Il rapporto dell’uomo verso Dio assume sovente delle forme che Dio non può mai approvare, ed allora è necessario un Intervento da Parte di Dio e questo è quindi anche comprensibile. L’uomo può percorrere la sua via terrena con successo solamente, quando riconosce l’eterna Divinità come l’Essere più sublime e più perfetto e sé stesso come creatura di Dio e di conseguenza è la sua predisposizione verso di Lui, cioè considera sé stesso come dipendente da Lui ed ora chiede la Sua Grazia. Allora è stabilito il giusto rapporto, quello del figlio verso il Padre, che trova sempre di nuovo la via verso di Lui, quando desidera il Suo Aiuto nelle miserie spirituali e terrene. Questo è assolutamente importante, che l’uomo abbia questa predisposizione verso Dio, perché soltanto questa ha per conseguenza la Grazia di Dio, dato che un figlio che chiede non rimane mai inesaudito. Ogni uomo può avvalersi dell’Amore e Bontà di Dio, quando desidera questi come figlio Suo, perché Dio vuole elargire l’Amore, ma anche Essere riconosciuto come Padre e Creatore dall’Eternità, altrimenti elargirebbe arbitrariamente i Suoi Doni, persino là dove Dio viene rifiutato o non riconosciuto come Donatore. Dove viene stabilito il giusto rapporto del figlio verso il Padre, il figlio verrà a sentire anche la Potenza e la Forza del Padre e quindi potrà anche essere totalmente convinto della Divinità, la Quale E’ o onnipotente e saggia, perché Dio nella Sua Grazia, Si fa riconoscere da coloro che Lo amano ed onorano come caro Padre. Egli ha Comprensione per tutte le miserie e preoccupazioni degli uomini terreni. Ma dato che senza sofferenza nessun essere può maturare, allora nemmeno la vita terrena ne può essere priva di tali, ma dove un uomo leva le sue mani al Padre chiedendo come un figlio, là Dio E’ subito disposto di dargli l’Aiuto, perché un Padre non lascia nella misera il figlio Suo ed adempie le preghiere dei figli Suoi, più intimamente Lo invocano. Ma chi si mette distante da Dio, chi non può mai invoarLo chiedendo come un figlio, chi cerca Dio in lontananza oppure non può mai parlare con Lui nell’intimo colloquio, il suo sviluppo verso l’Alto è anche messo a rischio, perché soltanto nell’intimissimo rapporto con Lui l’uomo è in grado di compiere cose incredibili. Ed anche se crede che è nel suo potere di volgere tutto al bene ciò che la vita porta con sé, una volta verrà posto comunque davanti al fatto di chiedere l’Aiuto, e ben per colui che è poi in grado di stabilire il giusto rapporto di figlio verso il Padre, affinché la sua preghiera non echeggi non udita e nella sua debole fede possa accogliere l’apporto della Forza di Dio, che gli farà poi anche chiaramente riconoscere quanto piccolo sia l’uomo davanti all’eterna Divinità e quanto profondamente umile si deve avvicinare a Lui, per stare nella Sua Grazia.
Amen
TraduttoreA relação do ser humano com Deus assume muitas vezes formas que Deus nunca pode aprovar, e então a intervenção divina é necessária e, portanto, também compreensível. Pois o ser humano só pode cobrir com sucesso o seu caminho terreno se reconhecer a Deidade eterna como o Ser mais elevado e perfeito e a si mesmo como o ser criado de Deus e, portanto, a sua atitude para com Ele, ou seja, se considerar dependente d'Ele e agora apela à Sua graça. Então se estabelece a relação correta, a relação do filho com o Pai, que sempre encontra seu caminho para Ele se deseja Sua ajuda na adversidade espiritual e terrena. É tão imensamente importante que o ser humano tenha essa atitude para com Deus, pois só isso resultará na graça de Deus, já que o pedido de uma criança nunca ficará sem ser ouvido. Toda pessoa tem direito ao amor e à bondade de Deus se o deseja como Seu filho, pois o amor de Deus quer distribuir mas também ser reconhecido como Pai e Criador desde a eternidade, caso contrário Ele distribuiria os Seus dons indiscriminadamente, mesmo onde Deus é rejeitado ou não é reconhecido como o Doador. Onde a relação correta do filho com o Pai estiver estabelecida, aí o filho também sentirá a força e o poder do Pai e, assim, também poderá estar completamente convencido da Deidade, que é todo-poderosa e sábia, porque Deus em Sua graça se faz conhecido por aqueles que O amam e honram como seu Pai. Ele tem compreensão por todas as dificuldades e preocupações das pessoas terrenas. No entanto, como nenhum ser pode amadurecer sem sofrimento, a vida terrena também não pode estar livre de tais coisas, contudo, onde uma pessoa levanta as mãos ao Pai em súplica como um filho, Deus está imediatamente disposto a conceder-lhe ajuda, pois um pai não deixará seu filho na adversidade e Ele concederá os pedidos de Seus filhos, quanto mais intimamente eles Lhe chamarem. No entanto, quem se distancia de Deus, quem nunca lhe pode chamar com súplica infantil, quem procura Deus à distância ou nunca pode falar com Ele em diálogo íntimo, o seu desenvolvimento superior também é posto em causa, pois o ser humano só é capaz de alcançar coisas incríveis na relação mais íntima com Ele. E mesmo que acredite que está ao seu alcance mudar tudo na vida para melhor, um dia será contudo confrontado com a necessidade de pedir ajuda, e bom para ele, que é então capaz de estabelecer a relação certa entre um filho e o seu Pai, para que a sua oração não fique sem resposta e para que ele, na sua fé fraca, possa receber o influxo de força de Deus, o que então também o fará perceber claramente quão pequeno é o ser humano em comparação com a Deidade eterna e quão profundamente humilde ele tem de se aproximar dEle para estar em Sua graça....
Amém
Traduttore