E’ l’agire dell’avversario che risveglia o rafforza la volontà di rifiuto contro tutti gli Insegnamenti che riguardano Gesù Cristo e l’Opera di Redenzione. E se ha ottenuto questo, ha anche un gioco facile di distruggere totalmente la fede in Dio come Creatore e Conservatore di tutte le cose, perché coloro che respingono Gesù Cristo come Redentore, si danno volontariamente nel suo potere e sono di conseguenza pure avversari di Dio, dato che l’avversario può trasmettere la sua volontà sugli uomini senza trovare nessuna resistenza. Dove veniva una volta insegnata la fede in Gesù Cristo, dove agli uomini è stata data la conoscenza di Lui e la Sua Opera di Redenzione, là l’uomo non può più staccarsi da Lui senza mettere la sua anima nel pericolo più estremo. La mancanza di sapere lo sospende dalla responsabilità, ma stare nel sapere obbliga anche all’accettazione della fede in Gesù Cristo, perché la trasmissione della Dottrina di Cristo è una Grazia di Dio che gli è stata offerta, motivata da un certo stato di maturità nell’incorporazione come uomo. Ad innumerevoli uomini manca questo sapere, perché le loro anime non sono ancora ricettive per questa Grazia, la più grande di tutte. Non tutte le anime sono formate nello stesso modo, perché il percorso dello sviluppo verso l’Alto di prima nella volontà legata non è lo stesso per tutti gli esseri e perciò l’essere nello stadio come uomo deve dapprima aver raggiunto una certa maturità animica, prima che gli possa essere portato vicino il sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Deve comunque essere offerta a tutti gli uomini finché dimorano sulla Terra, ma gli uomini che sono ancora molto indietro nello sviluppo spirituale sono sovente ancora troppo aggravati da bassi istinti, da essere ricettivi per una Dottrina, che deve portare allo sviluppo gli istinti divini nell’uomo. La vita d’istinto di tali uomini deve a volte essere chiamata ancora animalesca, ed in uno stato spirituale così basso per loro è incomprensibile e perciò inaccettabile una Dottrina che esige solo amore. Il percorso di sviluppo non è ancora concluso con la vita terrena, perché dagli stadi antecedenti hanno portato nella vita terrena degli istinti troppo forti ed hanno bisogno di un tempo notevolmente più lungo per superarli. Il concetto dell’amore disinteressato per il prossimo a volte non può essere loro reso comprensibile in questa vita, cosa che però non esclude che possano pure essere liberati solo attraverso l’amore e che l’Opera di Redenzione inizia solo nell’aldilà. Ma Gesù Cristo è morto anche per quegli uomini ed anche a loro viene trasmesso il sapere sull’Opera di Redenzione nell’aldilà, se non ha potuto essere portato vicino sulla Terra. E’ determinante lo stato di maturità spirituale prima dell’incorporazione come uomo, dove e sotto quali condizioni di vita l’uomo può prendere la sua dimora sulla Terra. Dio sà della resistenza di una volta e della volontà di ogni singolo essere e l’inserisce rispettivamente là, dove ha le maggiori possibilità per la maturazione della sua anima. E’ comprensibile che la via verso l’Alto è molto più facile dove viene offerta la Dottrina di Cristo agli uomini, ma d’altra parte questa Grazia obbliga anche. Quando Dio degna l’uomo di poter servirsi delle Grazie dell’Opera di Redenzione, allora costui viene anche chiamato a rispondere, quando non le considera, se, essendogli stata data la conoscenza dell’Opera d’Amore di Gesù Cristo, non la riconosce e rinnega Lui Stesso, cioè Gli rinnega la Divinità. Allora sta visibilmente sotto l’influenza dell’avversario, il suo tendere è di avere di nuovo l’essenziale nel suo potere. E gli riesce anche, se l’uomo è volenteroso di rifiutare Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo. Con ciò perde l’eterna Beatitudine, perché senza Gesù Cristo l’anima non può mai e poi mai essere redenta.
Amen
TraduttoreC’est l’action de l'adversaire qui réveille ou renforce la volonté de refus contre tous les Enseignements qui concernent Jésus Christ et l'Œuvre de Libération. Et lorsqu’il a atteint ce but, il a alors jeu facile pour détruire totalement la foi en Dieu comme Créateur et Conservateur de toutes choses, parce que ceux qui repoussent Jésus Christ comme Rédempteur, se donnent volontairement à son pouvoir et sont par conséquent aussi des adversaires de Dieu, vu que l'adversaire peut transmettre sa volonté sur les hommes sans trouver aucune résistance. Là où il était autrefois enseigné la foi en Jésus Christ, là où aux hommes il a été donné la connaissance de Lui et de Son Œuvre de Libération, là l'homme ne peut pas plus se détacher de Lui sans mettre son âme dans le danger le plus extrême. Le manque de savoir le soulage de sa responsabilité, mais être dans le savoir oblige aussi à accepter la foi en Jésus Christ, parce que la transmission de la Doctrine de Christ est une Grâce de Dieu qui lui a été offerte, motivée par un certain état de maturité dans l'incarnation comme homme. À d’innombrables hommes il manque ce savoir, parce que leurs âmes ne sont pas encore réceptives pour cette Grâce, la plus grande de toutes. Toutes les âmes ne sont pas formées de la même manière, parce que leur parcours de développement vers le Haut qui était auparavant dans la volonté liée n'est pas le même pour tous les êtres et donc l'être arrivé au stade d’homme doit d'abord avoir atteint une certaine maturité animique, avant qu'il puisse lui être apporté le savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération. Il doit de toute façon être offert à tous les hommes tant qu’ils demeurent sur la Terre, mais les hommes qui sont encore très en arrière dans le développement spirituel sont encore trop souvent chargés de bas instincts pour être réceptifs pour une Doctrine qui doit conduire au développement des instincts divins dans l'homme. La vie instinctive de tels hommes doit parfois être considérée encore comme bestiale et dans un état spirituel si bas qu’une telle Doctrine qui exige seulement l’amour est incompréhensible et donc inacceptable. Le parcours de développement n'est pas encore terminé avec la vie terrestre, parce que les stades antécédents ont apporté dans la vie terrestre des instincts trop forts et il est nécessaire d'un temps considérablement plus long pour les dépasser. Le concept de l'amour désintéressé pour le prochain ne peut parfois pas être rendu compréhensible dans cette vie, chose qui cependant n'exclut pas qu'ils puissent aussi être libéré seulement à travers l'amour et que l'Œuvre de Libération commence seulement dans l'au-delà. Mais Jésus Christ est mort aussi pour ces hommes et à eux aussi il est transmis le savoir sur l'Œuvre de Libération dans l'au-delà, si elle n'a pas pu leur être enseignée sur la Terre. L’état de maturité spirituelle avant l'incarnation en tant qu’homme est déterminant en ce qui concerne où et dans quelles conditions de vie l'homme peut prendre sa demeure sur la Terre. Dieu connait sa résistance d'autrefois et la volonté de chaque être individuel et il l'insère respectivement là où il a les plus grandes possibilités pour le mûrissement de son âme. Il est compréhensible que la voie vers le Haut soit beaucoup plus facile là où est offerte la Doctrine du Christ aux hommes, mais d'autre part cette Grâce les contraint aussi. Lorsque Dieu estime l'homme digne de pouvoir se servir des Grâces de l'Œuvre de Libération, alors celui-ci est aussi appelé à en répondre lorsqu’il ne les considère pas, étant donné qu’il a la connaissance de l'Œuvre d'Amour de Jésus Christ, et qu’il ne la reconnaît pas ou même la nie, c'est-à-dire qu’il nie la Divinité. Alors il est sous l'influence de l'adversaire dont le but est d'avoir de nouveau la substance animique originelle en son pouvoir. Et il y réussit si l'homme est de bonne volonté pour refuser le Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Avec cela il perd l'éternelle Béatitude, parce que sans Jésus Christ l'âme ne peut jamais et encore jamais être rachetée.
Amen
Traduttore