Il momento più importante nella vita terrena è diventare consapevole della propria debolezza e del rivolgersi alla Grazia divina. Quest’ultima l’uomo non la riconoscerà mai, finché crede sé stesso forte. Solo la sensazione di debolezza lo rende capace di avvalersi della Grazia divina, cioè di desiderare qualcosa, che gli toglie la sensazione di debolezza, e poi riconosce come Grazia, come Regalo, questa prestazione d’Aiuto per lui percettibile, offertogli da Dio nell’Amore. E questa riconoscenza è per lui tanto importante, perché ora l’uomo, mentre chiede la Grazia, stabilisce anche coscientemente il contatto con Dio e questo fatto dimostra sia la fede come anche la sua fiducia in Dio, cosa che ha ora per conseguenza con certezza lo sviluppo dell’anima verso l’Alto. La Grazia divina è un Mezzo d’Aiuto verso l’Alto, la Grazia divina inoltre è anche già l’esaudimento della preghiera, è una dimostrazione dell’Amore di Dio; e dove questo si manifesta, là l’uomo non deve temere di essere mai abbandonato da Dio. Non deve temere nessun naufragio spirituale, ma non deve nemmeno temere in modo terreno, perché la richiesta per la Grazia divina non rimarrà mai non udita, e l’uomo vincerà tutto stando nella Grazia divina. Poiché la Grazia divina è Forza che Dio rivolge agli uomini senza il loro merito. La Grazia divina non viene distribuita secondo la dignità, ma la possono ricevere tutti gli uomini illimitatamente, la devono solo desiderare e chiedere. Ma la Grazia non può essere distribuita se non richiesta. Dio cercherà sempre soltanto di fargli notare o di stimolarlo a desiderare la Sua Grazia, ma non regalerà mai la Sua Grazia agli uomini che credono di non averne bisogno. Questi uomini sono arroganti; non sanno che non sono nulla, se Dio lo vuole, ma credono di poter vincere tutto nel mondo con la propria forza. A questi uomini Dio deve mostrare la Sua Forza, li deve rendere inermi, in modo che ora Lo invochino per la Sua Grazia, perché allora Egli la trasmette loro e solo allora l’uomo comincia a maturare nella sua anima. Ma prima il cammino sulla Terra era senza grande successo spirituale, benché l’uomo avesse già trovato gioia e soddisfazione corporea in modo terreno. Solo quello che serve all’anima, ha un valore permanente, ma non ciò che il corpo desidera e che lo mantiene. E se l’uomo chiede sempre e costantemente la Grazia, l’afflusso non si esaurirà mai, e vivere nella Grazia divina procura all’anima una Benedizione inimmaginabile e perciò è la prima e più importante cosa che dev’essere riconosciuta, perché solo ora l’uomo lavora coscientemente sulla sua anima, se richiede continuamente la Grazia divina, affinché gli possa affluire smisuratamente.
Amen
Traduttore이 땅의 삶에서 가장 중요한 순간은 자신의 약점과 하나님의 은혜의 공급을 깨닫는 일이다. 자신이 강하다고 느끼는 사람은 은혜의 공급을 결코 깨닫지 못하게 될 것이다. 연약하다는 느낌이 비로소 사람이 하나님의 은혜를 요청할 수 있게 만든다. 즉 그는 자신이 연약하다는 느낌을 없애 주는 무언가를 원하게 된다. 그러면 그는 하나님이 사랑으로 느낄 수 있게 그에게 준 도움을 은혜로, 선물로 깨닫게 된다.
이런 깨달음은 그에게 매우 중요하다. 왜냐하면 사람이 이제 은혜를 구하면서, 의식적으로 하나님과 연결을 이루고, 이제 확실하게 혼이 더 높은 성장을 하게 하는, 이런 일이 그의 믿음과 하나님을 향한 그의 소망을 증명하기 때문이다. 하나님의 은혜는 높은 곳을 향한 도움의 수단이다. 하나님의 은혜는 여기에 더하여 또한 기도의 성취이고, 하나님의 사랑의 증거이다. 하나님의 은혜가 나타나는 곳에서 사람은 그가 하나님에 의해 버림받을 까봐 두려워할 필요가 없다.
그는 영적인 퇴보를 두려워할 필요가 없다. 그러나 그는 이 땅에서도 두려워할 필요가 없다. 왜냐하면 하나님의 은혜를 구하는 요청은 결코 성취되지 못하게 되지 않을 것이고, 하나님의 은혜 안에 선 사람은 모든 것을 극복할 것이기 때문이다. 하나님의 은혜는 사람들의 공로가 없는 사람들에게 주는 힘이기 때문이다. 하나님의 은혜는 적합성에 따라 분배되는 것이 아니고, 모든 사람이 제한 없이 받을 수 있다. 그러므로 단지 갈망하기만 하면 되고, 구하기만 하면 된다.
그러나 은혜를 구하지 않는 사람에게 은혜를 줄 수 없다. 하나님은 항상 단지 자신의 은혜를 갈망하도록 사람의 관심을 끌거나 자극하려고 노력을 하지만, 그러나 필요하지 않다고 믿는 사람들에게는 결코 은혜를 주지 않을 것이다. 이런 사람들은 스스로 거만한 사람들이다. 그들은 하나님이 원한다면, 자신이 아무것도 아니게 된다는 것을 모른다. 그러나 그들은 세상의 모든 것을 스스로 다스릴 수 있다고 믿는다. 하나님은 그런 사람들에게 자신의 강함을 보여줘야만 하고, 그들을 무기력하게 만들어야만 한다. 이로써 그들이 이제 하나님께 그의 은혜를 구하게 한다. 왜냐하면 그러면 하나님이 사람들에게 은혜를 베풀고, 그러면 비로소 사람의 혼이 성장하기 시작하기 때문이다.
그러나 사람이 세상적으로 실제 기쁨과 육체적인 만족을 찾았지만, 이 땅의 과정은 큰 영적 성공을 못한 것이다. 단지 혼에 유용한 것만이 지속적인 가치를 가지고 있고, 육체가 원하여, 받는 것은 지속적인 가치가 없다. 사람이 항상 끊임없이 은혜를 구한다면, 은혜의 흐름이 결코 마르지 않을 것이고, 하나님의 은혜 속에 사는 일이 혼에게 말할 수 없는 축복을 가져다줄 것이다. 그러므로 하나님의 은혜 속에 사는 일이 인정해야만 하는, 가장 중요한, 첫 번째의 조건이다. 왜냐하면 사람이 하나님의 은혜가 자신에게 측량할 수 없게 흘러가도록, 계속하여 하나님의 은혜를 요구할 때, 그는 이제 의식적으로 자신의 혼에 대한 작업을 하기 때문이다.
아멘
Traduttore