Le forze d’insegnanti dell’aldilà si sforzano sempre nello stesso modo per te e cercano di renderti facilmente ricettiva, ma il tuo cuore non è sempre disposto ad accogliere, ed allora si creano tali ostacoli, che rendono difficile la ricezione. Ai Doni del Cielo deve essere data l’attenzione non divisa e devono essere evitati tutti i pensieri terreni, allora i pensieri degli amici dell’aldilà trovano più facile l’accesso. L’Amore divino invia a te dei messaggeri, che ti devono fortificare nella tua volontà di ricezione. Ti portano un Annuncio, che ti descrive in modo comprensibile il procedimento delle catastrofi, che devono decidere su morte e vita del singolo. Pochissimi uomini badano ai segnali del tempo avvenire. Si meravigliano bensì dei cambiamenti o delle irregolarità che si fanno notare nella natura, ma ne passano sopra con una tale leggerezza, che non vedono in ciò nessuna manifestazione della Volontà divina, ma appunto soltanto una casualità. E così all’inizio non daranno nessuna considerazione ai fenomeni, quando l’avvenimento della natura sta per arrivare. Agli uomini viene dapprima fatto notare tramite uragani un maltempo in arrivo. Questo verrà così all’improvviso, che uomo ed animale si trovano nella più grande oppressione, perché non riescono quasi a porre resistenza alla veemente tempesta, e questo sarà l’inizio.
A piccole distanze saranno percettibili forti colpi di terremoti, ed il Cielo s’oscurerà, si sentirà un rumoreggiare di tuoni, e questo è così terribile, che nell’uomo e nell’animale scoppierà un panico, che questi cercano la loro salvezza nella fuga. Ma l’oscurità glielo impedisce, e la miseria diventa sempre più grande, il rumoreggiare diventa sempre più forte, gli scuotimenti della Terra sempre più veementi, la Terra si apre, ed immense masse d’acqua si fanno strada dall’interno della Terra. Ed ovunque giunge l’occhio, nient’altro che acqua ed oscurità, ed un indescrivibile caos fra gli uomini, che riconoscono la loro orrenda situazione e sono nella peggiore delle oppressioni. I giorni prima saranno raggianti, e gli uomini saranno presi da una certa spensieratezza, e il precipizio sarà così improvviso, che nessuno può fare delle provviste in nessun modo terreno, queste comunque sarebbero del tutto inutili, perché a questi elementi non resiste nessun potere terreno. Solo l’uomo credente sente ora l’Onnipotenza divina. E si affida al suo Creatore. Ed anche se il suo cuore ha paura ed è scoraggiato, quando vede muoversi gli elementi, egli attende paziente finché gli viene l’Aiuto, perché manda i suoi pensieri sù da Lui.
Chi ha afferrato il senso e lo scopo della vita sa, che adesso è venuta l’ora della decisione per ogni uomo. Ed egli cercherà di portare un aiuto spirituale ovunque sia possibile, conforterà gli infelici e li rinvierà a Dio; egli aiuterà, mentre accende una piccola lucetta nell’oscurità più profonda, perché Dio darà loro la possibilità di operare per Lui. A coloro che Lo hanno riconosciuto e si sono offerti al Suo servizio, verrà assegnato un vasto campo d’attività, e la semenza cadrà su suolo buono, perché Dio risparmia coloro che sono Suoi oppure che troveranno Lui nella massima miseria.
Amen
TraduttoreÎnvățătorii din lumea de dincolo se străduiesc întotdeauna să vă ajute în același mod și caută să vă facă ușor receptivi, dar inima voastră nu este întotdeauna dispusă să primească și atunci apar obstacole care fac primirea mai dificilă. Trebuie acordată o atenție nemijlocită darurilor cerești și trebuie evitate toate gândurile pământești, atunci gândurile prietenilor din lumea cealaltă își vor găsi ușor intrarea. Iubirea divină vă trimite mesageri care să vă întărească în voința voastră de a primi. Ei vă aduc o proclamație care descrie într-un mod ușor de înțeles desfășurarea catastrofelor care vor decide asupra morții și vieții individului.
Foarte puțini sunt cei care acordă atenție semnelor vremurilor viitoare. Ei pot fi uimiți de schimbările sau neregulile care apar în natură, dar le trec cu ușurință cu vederea. Ei nu văd în aceasta o expresie a voinței divine, ci doar o simplă coincidență. Și astfel, la început nu vor acorda nici ei atenție fenomenelor, atâta timp cât evenimentul natural este în desfășurare. La început, atenția oamenilor va fi atrasă de vârtejuri către o furtună care se apropie. Acest lucru va veni atât de brusc încât oamenii și animalele vor fi în cea mai mare suferință, pentru că abia vor putea opune rezistență furtunii violente, iar acesta va fi începutul.
Se vor simți cutremure violente ale Pământului la intervale mici de timp și cerul se va întuneca, se va auzi un tunet, iar acest lucru este atât de teribil încât va izbucni panica printre oameni și animale care își vor căuta salvarea în fugă. Dar întunericul îi împiedică, iar necazul devine din ce în ce mai mare, vuietul devine din ce în ce mai puternic, pământul se cutremură din ce în ce mai violent, pământul se deschide și mase uriașe de apă se desprind din interiorul lui. Și oriunde privește ochiul.... apă și întuneric și un haos de nedescris printre oamenii care își dau seama de situația lor îngrozitoare și sunt în cea mai mare suferință. Zilele de dinainte vor fi atât de strălucitoare încât oamenii vor fi cuprinși de o anumită nepăsare, iar bulversarea va veni atât de brusc încât nimeni nu va putea lua măsuri de precauție pământești, dar acestea vor fi complet inutile, deoarece nicio putere pământească nu poate rezista acestor elemente. Numai omul credincios simte acum omnipotența divină.... și se încredințează Creatorului său..... Și chiar dacă inima lui se teme și tremură când vede activitatea elementelor, el așteaptă cu răbdare până când îi vine ajutorul, pentru că își trimite gândurile la El. Oricine a înțeles sensul și scopul vieții știe că pentru fiecare ființă umană a sosit ceasul deciziei. Și va încerca să aducă ajutor spiritual acolo unde este posibil, îi va mângâia pe cei nefericiți și îi va îndruma spre Dumnezeu; va ajuta aprinzând o mică lumină în cel mai adânc întuneric..... Căci Dumnezeu va da celor ce vor avea ocazia să lucreze pentru El.... Cei care L-au recunoscut și se oferă pentru slujirea Lui vor primi un câmp bogat de activitate, iar sămânța va cădea pe un pământ bun, căci Dumnezeu îi cruță pe cei care Îl respectă sau găsesc drumul spre El în cea mai mare nevoie....
Amin
Traduttore