• Indietro

Il muro di separazione - La lotta spirituale - Le tentazioni

E’ come un muro di separazione che il Bene edifica intorno a sé, quando il suo desiderio è rivolto a Dio. Il maligno cerca comunque di abbattere questo muro di separazione e per questo si serve di mezzi impuri, lotta nel nascondimento e sovente sotto il mantello di copertura della bontà e religiosità. Ed allora vale essere doppiamente vigile, affinché venga riconosciuto come maligno. Le forze lontane da Dio rimangono vicino all’uomo che tende verso Dio e sfruttano la sua minima tiepidezza per guidare il suo pensare su cose che stanno lontane dal Divino. Ed ora l’uomo deve soltanto essere debole, allora accoglie dei pensieri che gli vengono sussurrati ed il suo pensare non si muove più su una via esclusivamente spirituale. Ed allora l’uomo deve di nuovo combattere contro sé stesso per vincere quei pensieri. Solo allora il suo cuore lo spinge più forte verso Dio, perché l’anima percepisce la caduta come qualcosa che l’aggrava e cerca di liberarsene. Ogni lotta spirituale si manifesta secondo il vincitore. Se l’avversario ha il sopravvento, allora l’uomo tenderà a cose esteriori e si adopererà per il successo terreno. Interromperà il tendere spirituale e quindi darà il tributo al mondo. Ma se in lui è efficace la Forza dello spirito, allora le tentazioni terrene non lo possono cambiare nella sua volontà. Interiormente è calmo e cosciente della meta; disprezza ciò che gli si avvicina e che vorrebbe indurlo al pensare terreno; mantiene a Dio la fedeltà e quindi per lui non esistono distrazioni, la sua volontà è rivolta sempre e continuamente all’unificazione con Dio. Significa progresso spirituale, aver resistito contro le tentazioni e stare nell’aumentato desiderio per Dio. Costui quindi si è eretto un muro di separazione che tiene lontano il maligno di giungere a lui. E’ difeso contro le tentazioni e riconosce anche le forze che cercano di spingersi a lui sotto la maschera del bene. Perché il suo percepire è mimosico, sentirà sempre l’impurità e se ne difenderà; ma coloro che se ne lasciano catturare, loro stessi sono impuri, nei loro cuori la brama per il mondo è ancora troppo grande e non si rendono conto come cattivo e falso di ciò che si avvicina a loro con belle parole e maniere, e così l’avversario ha gioco facile. Ma se l’uomo è vigile e chiede l’Assistenza a Dio, il suo sguardo viene acutizzato ed agirà secondo la Volontà divina. Per lui rimane una costante lotta, soltanto sempre meno percettibile, se il suo desiderio è rivolto a Dio. Ma la lotta è concessa da Dio, affinché l’uomo stesso vi metta alla prova la sua forza, affinché richieda la Forza mancante a Dio, quindi si rifugia in Lui. E così sarà sempre decisiva la sua presa di posizione verso Dio, chi rimane vincitore, il Bene oppure il male.

Amen

Septum.... Batalha Espiritual.... Temptations....

É como uma partição que o bem constrói ao seu redor, se o seu desejo é dirigido a Deus. O mal procura derrubar esta divisão e usa meios injustos para o fazer. Luta em segredo e muitas vezes sob o pretexto de bondade e piedade. E então é necessário estar duplamente vigilante para que seja reconhecido como maligno. As forças afastadas de Deus permanecem perto do homem que se esforça para Deus e percebe a mais leve tibieza de sua parte para dirigir seu pensamento para coisas que se afastam do divino. E agora o ser humano só precisa ser fraco, então ele capta os pensamentos que lhe são sussurrados e o seu pensamento já não se move exclusivamente por um caminho espiritual. E então o ser humano deve lutar novamente consigo mesmo para superar esses pensamentos. Só então o seu coração o conduz com mais força para Deus, pois a alma sente o desperdício como algo pesado e procura libertar-se dele novamente. Mas toda batalha espiritual se expressa de acordo com o vitorioso.... Se o adversário tem a vantagem, então o ser humano lutará por coisas externas e lutará pelo sucesso terreno. Ele vai interromper o esforço espiritual e assim prestar homenagem ao mundo.... Mas se a força do espírito é eficaz nele, as tentações terrenas não podem mudar a sua vontade.... Ele é interiormente calmo e determinado; despreza o que se aproxima dele e gostaria de fazê-lo pensar em pensamentos terrenos; ele é fiel a Deus e, portanto, não há distrações para ele, sua vontade é sempre e constantemente direcionada para a união com Deus.... E significa progresso espiritual ter resistido às tentações e estar em crescente desejo por Deus. Este, então, ergueu para si mesmo a divisória que impede que o mal chegue até ele. Ele é imune às tentações e também reconhece as forças que procuram oprimi-lo com a máscara do bem. Para mimosa é a sua sensibilidade.... Ele sempre sentirá o impuro e se defenderá contra ele; mas aqueles que se deixam capturar por ele ainda são impuros, o desejo pelo mundo ainda é grande demais em seus corações e o que se aproxima deles com belas palavras e expressões que eles não percebem como más e erradas, e assim o adversário tem um jogo fácil. Mas se o ser humano estiver vigilante e pedir ajuda a Deus, seus olhos serão afiados e ele agirá de acordo com a vontade divina. Continua a ser uma batalha constante para ele, apenas menos perceptível, por isso o seu desejo aplica-se a Deus.... Mas a luta é permitida por Deus para que o próprio ser humano teste a sua força nela, para que ele peça a Deus a força que lhe falta, e assim se refugie n'Ele.... E assim a sua atitude para com Deus será sempre decisiva quanto a quem permanece vitorioso, o bem ou o mal...._>Amém