• Indietro

Il procedimento della trasmissione: un Atto dell’Irradiazione della Forza divina

Il contatto spirituale dev’essere stabilito sempre e costantemente, ma avviene raramente in un modo così evidente, che l’Agire delle Forze spirituali sia chiaramente riconoscibile. Se ha luogo un tale collegamento dall’aldilà alla Terra, allora con ciò è unito anche uno scopo e questo nuovamente rende comprensibile, perché viene accuratamente vegliato sul contenuto delle Comunicazioni, che ora giungono dall’Alto all’uomo. Devono essere lasciati cadere tutti i dubbi sulla credibilità di queste, perché ciò che è deciso per l’intera umanità e non soltanto per un singolo uomo, non viene trasmesso all’uomo in modo arbitrario o sconsiderato. La minima contraddizione nel contenuto indurrebbe gli uomini al rifiuto. Ma dato che è la Volontà di Dio offrire loro il puro Insegnamento, allora Egli impedirà anche che ciò che viene offerto dall’Alto sia compenetrato dall’errore. Le Forze date non vengono ammesse arbitrariamente all’insegnamento; ricevono le loro istruzioni da Dio e non possono aggiungere nulla per propria volontà, perché eseguono soltanto la Volontà di Dio. Loro stessi stanno nella Verità e comprensibilmente non diffonderanno nessuna non-verità. Gli esseri ignari però sono senza forza, ma possono bensi opprimere i pensieri di tali uomini che si trovano sullo stesso gradino dell’imperfezione, anche se non possiedono la facoltà di dettare degli scritti corretti, perché delle facoltà mondane sono escluse nell’aldilà, appena lo stato di maturità è imperfetto. Il procedimento della trasmissione di Comunicazioni spirituali in questo modo è un atto della Forza spirituale di trasmissione. Ma distribuire la Forza spirituale lo può fare soltanto un essere di Luce, perché costui è anche ricevente e portatore di Forza. Ad esseri ignari o con un sapere imperfetto però manca anche la Forza e di conseguenza non possono formarsi tali scritti, perché sono dapprima la conseguenza dell’irradiazione di Forza spirituale. La forza vitale apportata all’uomo non è sufficiente, per far sorgere in così breve tempo degli scritti di contenuto spirituale. Perciò sono all’opera indiscutibilmente delle Forze spirituali ed altre Forze diverse da quelle sapienti le quali non possono dare qualcosa che loro stesse non possiedono. Forze sapienti però sono unite con Dio, cioè la loro volontà è la Volontà di Dio, e ciò che eseguono, lo fanno su Incarico di Dio. Le forze ignare invece, se potessero, si comporterebbero in modo da riempire con l’errore ed il caos spirituale sarebbe inimmaginabile. Degli esseri immaturi possono bensì agire su uomini pure così immaturi ed il successo è poi un pensare totalmente errato, falsi punti di vista fra l’umanità, che veniva però sempre ottenuto attraverso la riflessione (dell’intelletto). Ma delle trasmissioni che giungono all’uomo senza riflettere, sono azioni di Forze spirituali lontane, cioè degli esseri spirituali che loro stessi dispongono di Forze straordinarie, le guidano oltre su un figlio terreno ricettivo, che mette a disposizione soltanto la sua volontà, cioè si tiene pronto come stazione di ricezione. Questo procedimento è evidentemente riconoscibile, perché ci sono i risultati, sono sorti senza alcun mezzo d’aiuto, non possono essere spiegati con il pensare dell’uomo, perché il pensare d’intelletto non riesce a produrre un tale contenuto in così breve tempo. Di conseguenza dev’esserci all’opera una Forza che ha la sua origine dal di fuori del terreno e se viene riconosciuta una Forza allora soltanto degli esseri buoni possono esserne i donatori, perché unicamente loro possono diffondere e guidare oltre la Forza, perché loro stessi sono colmi di Forza, perché sono riceventi della Forza di Dio, quindi sono anche nella stessa Volontà di Dio. L’insolito del procedimento molto presto non viene più osservato ed esercitata la più aspra critica sul contenuto. Ma questo non è confutabile e già da questo è sufficiente dedurre ad un donatore, che non è da cercare nel regno del maligno. L’avversario si serve davvero di altri mezzi piuttosto che indicare all’umanità il bene ed il nobile. Non predica l’amore, ma l’odio, non cerca di portare la Luce, ma di confondere il pensare degli uomini. A loro vengono offerte qui delle Sapienze chiare e comprensibili, che possono trasmettere soltanto delle Forze sapienti, e tutti gli esseri che stanno nel sapere, agiscono su Incarico di Dio.

Amen

Procesul de transmitere a unui act de forță spirituală emanată....

Contactul spiritual trebuie să se stabilească întotdeauna și în mod constant, dar rareori într-un mod atât de evident încât să poată fi recunoscută în mod clar activitatea forțelor spirituale. Dacă are loc o astfel de conexiune de dincolo spre Pământ, atunci ea are și un scop, iar acest lucru face din nou de înțeles că se acordă o atenție deosebită conținutului anunțurilor care ajung acum la oameni de sus. Toate îndoielile cu privire la credibilitatea lor trebuie să dispară, pentru că ceea ce este destinat întregii umanități și nu doar unei singure persoane nu este împărtășit oamenilor în mod arbitrar sau fără discernământ. Cea mai mică contradicție în conținut ar determina oamenii să o respingă. Și, de vreme ce Dumnezeu vrea să le ofere o învățătură curată, El va împiedica și ca ceea ce este poruncit de sus să fie impregnat de eroare. Forțele dătătoare nu au voie să învețe în mod arbitrar; ele primesc instrucțiuni de la Dumnezeu și nu pot adăuga nimic de bunăvoie, pentru că ele nu fac decât să îndeplinească voința divină. Ele însele sunt adepții adevărului și este de înțeles că nu vor distribui neadevăruri. Ființele ignorante, însă, sunt neputincioase.... Ele pot, cu siguranță, să afecteze gândurile unor astfel de oameni care se află pe același nivel de imperfecțiune, dar nu posedă abilitatea de a dicta transcrieri corecte.... Căci abilitățile lumești sunt eliminate în lumea de dincolo de îndată ce starea de maturitate este deficitară.... Procesul de transmitere a comunicărilor spirituale în acest mod este un act de transmitere a puterii spirituale.... Cu toate acestea, numai o ființă de lumină poate distribui forță spirituală, deoarece este și ea un recipient și un purtător de forță. Ființele ignorante sau cu cunoștințe insuficiente nu au însă nici ele forță și, prin urmare, nu pot realiza astfel de transcrieri, deoarece ele sunt doar rezultatul emanației spirituale a forței. Forța de viață alocată ființei umane nu este suficientă pentru a produce scrieri cu conținut spiritual într-un timp atât de scurt. Forțele spirituale sunt, așadar, indiscutabil la lucru, iar alte forțe decât cele cunoscătoare nu pot da ceva ce ele însele nu posedă. Dar forțele cunoscătoare sunt legate de Dumnezeu, adică voința lor este voința lui Dumnezeu, iar ceea ce realizează ele, fac în numele lui Dumnezeu. Forțele ignorante, dacă ar putea, ar acoperi întreaga lume cu erori în acest fel, iar haosul spiritual ar fi incalculabil. Ființele imature din punct de vedere mental pot într-adevăr influența oameni la fel de imaturi, iar apoi rezultatul este o gândire complet greșită, o viziune greșită în rândul umanității, dar care a fost întotdeauna obținută prin reflecție. Dar transmisiunile care ajung la ființa umană fără să se gândească sunt efecte la distanță ale forței spirituale, adică ființele spirituale, care posedă ele însele o forță extraordinară, o transmit unui copil pământean care este dispus să primească, care doar își dă voința, adică este gata să fie o stație de recepție. Acest proces este evident recognoscibil, deoarece rezultatele sunt prezente.... au luat naștere fără niciun ajutor, nu pot fi explicate prin gândirea ființei umane, deoarece gândirea intelectuală nu poate atinge un asemenea conținut într-un timp atât de scurt. În consecință, trebuie să existe o forță care să își aibă originea în afara Pământului. Odată recunoscută o forță, numai ființele bune pot fi dătătoare, deoarece numai ele pot distribui și transmite forța, deoarece ele însele sunt pătrunse de forță, deoarece sunt primitoare de forță de la Dumnezeu, deci se află în aceeași voință cu Dumnezeu. Caracterul neobișnuit al procesului este foarte repede ignorat și cele mai puternice critici sunt aduse conținutului..... Dar acesta nu poate fi respins și numai acest lucru ar trebui să fie suficient pentru a concluziona că există un Dătător care nu trebuie căutat pe tărâmul răului. Adversarul folosește cu adevărat alte mijloace decât să arate omenirii spre bine și nobil.... El nu predică dragostea, ci ura.... el nu caută să aducă lumină, ci să încurce gândirea oamenilor. Cu toate acestea, în mod clar și ușor de înțeles, oamenilor li se oferă aici înțelepciunea pe care numai forțele cunoscătoare o pot transmite, iar toate ființele care stau în cunoaștere lucrează în numele lui Dumnezeu....

Amin