Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La giustizia - La fine del mondo - La nuova Terra

Non c’è nessuna possibilità di sottrarsi alla divina Giustizia, se Dio un volta ha deciso la generale Punizione, perché allora è venuto il tempo che è annunciato nella Parola e nella Scrittura. E dovranno rendere conto quegli uomini, che non hanno voluto credere nella Giustizia divina. Ora sentiranno che solo l’uomo giusto trova Grazia dinanzi a Dio, ma la sorte degli ingiusti è la condanna. E questa Punizione verrà inaspettatamente. Precederanno bensì molte profezie che annunciano l’Intenzione di Dio; a molti verrà ancora data l’occasione di rivolgersi a Dio e confessarGli con pentimento i loro peccati; Dio porgerà loro la Mano e li strapperà dall’abisso, ma l’ora verrà inevitabilmente in cui l’umanità si vedrà di fronte all’orrore, l’ora della presunta fine del mondo, ma che non è mai tale nel senso della parola, ma solo una fine del mondo com’è stato finora, cioè dell’umanità, che è di mentalità puramente mondana e non riconosce Dio. E questa fine significa una totale trasformazione di ciò che gli uomini conoscono come Terra. Nulla rimarrà immutato sulla superficie della Terra, e quindi sarà esposto alla decadenza tutto ciò che da tempi inimmaginabili sembrava potente e pieno di forza. La Terra deve cessare ad essere ciò che è attualmente, cioè il luogo, dove domina unicamente il materialismo e nessuno riconosce Dio ed il Suo Agire. Perché la Terra dev’essere la stazione di formazione dello spirito, ma è diventato il luogo dove si bada solo al corpo, ma non viene considerato lo spirito e quindi ha mancato totalmente il suo scopo. Perciò Dio distrugge tutto ciò che non ha afferrato la sua missione ed aspira al contrario di ciò che è la sua destinazione. E questo è un avvenimento che non può più essere cambiato, che verrà secondo la Giustizia divina com’è scritto, non rimarrà pietra su pietra. Ma irromperà anche un tempo totalmente nuovo. Sulla nuova Terra vivranno degli uomini, che spiritualmente si trovano su un gradino superiore e costoro si raduneranno come sopravvissuti da un procedimento, che sarà per loro indimenticabile e che ha dimostrato loro la Grandezza e l’Onnipotenza di Dio. Perché Egli li toglie dalla Terra per guidarli di nuovo alla Terra che è sorta nuova, affinché formino la stirpe della nuova comunità, affinché costoro che stanno nella pienissima fede, agiscano ed operino nella Volontà divina sulla Terra, cioè nel Regno di pace, che Dio il Signore Si è ora creato e che vivifica con i Suoi che Gli sono rimasti fedeli e dimostrati degni del Suo Amore. Perché la divina Giustizia ricompenserà ognuno secondo il merito. Lascerà la vita a coloro che servono ed amano Dio, ed Egli toglierà dal mondo coloro, che non Lo hanno mai riconosciuto e quindi camminavano inutilmente sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La justice - la fin du monde - la nouvelle Terre

Il n'y a aucune possibilité de se soustraire à la Justice divine si Dieu a décidé une Punition générale, parce qu'alors le temps qui est annoncé dans le Parole et dans l’Ecriture est venu. Et ces hommes qui n'ont pas voulu croire dans la Justice divine devront rendre compte. Maintenant ils s’apercevront que seulement l'homme juste trouve Grâce devant Dieu, et que le sort des injustes est la condamnation. Et cette Punition viendra à l'improviste. Elle sera précédée certes par beaucoup de prophéties qui annoncent l'Intention de Dieu ; à beaucoup il sera encore donné l'occasion de se tourner vers Dieu et de confesser avec repentir leurs péchés ; Dieu leur tendra la Main et Il les arrachera de l'abîme, mais l'heure viendra inévitablement où l'humanité sera face à l'horreur, l'heure de la présumée fin du monde, mais qui n'est jamais une fin du monde au sens de la Parole, mais seulement une fin du monde tel qu’il a été jusqu'à présent, c'est-à-dire pour l'humanité qui a une mentalité purement mondaine et ne reconnaît pas Dieu. Et cette fin signifie une totale transformation de ce que les hommes connaissent comme étant la Terre. Rien ne restera inchangé sur la surface de la Terre, et donc tout ce qui depuis des temps inimaginables semblait puissant et plein de force sera exposé à la décadence. La Terre doit cesser d’être ce qu’elle est actuellement, c'est-à-dire le lieu où domine uniquement le matérialisme et où personne ne reconnaît Dieu et Son Action. La Terre devait être la station de formation de l’esprit, mais elle est devenue le lieu où on ne s'occupe seulement que du corps, et où l’esprit n'est pas considéré et donc elle a manqué totalement son but. Donc Dieu détruit tout ce qui n'a pas saisi sa mission et aspire à ce qui est contraire à sa destination. Et cela est un événement qui ne peut plus être changé, qui arrivera selon la Justice divine comme elle est écrite, il ne restera pas pierre sur pierre. On entrera dans un temps totalement nouveau. Sur la nouvelle Terre vivront des hommes qui, spirituellement, se trouvent sur une marche supérieure et ceux-ci se rassembleront en tant que survivants d'un processus qui sera pour eux inoubliable et qui leur aura montré la Grandeur et l'Omnipotence de Dieu. Parce qu'Il les enlèvera de la Terre pour les guider vers la Terre nouvelle qui s’est levée, pour qu'ils forment la lignée de la nouvelle communauté, pour que ceux qui sont dans une très pleine foi, agissent selon la Volonté divine sur la Terre, c'est-à-dire dans le Royaume de la paix que Dieu le Seigneur S’est maintenant crée et qu'Il vivifie avec ceux qui Lui sont restés fidèles et se sont montrés dignes de Son Amour. Parce que la divine Justice récompensera chacun selon son mérite. Elle laissera la vie à ceux qui servent et aiment Dieu, et Elle enlèvera du monde ceux qui ne L'ont jamais reconnu et donc marchaient inutilement sur la Terre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet