• Indietro

La richiesta di Forza nelle tentazioni – Progresso spirituale

Per quanto vorrebbero apparire sovente minime le influenze esteriori, sono comunque determinanti per la vita dell’anima dell’uomo, e cioè sovente procurano delle agitazioni animiche, che inducono l’uomo ad entrare in sé e di cercare una presa di contatto più stretto con Dio. Questo ha sempre per conseguenza un progresso spirituale, perché ogni collegamento con Dio è un passo verso l’Alto. Ogni pensiero che è rivolto a Dio, è una disponibilità di ricevere la Forza di Dio e questa promuove lo stato della maturità dell’anima. Quindi, tutte le miserie della vita, siano queste percettibili corporalmente o spiritualmente, significano sempre un progresso per l’anima se sono il motivo che l’uomo si rifugia in Dio. Perciò ogni pericolo può procurare una Benedizione, ogni sofferenza può essere di utilità per l’anima.

Ma l’uomo è senza sostegno, il quale nomina Dio soltanto con le labbra e non richiede mai il Suo Aiuto. Lo schiaccerà tutto ciò che gli viene caricato come prova, oppure lo supererà, come lui crede, con la propria forza, ma con il sostegno del potere maligno, perché questo è subito pronto quando l’uomo esclude l’eterna Divinità. L’avversario di Dio ha bisogno di questo stato, per poter ora agire da parte sua e questo con successo. L’uomo potrà registrare un vantaggio terreno ed assegnare questo alla sua forza ed alla sua capacità, ma per la sua anima questo significa un ammanco.

Ugualmente anche il tendere spirituale può avvenire sotto l’influenza dell’avversario, quando l’uomo è esposto a tentazioni per mettere alla prova la forza della sua resistenza ed ora vorrebbe procurarsi la chiarezza con il puro intelletto. Allora l’avversario illuminerà tutto in modo che l’uomo si confonda nel corso dei suoi pensieri. Mentre un intimo pensiero rivolto a Dio fa riconoscere chiaramente l’agire dell’avversario, ed acuisce la forza di conoscenza in modo che scompare ogni dubbio e le tentazioni rimangono senza effetto.

L’uomo non deve mai credere che basti la sua forza, qualsiasi pretese gli vengano presentate. Deve sempre pregare Dio per l’apporto di Forza, perché l’astuzia dell’avversario di Dio è duratura; sfrutterà la minima debolezza per sviluppare il suo potere; verrà nelle forme più diverse, apparentemente rafforzando l’uomo nella sua opinione, ma cercando sempre di influenzarlo di escludere Dio, per rivolgere le anime a sé. E perciò deve essere richiesto sempre e continuamente il Sostegno di Dio, ancora prima che l’anima giunga in pericolo di venir influenzata dal potere opposto, perché più tardi l’uomo si rifugia in Dio, la lotta diventa sempre più difficile, Dio gli mette appunto a disposizione illimitata Forza.

Amen

Peça força nas tentações.... Progresso Espiritual....

Por mais insignificantes que as influências externas possam parecer, elas são, no entanto, decisivas para a vida da alma do ser humano e, de fato, muitas vezes provocam excitações mentais que levam o ser humano a ir dentro de si mesmo e a buscar um contato mais próximo com Deus. Isto resulta sempre em progresso espiritual, pois cada ligação com Deus é um passo em frente. Cada pensamento dirigido a Deus é uma vontade de receber força de Deus e isto promove sempre o estado de maturidade da alma. Portanto, todas as dificuldades da vida, sejam elas físicas ou espirituais, devem sempre significar progresso para a alma, se fizerem com que o ser humano se refugie em Deus. Todo perigo pode, portanto, ser uma bênção, todo sofrimento pode ser benéfico para a alma. Mas a pessoa que só chama a Deus com seus lábios e nunca pede a Sua ajuda é instável. Tudo o que lhe é imposto como um teste vai pesá-lo ou ele vai superá-lo.... como ele pensa, por suas próprias forças, mas com o apoio do poder maligno.... Pois isto está imediatamente pronto se o ser humano desconsiderar a Divindade eterna. Este estado é necessário ao adversário de Deus para agora trabalhar da sua parte, e isto com sucesso. O ser humano poderá ganhar vantagem terrena e atribuí-la à sua força e capacidade, mas para a sua alma isso significa uma lacuna. Da mesma forma, o esforço espiritual também pode estar sob a influência do adversário se o ser humano está exposto às tentações para testar seu poder de resistência e agora quer ganhar clareza puramente intelectual. Então o adversário iluminará tudo de tal forma que o ser humano será enganado em sua linha de pensamento..... Enquanto um pensamento sincero de Deus reconhecerá claramente a actividade do adversário e aguçará o seu poder de realização, para que todas as dúvidas desapareçam e as tentações permaneçam ineficazes. O ser humano nunca deve acreditar que a sua força é suficiente, independentemente das exigências que lhe sejam feitas..... Ele deve sempre apelar a Deus para a concessão de forças, pois a astúcia do adversário de Deus é demasiado persistente; ele usará a mais leve mudança de fraqueza para desdobrar o seu poder; ele virá nas mais diversas formas, aparentemente fortalecendo o ser humano na sua opinião, mas sempre tentando influenciá-lo, para eliminar Deus, a fim de virar a alma para si mesmo. E, portanto, a ajuda de Deus deve ser sempre e constantemente solicitada antes que a alma esteja em perigo de ser influenciada pelo poder oposto. Pois a luta torna-se ainda mais difícil quanto mais tarde o ser humano se refugia em Deus, que no entanto coloca à sua disposição uma força ilimitada....

Amém