• Indietro

Straordinarie richieste - Aggravi, il nuovo tempo

La vita richiede tutto l’impegno, e questo in ogni modo. Terrenamente vengono poste delle pretese che aggravano immensamente l’uomo, se vuole assolverle tutte in un tempo che può essere chiamato critico. Ma anche spiritualmente l’uomo deve impiegare tutta la forza per poter affrontare ciò che è lo scopo dell’incorporazione sulla Terra. Ora è facilmente comprensibile, che una cosa o l’altra deve subire dei danni, che là dove viene badato solamente al terreno, l’uomo si esaurisce totalmente in questa direzione, in particolare che due orientamenti totalmente opposti richiedono anche una predisposizione totalmente opposta. Solo all’uomo che aspira spiritualmente sarà possibile stabilire un certo equilibrio, perché questo tendere condurrà a lui anche contemporaneamente la Forza per adempiere il compito terreno. Mentre l’uomo di mentalità terrena, che si sforza di eseguire solo le pretese del mondo, non ce la farà nemmeno con queste, perché infine queste pretese superano le sue forze, perché la nuova epoca porterà con sé un enorme cambiamento. Dall’uomo verrà preteso qualcosa che va oltre la sua forza e non potrà difendersene ed infine soccomberà se non ci ripensa e dà i pesi terreni a Colui, il Quale E’ un Signore su tutto. Anche in questo difficile tempo l’uomo avrà l’occasione di condurre una vita più facile, se non vive esclusivamente la vita in modo terreno, ma si rende conto del suo vero compito terreno soltanto, che è molto più importante che il ben vivere e l’adempimento del dovere terreno. Il mondo si avvicina agli uomini sempre più minaccioso, pretende il suo tributo e colpisce sensibilmente colui, che non si piega volontariamente alle sue pretese. E questo significa per l’uomo o un peso straordinario terreno oppure una costante minaccia. Ambedue le cose hanno però per conseguenza, che il compito terreno rimane inosservato e quindi la vita terrena senza progresso, ma comporta con sé piuttosto una retrocessione nello sviluppo dell’essenziale verso l’Alto. E malgrado ciò l’uomo stesso ha nella mano di rendersi facile la vita terrena, ma rivolge la sua attenzione sulla cosa unicamente importante, sulla maturità della sua anima. Sin da quel momento la vita terrena prende il suo corso regolare, perché persino ciò che l’uomo percepisce come rivolto contro il suo ben vivere, è necessario per il suo sviluppo verso l’Alto, quindi giusto e buono, benché sembri diversamente. E così per quanto potranno sembrare inadempibili le pretese terrene, l’uomo le supererà, in quanto dona prima la sua attenzione alla maturazione della sua anima e quindi stabilisce e mantiene il collegamento con Dio, il Quale ora lo assiste a superare con facilità anche le difficoltà più gravi, il Quale non lascia nessun uomo senza Aiuto, che Lo prega intimamente in ogni miseria spirituale e terrena.

Amen

Demandes extraordinaires – Charges - le nouveau temps

La vie demande un engagement total, et cela de toutes les façons. Du point de vue terrestre des exigences qui chargent immensément l'homme sont imposées s'il veut les satisfaire toutes dans un temps qui peut être appelé critique. Mais même spirituellement l'homme doit employer toute sa force pour pouvoir affronter ce qui est le but de l'incarnation sur la Terre. Maintenant il est facilement compréhensible, qu'une chose ou l'autre doive subir des dommages, en particulier lorsque l’homme s’occupe seulement du terrestre, l'homme s'épuise alors totalement dans cette direction, or deux orientations totalement opposées demandent aussi une prédisposition totalement opposée. Seulement à l'homme qui aspire spirituellement il sera possible d’établir un certain équilibre, parce que cette tendance apportera à lui-même en même temps la Force pour s'acquitter de sa tâche terrestre. Tandis que l'homme de mentalité terrestre, qui s’efforce d'exécuter seulement les exigences du monde, ne les exécutera même pas avec celle-ci, parce que ces exigences dépassent ses forces, parce que la nouvelle époque apportera avec elle un énorme changement. De l'homme il sera exigé des choses qui vont au-delà de sa force et il ne pourra pas s’en sortir et à la fin il succombera s'il ne reconsidère pas la chose en remettant le poids terrestre à Celui qui est un Seigneur sur tout. Même dans ce temps difficile l'homme aura l'occasion de mener une vie plus facile, s’il ne vit pas exclusivement sa vie d’une manière terrestre, mais se rend compte que sa vraie tâche terrestre est beaucoup plus importante que de bien vivre et d'accomplir son devoir terrestre. Le monde s'approche de façon toujours plus menaçante des hommes, il exige son hommage et frappe sensiblement celui qui ne se plie pas volontairement à ses prétentions. Et cela signifie pour l'homme, soit un poids terrestre extraordinaire ou bien une constante menace. Les deux choses ont pour conséquence que la tâche terrestre reste inaperçue et donc la vie terrestre ne procure aucun progrès, mais comporte plutôt une rétrogradation dans le développement de la substance animique originelle vers le Haut. Et malgré cela l'homme lui-même a dans la main de se rendre facile la vie terrestre s’il tourne son attention sur la chose uniquement importante, sur la maturité de son âme. Mais dès l’instant où il le fait sa vie terrestre prend un cours régulier, parce que même ce que l'homme perçoit comme tourné contre son bien vivre est nécessaire pour son développement vers le Haut, donc c’est juste et bon, bien que cela lui semble être autrement. Et ainsi pour autant que les exigences terrestres pourront lui sembler impossibles à atteindre, l'homme les dépassera puisqu'il porte d'abord son attention au mûrissement de son âme et donc il établit et maintient la liaison avec Dieu qui maintenant l'aide à dépasser avec facilité même les difficultés les plus graves, Dieu ne laisse aucun homme sans Aide si celui-ci Le prie intimement dans toute misère spirituelle et terrestre.

Amen