Credete e perseverate nella preghiera. E’ un compito particolarmente alto che vi è stato posto per la vita terrena e dall’esaudimento di questi dipende una maturità dell’anima molto più elevata che l’uomo sulla Terra possa raggiungere. Dio ve ne darà la Forza che vi serve se non Lo dimenticate e Gli chiedete il Suo Aiuto. Che cosa è la vita terrena? Soltanto un fuggente attimo nell’Eternità. Cosa sono le sofferenze e le preoccupazioni sulla Terra a confronto con la Beatitudine che vi attende quando camminate nella fede e vivete in Dio. Ma vivere in Dio significa stare nell’amore, vivere in Dio significa darsi a Lui, premettere a Lui tutto il pensare ed agire e far ciò che Egli vi chiede, dare amore ai vostri prossimi. Chi vive in Dio non baderà più a sé stesso, ma sarà sempre attivo per altri perché Dio E’ Amore. Vivere in Dio significa essere quindi totalmente compenetrati dall’Amore divino. Ma chi è attivo amando, è in intima unione con Dio. Egli E’ in lui, appena Dio E’ in ognuno che si è formato nell’amore attraverso l’esercizio di opere d’amore. Che ora, siete messi davanti a dei compiti che richiedono grande amore e gioia di sacrificio, lo dovete imparare a considerare una Grazia che vi deve procurare lo sviluppo verso l’Alto dell’anima. Non dovete mai credere che il Signore fa incontrare gli uomini sconsideratamente per portare sofferenza su di loro, ma che Egli vi vuole formare nella maturità più elevata dell’anima. Sovente i problemi sono così gravi che minacciate di fallire e malgrado ciò tali prove vi devono essere poste perché in ciò viene fortificata la vostra forza. Ovunque avete da vincere delle resistenze, la vostra anima percorre la via dello sviluppo verso l’Alto appena voi stessi siete attivi per diventare padroni di quelle resistenze. La vita terrena presto è passata, nell’Eternità verrete ricompensati per ciò che avete sacrificato per i vostri prossimi. E vi ringrazierà l’anima di colui al quale avete fatto del bene. Ma quello che fate, lo dovete fare nella pazienza e nell’amore. Dovete adeguarvi rassegnati in tutti i colpi del destino, dovete sempre e continuamente desiderare l’aiuto dai vostri amici spirituali che vi assistono sempre dove ne avete bisogno. Li dovete chiamare affinché vi possano assistere in ogni miseria dell’anima e del corpo. E se avete sempre soltanto Dio davanti agli occhi e nel cuore, se credete saldi ed irremovibili che Egli Sia il Signore al quale tutto è sottoposto nel Cielo e sulla Terra, se cercate di conquistare il Suo Amore, allora avete anche il potere e sarete padroni su tutti i disaccordi, crescerete in Forza e Vigore ed anche la vostra sorte terrena sarà ora più facile, perché chi vince le prove, non ha da temere nulla in eterno perché la sua fede e la sua preghiera lo aiuta in tutte le miserie, benché possa sembrare come se le prove fossero insuperabili; avete sempre un Aiutante a fianco quando desiderate il Suo Aiuto. Ma Costui ha un gran Potere ed impiegherà davvero anche il suo Potere quando vi minaccia un pericolo. Perciò credete e perseverate nella preghiera.
Amen
TraduttoreGeloof en blijf in het gebed. Het is een bijzonder hoge opdracht, die u voor het aardse leven gekregen hebt en van de vervulling hiervan hangt een veel grotere rijpheid van de ziel af, dan de mens anders op aarde bereiken kan. En God zal u de kracht geven, die u nodig hebt, als u Hem niet vergeet en u zijn hulp vraagt.
Wat is het aardse leven? Slechts een vluchtig moment in de eeuwigheid. Wat betekenen het lijden en de zorgen op aarde, afgezet tegen de zaligheid die u wacht, als u in het geloof sterft en in God leeft. Want in God te leven betekent in de liefde te staan. In God te leven betekent zich aan Hem in eigendom te geven, Hem bij al het denken en handelen voorop te zetten en te doen wat Hij van u verlangt. Liefde te geven aan uw medemensen. Degene die in God leeft, zal geen aandacht aan zichzelf schenken, maar steeds alleen maar voor anderen werkzaam zijn, want God is de liefde. In God te leven betekent dus volledig doordrongen te zijn van de goddelijke liefde. Want wie in liefde werkzaam is, staat in een innig verbinding met God. Hij is in Hem, zoals God in eenieder is, die zich tot liefde gevormd heeft door het verrichten van werken van liefde.
Dat u nu een taak opgelegd is, die grote liefde en opofferingsgezindheid vereist, moet u als een genade leren beschouwen. Een genade, die bij zal dragen aan de opwaartse ontwikkeling van uw ziel. U mag nooit geloven dat God de Heer de mensen in het wilde weg samenbrengt om leed over hen te brengen, maar dat hij jullie tot een hogere rijpheid van de ziel wil brengen. Vaak zijn de beproevingen zo zwaar, dat u dreigt te falen en toch moeten u zulke beproevingen opgelegd worden, want ten gevolge daarvan zal uw kracht groter worden. Waar u steeds tegenstand moet overwinnen, gaat uw ziel de gang van de opwaartse ontwikkeling, wanneer u zelf actief bent om deze tegenstand de baas te worden.
Het aardse leven is spoedig voorbij maar in de eeuwigheid zal u veelvoudig vergoed worden, wat u aan offers voor uw naasten gebracht hebt. En de ziel van degene, aan wie u goed gedaan hebt, zal u dankbaar zijn. Maar wat u doet, moet u met geduld en liefde doen. U moet u berustend schikken in alle zware beproevingen. U moet voortdurend naar hulp van uw geestelijke vrienden verlangen, die steeds aan uw zijde staan, waar u hen maar nodig hebt. U moet hen roepen, opdat ze u in elke nood van de ziel en het lichaam kunnen helpen.
En als u steeds alleen God maar voor ogen houdt en in het hart draagt, als u vast en onwrikbaar gelooft dat Hij de Heer is, waaraan alles in de hemel en op aarde onderworpen is, als u de liefde van Deze probeert te verwerven, dan hebt u ook de kracht en u zult alle narigheden de baas worden. Uw kracht en sterkte zullen toenemen en ook zal uw aards lot licht zijn.
Want wie de beproevingen doorstaat, heeft eeuwig niets te vrezen, want zijn geloof en zijn gebed helpen hem in elk nood, ofschoon het lijken mag, dat de beproevingen onoverkomelijk zijn. U hebt steeds een Helper aan uw zijde, als u naar Diens hulp verlangt. Want Deze heeft grote macht en zal Zijn macht werkelijk gebruiken als er gevaar voor u dreigt. Geloof daarom en blijf in het gebed.
Amen
Traduttore