Nulla è ineseguibile se state nella fede salda come una roccia. La Potenza è illimitata di Colui il Quale vi ha creato. Tutti i Suoi esseri sono sorti da questa Potenza ed il Creatore può anche mettere la Sua Potenza nelle Sue creature, per quanto esse hanno la volontà di agire con Dio e per Lui. Quello che ora l’uomo intende fare, gli riuscirà se si affida totalmente a Dio, apparentemente compie tutte le azioni per propria spinta, ma viene guidato da Dio, in modo che esegue soltanto ciò che è la Volontà di Dio. E la Volontà divina non sarà mai diversa da quella di un figlio terreno devoto intimamente a Dio, perché questa volontà è qualcosa di proprio, di indipendente solo, finché l’uomo si crede coscientemente capace di poter affrontare tutto con la propria forza. Ma se nell’umiltà e debolezza dà sé stesso, cioè la sua volontà, si dà Dio, questa volontà è ora Proprietà di Dio, ed ora la conduce secondo il Suo saggio Consiglio divino. Ed ora tutto il pensare ed agire deve corrispondere alla Volontà di Dio, se l’uomo segue sempre la spinta del suo cuore, cioè esegue ciò che gli prescrive di fare la sua volontà. Perché rinuncia in certo qual modo al suo corpo, affinché Se ne serva a Dio e quindi agisca tramite lui. Ora viene totalmente afferrato (colmato?) dalla Forza divina, per lui nulla è impossibile, qualunque cosa intraprenda, E’ lo Spirito divino che ora guida l’uomo, benché tutto intorno a lui sembra terreno e si adegua totalmente alle leggi terrene. Perché Dio opera sempre nella cornice della regolarità, per non costringere gli uomini alla fede attraverso avvenimenti straordinari, ma al figlio terreno affluirà la corrente di Forza che gli fa superare con facilità qualcosa che sembra insuperabile. Ma la fede deve essere salda, un uomo, che non si affida pienamente credente a Dio, non apre nemmeno il suo cuore alla Forza che gli affluisce, l’impedimento è la sua miscredenza o leggero dubbio e quindi Dio non può agire nell’uomo secondo la Sua Volontà. Ma per poter chiamare sua propria la profondissima fede, l’uomo deve chiedere intimamente e con perseveranza, affinché Dio gli Si riveli ed intervenga aiutando là, dove il figlio terreno minaccia di fallire. E Dio esaudisce la preghiera del debole ancora prima, più umile ed inerme Gli si affida. Egli non lascia nella miseria dell’anima un figlio terreno che prega, ed Egli fortificherà la sua fede al momento giusto, perché E’ potente e vuole, che l’umanità debba credere nella Sua Potenza, e quindi La dimostra, mentre parla agli uomini attraverso i Suoi servitori ed opera anche attraverso Azioni, quindi trasmette la Sua Potenza su tutti coloro che Gli sono fedelmente devoti e sottomettono gioiosi a Lui la loro volontà.
Amen
TraduttoreNada é impraticável se você está em uma fé sólida. Aquele que te criou, o seu poder é ilimitado. Todos os Seus seres saíram deste poder, e da mesma forma o Criador pode colocar o Seu poder em Suas criaturas, desde que tenham a vontade de trabalhar com Deus e para Ele. O que o ser humano agora se propõe a fazer, ele se confia completamente a Deus, aparentemente faz todas as ações por si mesmo, mas é guiado por Deus, de modo que ele, portanto, só executa o que é vontade divina. E a vontade divina nunca será diferente da vontade de uma criança terrena que se dedica intimamente a Deus, porque essa vontade é apenas algo próprio, independente, desde que o ser humano, consciente de suas próprias forças, acredite ser capaz de dominar tudo por si mesmo. Contudo, se ele se entrega, ou seja, a sua vontade, a Deus em humildade e fraqueza, essa vontade é agora propriedade de Deus e Ele agora a dirige e guia de acordo com o Seu conselho divino. E, consequentemente, todo o pensar e agir deve agora corresponder à vontade de Deus, para que o ser humano siga sempre o impulso do seu coração, ou seja, realize o que a sua vontade lhe dita fazer. Pois agora ele entrega o seu corpo, por assim dizer, para que Deus faça uso dele e assim trabalhe através dele. Ele está agora completamente tomado (preenchido?) pelo poder divino, nada é impossível para ele, seja o que for que ele empreenda. É o espírito divino que agora guia o homem, mesmo que tudo nele pareça terreno e se adapte completamente às leis terrenas. Pois Deus trabalha sempre no quadro da legalidade, para não forçar as pessoas à fé através de acontecimentos extraordinários, mas um fluxo de força fluirá para o ser humano terreno, que o deixará dominar com facilidade o aparentemente intransponível. Mas a fé deve ser firme.... Uma pessoa que não se confia a Deus com fé completa não abrirá o seu coração à força que flui para ele, sua descrença ou leve dúvida é um obstáculo, e assim Deus não pode trabalhar no ser humano de acordo com a Sua vontade. No entanto, para poder chamar sua a fé mais profunda, o ser humano tem que orar íntima e persistentemente para que Deus se revele a Ele em Sua glória, para que Ele se aproxime Dele misericordiosamente e intervenha onde a criança terrena ameaça falhar. E Deus ouve a oração dos fracos quanto mais cedo, mais humilde e indefeso ele se entrega a Ele. Ele não deixará uma criança terrena pleiteando na adversidade da alma, e Ele fortalecerá sua fé no momento certo, pois Ele é poderoso e quer que a humanidade acredite em Seu poder, e assim Ele demonstra isso falando às pessoas através de Seus servos e também trabalhando por meio de ações.... transferindo assim o Seu poder a todos os que lhe são fielmente devotados e alegremente submetem a Sua vontade....
Amém
Traduttore