A nessun uomo sarà possibile comprendere intellettualmente la pura Verità, perché questa è qualcosa di puramente spirituale, che non è sondabile intellettualmente. La Verità è inseparabile dall’eterna Divinità, quindi dev’essere anche in sé qualcosa di insondabile come l’eterna Divinità Stessa. Ma attraverso una funzione puramente corporea non è mai sondabile qualcosa di spirituale, quando l’intelletto da solo vorrebbe intraprendere la soluzione di questioni problematiche, che riguardano il grande Enigma della Creazione oppure tutto ciò che si trova al di fuori del terreno, quando l’uomo quindi esclude Dio e vuole risolvere tali questioni attraverso un acuto pensare. Il risultato di una tale ricerca non può corrispondere alla Verità, perché la Verità E’ Dio, senza Dio la Verità non può essere. E dato che la Verità è qualcosa di divino, può essere offerta solo da Dio Stesso, e cioè solo da coloro che lo chiedono a Dio, che chiedono il Suo Aiuto, il Suo Spirito per ogni ricerca. Dio vuole, che la Verità venga diffusa, vuole farla giungere anche a coloro che sbagliano ancora, ma allora devono essere volenterosi di accettarla. Ma coloro, che vivono senza Dio, che non Lo riconoscono e di conseguenza credono anche di non aver bisogno di nessun apporto di Forza, sono ancora in unione con il potere che lotta contro la Verità. Questo potere cercherà di determinare la volontà dell’uomo di rifiutare la pura Verità, e l’uomo che vive senza Dio, cederà a questa spinta e si oppone ostinato contro la pura Verità con dimostrazioni, che tradiscono appunto quella infausta influenza. Senza Dio l’uomo non può arrivare a Dio, perché allora è sottomesso al principe della menzogna, che aspira a minare la Verità. L’attività puramente mentale corrisponde però alla libera volontà dell’uomo, cioè produrrà tali risultati, che corrispondono alla volontà dell’uomo, vuol dire, senza entrare in collegamento con le buone Forze sapienti attraverso la preghiera a Dio, allora è attiva la sua propria volontà, ma non la Volontà divina. La propria volontà è però ancora avversa a Dio, ha più contatto con la forza avversa e quindi verrà anche afferrata e guidata da questa forza, verso ciò che è contrario a Dio. L’uomo non può percorrere la retta via senza Dio, sbaglierà sempre, perché le sue guide lo vogliono condurre nell’errore, ma lui è del tutto libero, quale Forza sceglie come guida. L’uomo stesso come tale è incapace di sondare da sé la Verità, cioè senza il sostegno della Forza spirituale. Ma ha il diritto di richiedere questa Forza, ed ha la libera volontà di decidersi per la Forza buona o cattiva. Già la credenza di non aver bisogno di nessun sostegno è l’influenza delle forze maligne. E’ l’arroganza spirituale, che è parte del potere maligno ed attraverso questa arroganza dà già il diritto a questo potere su di sé. Di conseguenza l’uomo può essere guidato nella Verità solamente, quando si affida coscientemente all’eterna Divinità e nella consapevolezza della propria povertà spirituale richiede la buona Forza spirituale per poter riconoscere la Verità come tale, quando gli viene offerta.
Amen
TraduttoreNão será possível para nenhum ser humanodescobrir a pura verdade, pois a verdade é algo puramente espiritual, que não pode ser sondado intelectualmente. A verdade é inseparável da Deidade eterna e, portanto, também deve ser algo insondável em si mesma, como a própria Deidade eterna. Por meio de uma função puramente física, porém, nada espiritual jamais poderá ser sondado, e uma função puramente física é quando apenas o raciocínio quer se aproximar da solução de questões problemáticas que dizem respeito ao grande enigma da Criação ou a tudo o que está fora da Terra, quando, portanto, o ser humano quer eliminar Deus e resolver tais questões através do pensamento aguçado. O resultado de tal pesquisa não pode corresponder à verdade, porque a verdade é Deus, sem Deus não pode haver verdade. E porque a verdade é algo divino, ela só pode ser oferecida pelo próprio Deus, e somente àqueles que se aproximam de Deus para isso, que pedem Sua ajuda, Seu espírito para toda pesquisa. Deus quer que a verdade seja espalhada, Ele também quer enviá-la àqueles que ainda erram, mas então eles devem estar dispostos a aceitá-la.... Mas aqueles que vivem sem Deus, que não O reconhecem e consequentemente não acreditam que precisam de um influxo de força, ainda estão em contato com o poder que luta contra a verdade. Este poder tentará determinar a vontade do ser humano de rejeitar a verdade pura, e a pessoa que vive sem Deus cede à sua pressão e se opõe obstinadamente à verdade pura com provas que traem precisamente esta influência sinistra. Sem Deus, o homem não pode alcançar a verdade, porque então está sujeito ao príncipe da mentira, cujo esforço é minar a verdade. A atividade puramente intelectual, porém, corresponde ao livre arbítrio do ser humano, ou seja, produzirá resultados que correspondem à vontade do ser humano. Assim, se o ser humano pesquisa puramente intelectualmente, isto é, sem entrar em contacto com as forças do bem conhecido através da oração a Deus, então a sua própria vontade está activa mas não a vontade divina.... No entanto, a própria vontade ainda está em oposição a Deus, está mais em contato com a força contrária e, portanto, é também captada e dirigida por essa força para aquilo que é contrário a Deus. O homem não pode seguir o caminho certo sem Deus, ele sempre errará porque seus guias querem desviá-lo, mas depende completamente dele qual o poder que ele escolhe para liderar. O próprio ser humano é incapaz de tomar o caminho certo sem qualquer orientação; é incapaz de sondar a verdade por si mesmo, ou seja, sem o apoio da força espiritual..... Contudo, ele tem o direito de pedir força espiritual, e tem livre arbítrio para decidir a favor do bem ou do mal. Mesmo a crença de que ele não precisa de apoio é a influência de forças do mal. É a arrogância espiritual que faz parte do poder do mal e através da qual ele já concede esse poder o direito sobre si mesmo. Consequentemente, o ser humano só pode ser guiado para a verdade quando se confia conscientemente à Deidade eterna e, na consciência da sua própria pobreza espiritual, apela ao bom poder espiritual para poder reconhecer a verdade como tal, se esta lhe for oferecida.....
Amém
Traduttore