Il demone dell’odio e del disaccordo sta imperversando e determina gli uomini alle più disamorevoli azioni. La sua influenza è così grande, che gli uomini non riconoscono più la grandezza della loro ingiustizia, infuriano l’uno contro l’altro e causano la più grande sofferenza e miseria, distruggono impietosamente la proprietà del prossimo, non risparmiano la vita del singolo, la finiscono anzitempo, sono ingiusti nel pensare ed agire e non temono né un vendicatore né una ritorsione. E così l’umanità è totalmente nel bando del maligno, fa tutto ciò che viene da lui preteso, ma nulla di ciò che sarebbe nella Volontà di Dio. E questo è della massima importanza per il percorso dello sviluppo dello spirituale, perché questo sta retrocedendo; lo spirituale è in pericolo di aspirare a ciò che ha già superato. E’ della volontà del maligno, dove deve volere il Bene. E la Compassione di Dio si rivolge a questo spirituale. Egli mette l’umanità davanti ad una orrenda esperienza terrena, che può ben essere in grado di scacciare lo spirito del disamore e di risvegliare nel cuore degli uomini il sentimento dell’amore. Una inimmaginabile sofferenza può far scaturire nell’uomo la volontà di aiutare, l’uomo può lasciare inosservato la sofferenza propria in vista della miseria del prossimo, ed allora è sfuggito al potere del maligno. Allora in lui si è risvegliato alla Vita qualcosa di Divino, che strappa all’avversario il potere dalle mani, allora l’influenza del demone sull’uomo è diventato inefficace, perché ora lo spinge l’amore e la compassione di aiutare il prossimo e di salvare con ciò sé stesso. La disponibilità di servire guiderà a lui una Forza in modo che sia capace di eseguire ogni prestazione d’aiuto, appena ne viene spinto dall’amore. Verranno poste grandi pretese agli uomini che vogliono essere attivi servendo. Vi sarà una indescrivibile miseria nel mondo, in modo che soltanto la disponibilità reciproca di aiutare possa sospendere questa miseria. Ma se l’uomo è attivo nell’amore, allora in lui vi sarà anche una certa fede, perché l’amore che ora rivolge al prossimo, stabilisce in lui il collegamento con Dio. Percepirà l’eterna Divinità, benché gli manchi ancora il concetto per Questa. Ma è rivolto a Dio e viene afferrato dal Suo Amore, quando lui stesso svolge delle opere d’amore, spinto dall’ interiore di aiutare il prossimo nella sua miseria. Ora ci sarà di nuovo una separazione fra coloro, che sono risvegliati dall’oscurità della notte, e di coloro che non sono ancora sfuggiti al legame del maligno, che ora fanno di nuovo tutto per ricompensarsi dagli spaventi di ogni vicissitudine orrenda, che cercano di edificare ciò che è distrutto, ed agiscono in modo egoistico, che non vogliono assistere il prossimo, ma pensano solamente al proprio vantaggio e così si aprono volenterosamente all’influenza del potere maligno. A questi non può essere portata nessuna salvezza, né nel tempo né nell’Eternità, perché sono figli di Satana, e la loro sorte è l’eterna tenebra.
Amen
TraduttoreO demônio do ódio e da discórdia está em ação e determina as pessoas para as ações mais indelicadas. A sua influência é tão forte que as pessoas já não reconhecem a magnitude da sua injustiça, enfurecem-se umas contra as outras e infligem o maior sofrimento e miséria umas às outras, destroem impiedosamente os bens do próximo, não poupam a vida do indivíduo, acabam com ela prematuramente, são injustas no pensamento e na acção e não temem nem um vingador nem a sua vingança. E assim a humanidade está completamente sob o feitiço do maligno, ela faz tudo o que ele exige dela, mas nada que esteja na vontade de Deus. E isso é da maior importância para o curso do desenvolvimento espiritual, pois ele está regredindo; o espiritual está em perigo de lutar por aquilo que já superou.... Ele quer o mal onde deveria querer o bem.... E a misericórdia de Deus volta-se para este espiritual. Ele confronta a humanidade com uma imensa experiência terrena que pode muito bem ser capaz de banir o espírito de indelicadeza e despertar o sentimento de amor no coração das pessoas. Um sofrimento inimaginável pode desencadear nas pessoas a vontade de ajudar.... O homem pode deixar seu próprio sofrimento despercebido diante da miséria de seus semelhantes, e então ele escapou do poder do mal. Então algo divino despertou para a vida nele, que arranca o poder das mãos do adversário, então a influência do demônio sobre o ser humano tornou-se ineficaz, pois o amor e a misericórdia agora o impulsionam a ajudar o seu semelhante e assim redimir-se.... A vontade de servir lhe dará força para que possa realizar cada ato de ajuda assim que o amor o impele a fazê-lo. E grandes exigências serão colocadas às pessoas que queiram estar ao serviço. Haverá tanta miséria indescritível no mundo que só a ajuda entre nós poderá remediar ou aliviar essa miséria. Mas se uma pessoa é amorosamente ativa, ela também terá uma certa fé, pois o amor que agora demonstra aos seus semelhantes estabelecerá uma conexão com Deus. Ele sentirá a Deidade eterna, mesmo que ainda lhe falte o conceito para isso..... Mas ele está voltado para Deus e é tomado pelo amor de Deus se ele próprio realizar obras de amor, impulsionado pelo impulso interior de ajudar o seu semelhante na sua necessidade. Mais uma vez haverá uma separação entre aqueles que acordaram da escuridão da noite e aqueles que ainda não escaparam ao feitiço da mal.... que farão tudo para se compensar pelos horrores desse terrível acontecimento.... que tentam reconstruir o que foi destruído e agir de forma egoísta.... que não querem ajudar o seu vizinho, mas estão apenas preocupados com a sua própria vantagem e, assim, se abrem de bom grado à influência do poder do mal. Nenhuma salvação pode ser trazida a eles, nem temporal nem eternamente, pois eles são filhos de Satanás e seu destino é a escuridão eterna.....
Amém
Traduttore