade eterna. E se ele tiver a vontade de se aproximar de Deus, Deus virá também para ele, e isso sob a forma de conhecimento. Assim, a vida de acordo com a vontade de Deus sempre determinará o conhecimento do homem. Mesmo que o ser humano não se esforce conscientemente pela sabedoria divina, mas não será capaz de pensar de outra forma senão corretamente, se se tratar de coisas espirituais, coisas que estão fora do terreno, que não dizem respeito ao corpo, mas à alma e ao espírito. E ele afirmará esses pensamentos sem hesitar, sentirá com certa certeza que seus pensamentos correspondem à verdade e os anunciará aos seus semelhantes, pois seu espírito lhe diz que pensa corretamente. E onde pessoas amorosas que lutam pelo bem se unem, a troca de pensamentos resultará em total concordância, e já é evidente que todos eles caminham na verdade, que receberam a mesma transmissão mental e que podem, portanto, com razão, chamar-se a si próprios conhecedores. E quanto mais as pessoas se esforçam para se moldar, ou seja, a sua alma, mais profundamente penetram no conhecimento espiritual. Logo não há nada que não seja claro ou incompreensível para eles. Para uma alma bem formada está constantemente activa no amor.... Atividade amorosa atrai a Deus.... e Deus como verdade eterna distribui isto ao ser humano como prova do Seu amor por ele. E assim o ser humano estará verdadeiramente bem informado e terá um grande conhecimento à sua disposição quando terminar a sua vida terrena.... Mas aquele que adquire sabedoria terrena através do estudo ou da pesquisa, que absorve a sabedoria adquirida humanamente, nem sempre se encontrará na verdade. Pode certamente também chegar até ele se a sua atitude para com Deus estiver de acordo com a Sua vontade, mas então nunca pode ser atribuída a um choro intelectual ou pesquisa, em vez disso, apenas o seu modo de vida lhe proporciona o conhecimento da verdade.... E o ser humano leva este conhecimento com ele para a eternidade, enquanto o conhecimento terreno permanece para trás ou melhor, desvanece-se no nada e uma pessoa que é altamente respeitada na Terra pode entrar no além pobre em bens espirituais, assim que dá demasiado valor ao seu conhecimento terreno e não preenche as condições prévias que lhe dão o conhecimento espiritual na Terra...._>Amém
Traduttore