• Indietro

L’agire di poteri oscuri – Verso questo procedimento

Chi cerca nelle forze dell’oscurità la spiegazione per un procedimento su che cos’è l’agire spirituale buono, il suo cuore è sotto la costrizione appunto di quelle forze dell’oscurità. L’uomo dà a quelle forze il potere su di sé tramite la fede troppo debole. Non presta resistenza oppure soltanto debolmente, e perciò il potere opposto è forte. L’aspirazione di questo è di ingrandire il suo regno, e dove si agisce per la salvezza di anime erranti, là s’impegnano particolarmente le forze oscure, per annientare l’agire delle Forze buone. Ci vuole una forte volontà per rimanere superiori a quelle forze. Perciò, l’uomo deve pregare intimamente per ricevere la Grazia di Dio, per ricevere la Forza per la resistenza e la conoscenza di ciò che è giusto o ingiusto dinanzi a Dio. Il Padre celeste vede la lotta dei Suoi figli terreni e li assiste nella loro miseria, se soltanto non Lo escludano e non cerchino di dominare la situazione con la propria forza. In questo tempo la lotta delle Forze buone contro quelle cattive è immensa, perché il potere opposto impiega tutto per giungere al dominio. Ma pure così innumerevoli esseri di Luce sono vicino alla Terra ed il loro agire è altrettanto inimmaginabile per l’uomo. Loro rafforzano la volontà degli uomini rivolti a Dio, affinché non diventino vacillanti, malgrado le più grandi resistenze.

Interruzione

The work of dark forces.... opposite this process....

Anyone who looks to the powers of darkness for an explanation for a process that is good spiritual work is under the compulsion of those very powers of darkness. Man gives those powers power over him through too weak faith. He offers little or no resistance and therefore the opposing power is strong. The endeavour of the latter is to enlarge his kingdom and where work is done for the salvation of erring souls, there the dark forces are particularly active in order to destroy the work of good forces. It takes a strong will to remain superior to those forces. And therefore the human being must fervently pray for God's grace, for the strength to resist and for the realization of what is right or wrong before God. The heavenly father sees the struggle of His earthly children and stands by them in their adversity if only they do not switch Him off and try to master the difficult situation with their own strength. The struggle between the good and the bad forces is tremendous at this time, for the opposing power is offering everything in order to gain control. However, countless beings of light are also close to earth and their work is equally unimaginable for people. They strengthen the will of God-focussed people so that they will not waver despite the greatest resistance.... (interruption)