Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Disposizioni contro la fede cristiana

Chi si affida al Signor Gesù Cristo nel tempo in arrivo, non ha da temere che sia abbandonato, quando gli si avvicinerà qualcosa di difficile. Il potere dell’avversario non ha quasi agito in modo così distruttivo sui credenti come sarà ora il caso. Verranno emesse delle disposizioni incredibilmente aspre, che devono avere lo scopo che l’uomo si distacchi dalla fede cristiana, che rinneghi Gesù Cristo e segua un nuovo orientamento, che rappresenta degli insegnamenti di base totalmente diversi che la Dottrina di Gesù Cristo. E tramite queste disposizioni verrà ottenuto molto, molti uomini perderanno il sapere di Lui, se non resistono coraggiosi al desiderio di coloro, che si credono potenti. Esiste Uno, il Quale E’ più potente, ed affidandosi a Lui, non devono preoccuparsi. Il Signore darà loro tutto, saranno intelligenti e saggi e parleranno, quando è necessario, con piena convinzione per il Signore e Salvatore, e potranno confutare ogni obiezione, perché chi combatte per Cristo, il suo spirito è risvegliato e si esprimerà, quando sarà venuta l’ora. Perché anche se tutto il terreno minaccia di scomparire, rimarrà inevitabilmente esistente la Parola di Dio, che Lui Stesso ha dato agli uomini sulla Terra. Perché Dio dice: “La Mia Parola non passerà in tutta l’Eternità.... “ Per via di questa Parola s’infiammerà una ardente battaglia, ma che non ha nulla a che fare con l’avvenimento del mondo. E’ una battaglia, per la quale si tratta unicamente della confessione per Gesù Cristo. Questa battaglia richiederà anche delle vittime, ma chi vuole essere fortificato dalla Grazia divina, riceverà la Forza per sopportare volenteroso anche quei sacrifici. Si adopererà pieno di fervore per Gesù Cristo, e non temerà più, ma guarderà temerario incontro agli avvenimenti. Ed il Signore ha bisogno di tali uomini per eseguire ciò che Dio vuole, perché il tempo è serio e richiede tutto l’impegno. Porta con sé degli avvenimenti, che vengono sopportati solo nella fede in Gesù Cristo, che però fanno anche maturare animicamente l’uomo e gli procurerà la più grande ricompensa, perché solo l’uomo credente si unisce con lo Spirito divino, e Questo lo istruirà e gli trasmetterà la Forza attraverso la Parola divina, e gli indicherà sempre di nuovo, che deve mantenere la fede nel Signore e Salvatore, nel divino Redentore, quando il mondo si mette contro di Lui e Lo vuole respingere dai cuori degli uomini.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dispositions contre la foi chrétienne

Celui qui se confie au Seigneur Jésus-Christ dans le temps qui arrive, n'a pas à craindre d’être abandonné lorsque quelque chose de difficile s’approchera. Le pouvoir de l'adversaire n'a jamais agi d’une manière aussi destructive sur les croyants comme c’est maintenant le cas. Des dispositions incroyablement âpres seront émises, elles auront pour but que l'homme s'éloigne de la foi chrétienne, qu’il renie Jésus Christ et suive une nouvelle orientation qui relève d’enseignements dont la base est totalement différente de la Doctrine de Jésus Christ. Et par ces dispositions il sera obtenu beaucoup, beaucoup d'hommes perdront le savoir sur Lui, s'ils ne résistent pas courageusement au désir de ceux qui se croient puissants. Mais il existe quelqu’Un qui est plus puissant, et en se confiant à Lui, ils ne doivent pas se préoccuper. Le Seigneur leur donnera tout, ils seront bien formés et sages et parleront lorsqu’il sera nécessaire avec une pleine conviction pour le Seigneur et le Sauveur, et ils pourront réfuter chaque objection, parce que celui qui combat pour Christ, son esprit sera réveillé et il s'exprimera lorsque l’heure sera venue. Parce que même si tout le terrestre menace de disparaître, la Parole de Dieu que Lui-Même a donnée aux hommes sur la Terre restera inévitablement existante. Parce que Dieu dit : «Ma Parole ne passera pas dans toute l'Éternité....» A cause de cette Parole une ardent combat s’enflammera, mais il n'aura rien à faire avec les événements du monde. C’est une bataille qui concerne uniquement la reconnaissance de Jésus Christ. Cette bataille demandera aussi des sacrifices, mais celui qui veut être fortifié par la Grâce divine, recevra la Force pour supporter avec bonne volonté même ces sacrifices. Il s'emploiera plein de ferveur pour Jésus Christ, et il ne craindra plus, mais il ira témérairement à la rencontre des événements. Et le Seigneur a besoin de tels hommes pour exécuter ce que Dieu veut, parce que le temps est sérieux et demande un engagement total. Il apporte avec lui des événements qui seront supportés seulement dans la foi en Jésus Christ, mais qui feront aussi mûrir animiquement l'homme et lui procureront la plus grande récompense, parce que seulement l'homme croyant s'unit avec l'Esprit divin, et Celui-ci l'instruira et lui transmettra la Force au travers de la Parole divine, et il lui indiquera toujours de nouveau qu’il doit maintenir sa foi dans le Seigneur et Sauveur, dans le divin Rédempteur, lorsque le monde se met contre Lui et veut repousser le cœur des hommes.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet