Ogni obiezione è da confutare con l’Aiuto di Dio. L’uomo deve sempre essere pronto ad invocare Dio nel cuore, non deve mai affidarsi alla sua propria forza, deve iniziare tutto con Dio, cioè chiedere a Lui la Sua Benedizione e quindi anche far precedere l’intima preghiera alle istruzioni degli uomini. Allora si sentirà all’altezza di ogni obiezione, userà le giusto parole spinto dallo Spirito di Dio, lui stesso afferrerà fulmineamente tutto ciò che non gli è ancora chiaro ed ora potrà rispondere ad ogni questione di contesa con comprensione oppure con spiegazione. Non basterà soltanto il pensare d’intelletto per il chiarimento di questioni che riguardano la Vita spirituale. Ma dato che l’avversario, le cui obiezioni devono essere confutate, solleva tali soltanto intellettualmente, ogni obiezione potrà essere confutata sotto l’impiego della Forza spirituale, perché l’agire spirituale è più forte, perché ogni acutezza d’intelletto rende debole ed insufficiente. L’uomo al quale manca il sapere spirituale, combatterà sempre contro la Verità. Gli è inaccettabile, perché costui appartiene ancora al mondo, e la volontà si ribella alla Verità, perché lo determinerebbe ad un altro cammino di vita. E perciò è un’impresa oltremodo difficile guidare gli uomini nella Verità. E da parte di colui, che è menzogna, vengono impiegati tutti i mezzi per ostacolare gli uomini nell’accettazione della Verità. Nello stesso modo però l’Amore di Dio è intenzionato a guidare la Verità sulla Terra e di diffonderla. Ma chi si sottopone a questo lavoro, starà sempre nella lotta. Gli starà comunque a disposizione una grande Forza, premesso che la utilizzi abbondantemente. Deve raccomandare a Dio le anime alle quali vuole trasmettere la Verità, deve pregare per queste anime, deve chiedere la Grazia a Dio, affinché gli renda facile di riconoscere la Verità, che gli trasmetta la Forza della conoscenza. Perché la preghiera per le anime dei prossimi, nella loro miseria spirituale, è immensamente benefica. Ed anche se ora l’uomo si ribella e cerca di confutare tutto, la sua resistenza diventa sempre più debole, più altruisticamente si adopera il portatore di Luce, a rischiarare ai prossimi la notte spirituale. Perché ora lo assiste Dio, Egli Stesso parla in certo qual modo agli uomini, e se il cuore non è del tutto ostinato, l’ascoltatore sente la Forza di ciò che ascolta, ed ora non gli è più difficile accettare ciò che gli viene offerto, cioè lo muove nei suoi pensieri ed ora le Forze spirituali hanno l’accesso al cuore dell’uomo e continuano il lavoro spirituale mentre cercano di agire mentalmente su di lui. La resistenza si paralizza, la brama di sapere ed il desiderio per la Verità aumentano ed ora il suolo è ben preparato per le Forze dell’aldilà, alle quali spetta di provvedere a questi uomini. Quanto lottano questi esseri per le anime sulla Terra affidate a loro! E quanto è a volte difficile trovare l’ingresso presso coloro che sono ancora molto attaccati alla Terra oppure attraverso influenze mondane sono stati spinti in un pensare errato. La miseria spirituale è attualmente ultragrande e forte e quasi inflessibile la volontà di rifiuto per le Verità spirituali. Ma ad una persona amorevole a volte riesce con facilità di cambiare il pensare del prossimo, se chiede intimamente a Dio di benedire la sua intenzione ed ora intraprende un compito con maggior Forza, che è bensì difficile, ma oltremodo urgente, perché solo nella pura Verità si trova la via che conduce in Alto. Dio lascia giungere la Verità sulla Terra, per renderla accessibile all’intera umanità; di conseguenza benedirà anche ogni sforzo che è rivolto alla diffusione della pura Verità fra i prossimi.
Amen
TraduttoreEin jeder Einwand ist zu widerlegen mit Gottes Hilfe. Es muß der Mensch immer bereit sein, Gott im Herzen anzurufen, er darf sich niemals auf seine eigene Kraft verlassen, er muß alles beginnen mit Gott, d.h. Ihn um Seinen Segen bitten und also auch den Belehrungen der Mitmenschen inniges Gebet vorangehen lassen. Dann wird er jedem Einwand sich gewachsen fühlen, er wird, vom Geist Gottes getrieben, die rechten Worte gebrauchen, blitzschnell selbst erfassen, was ihm noch unklar ist, und nun verständlich jede Streitfrage beantworten oder erläutern können. Verstandesdenken allein wird nicht genügen zur Klärung der Fragen, die geistiges Leben betreffen. Da aber der Gegner, dessen Einwände widerlegt werden sollen, nur verstandesmäßig solche aufwirft, wird unter Zuhilfenahme geistiger Kraft ein jeder Einwand widerlegt werden können, denn geistiges Wirken ist stärker und macht jede Verstandesschärfe schwach und unzulänglich. Der Mensch, dem geistiges Wissen mangelt, wird stets die Wahrheit anfechten. Sie ist ihm, da er noch der Welt angehört, unannehmbar, und es sträubt sich der Wille dagegen, weil die Wahrheit ihn zu anderem Lebenswandel bestimmen würde. Und darum ist es ein äußerst schweres Beginnen, die Menschen in die Wahrheit einzuführen. Und alle Mittel werden von seiten dessen, der die Lüge ist, angewendet, um die Menschen an der Annahme der Wahrheit zu hindern. Ebenso aber ist Gottes Liebe unausgesetzt bedacht, die Wahrheit zur Erde zu leiten und sie zu verbreiten. Doch wer sich dieser Aufgabe unterzieht, der wird immer im Kampf stehen. Ihm wird aber dennoch große Kraft zur Verfügung stehen, vorausgesetzt, daß er sie ausgiebig nützet.... Er muß die Seele dessen, dem er die Wahrheit vermitteln will, Gott anempfehlen, er muß für diese Seele bitten, er muß Gott um Gnade bitten, auf daß Er ihm das Erkennen der Wahrheit leichtmache, daß Er ihm die Erkenntniskraft vermittle. Denn das Gebet für die Seelen der Mitmenschen, für deren geistige Not, ist unsagbar segensreich. Und ob sich nun der Mensch auch sträubt und alles zu widerlegen versucht, sein Widerstand wird immer schwächer, je selbstloser sich der Lichtträger dafür einsetzt, den Mitmenschen die geistige Nacht zu erhellen. Denn Gott steht ihm nun bei.... Er spricht gewissermaßen Selbst zu den Menschen, und so das Herz nicht gänzlich verstockt ist, empfindet der Hörer die Kraft dessen, was er nun hört, und es fällt ihm nun nicht mehr schwer, das ihm Gebotene anzunehmen.... d.h., er bewegt es in seinen Gedanken, und nun haben die geistigen Kräfte Zugang zu dem Herzen des Menschen und setzen die begonnene Geistesarbeit fort, indem sie gedanklich auf ihn einzuwirken suchen. Der Widerstand erlahmt, die Wißbegierde und das Wahrheitsverlangen wachsen, und der Boden ist nun gut vorbereitet für die jenseitigen Kräfte, denen die Fürsorge für diese Menschen obliegt. Wie ringen diese Wesen um die ihnen anvertrauten Seelen auf Erden.... Und wie schwer ist es mitunter, Eingang zu finden bei denen, die noch zu stark der Welt anhangen oder durch weltliche Einflüsse in verkehrtes Denken gedrängt wurden. Die geistige Not der Zeit ist übergroß und der Ablehnungswille für geistige Wahrheiten stark und fast unbeugsam.... Doch einem liebenden Menschen gelingt es mitunter mit Leichtigkeit, das Denken des Mitmenschen zu ändern, so er Gott innig bittet, sein Vorhaben zu segnen und nun mit vermehrter Kraft an eine Aufgabe herangeht, die wohl schwer, aber überaus dringend ist, weil nur in der reinen Wahrheit der Weg zu finden ist, der zur Höhe führt. Gott läßt die Wahrheit zur Erde gelangen, um sie der gesamten Menschheit zugänglich zu machen; folglich wird Er auch jedes Bemühen segnen, das dem Verbreiten der reinen Wahrheit unter den Mitmenschen gilt....
Amen
Traduttore