D’ora in poi la tua vita dev’essere consacrata al servizio del Signore, e tutte le Comunicazioni che ti giungono fortificheranno la tua volontà e ti daranno la Forza per l’agire per il Signore.
Amen
Così ricevi oggi quanto segue: Ogni essere deve percorrere la via della carne, per decidersi per o contro Dio. Di conseguenza gli sono date due possibilità, è libero di scegliere. Se ambedue fossero ugualmente desiderabili nei loro effetti esteriori, sarebbe ben facile decidersi per Dio, ma così la via verso Dio è faticosa, ricca di rinunce, mentre la via verso il basso promette gioie e successi terreni, quindi all’essere sembra più desiderabile, e perciò ora deve lottare, se vuole intraprendere la via verso l’Alto. Questa però è la Legge divina, che l’essere deve stare in una certa resistenza verso il suo desiderio interiore, che si deve conquistare ciò che è infinitamente prezioso, e per questo ha bisogno della Forza per la sua volontà, che però gli viene aumentata secondo il bisogno e la richiesta, in modo che l’essere possa raggiungere la meta, se vuole. Con la propria forza non può fare nulla, ma la Forza da Dio non gli viene nascosta, se l’essere la desidera. Quindi, non viene preteso null’altro che la volontà. Dato che una volta l’essere ha abusato della sua volontà nella caduta da Dio, ora deve rinunciare appunto a questa volontà, cioè impiegarla per ritornare di nuovo a Dio. E per questo gli è data l’incorporazione come uomo. La via della carne viene ambita da tutti gli esseri, finché dimorano ancora nella forma legata, perché sanno che questa significa l’ultimo percorso sulla Terra. Perciò l’accettano gioiosi, sanno dapprima del loro compito e bramano quest’incorporazione nella speranza di potersi liberare definitivamente dalla forma legata. Ma sanno anche della responsabilità dell’esistenza terrena, ma considerano sufficiente la forza della loro volontà, per poter adempiere il loro compito. Ma sottovalutano l’astuzia ed il potere dell’avversario. Non pensano che costui impieghi tutti i mezzi per rendere lo spirituale di nuovo duttile per sé ed i suoi piani. L’Amore di Dio però circonda le Sue creature e mette a loro disposizione tutti i mezzi d’Aiuto, per poter resistere a questo potere. Ma lo stato libero nella carne ha molti pericoli. L’avversario sfrutta proprio la libertà della volontà, mentre presenta all’essere sulla Terra tutte le magnificenze, che l’essere ora si può appropriare grazie alla sua libera volontà e che dopo il precedente stato non libero gli sembrano straordinariamente desiderabili. E l’avversario cerca di determinare l’essere di utilizzare la libera volontà, per creare a sé stesso una vita estremamente piacevole, e questo significa nuovamente una caduta da Dio. E qui dev’essere offerta la resistenza per propria spinta. In questo breve tempo del cammino terreno l’uomo non dev’essere ostacolato nella sua libertà di volontà, ma deve anche riconoscere attraverso la sua ragione ed il suo intelletto il grande pericolo di una vita terrena ricca di godimento. Questa gli viene indicata attraverso la Parola di Dio, che viene offerta ad ogni uomo. Questa gli tiene davanti agli occhi le Magnificenze della Vita eterna da un lato, come la rovina dall’altra, ed ora l’uomo stesso può decidere quale via vuole percorrere, perché per questo Dio gli ha dato la ragione, l’intelletto e la libera volontà, affinché non cammini nell’ignoranza durante la sua vita terrena sulla sua stessa grande importanza. Perciò la vita come uomo è anche di responsabilità. Gli è stata data per un determinato scopo e quindi dev’essere vissuta rispetto a questo scopo. Anche se è esposto al potere dell’avversario, ha nuovamente comunque a disposizione così tanta Forza e Grazia divini, che può resistere a questo potere, se impiega bene la sua volontà, cioè si sia deciso per Dio.
Amen
Traduttore이제부터 너의 삶은 주님을 섬기는 일을 위해 드려야 한다. 너에게 주는 모든 계시가 너의 의지를 강하게 할 것이고, 주님을 위해 일할 수 있는 힘을 줄 것이다. 아멘. 그러므로 오늘 다음을 받아들이라: 모든 존재는 하나님을 위하거나 반대하기 위해 육신 안에 거하는 길을 가야만 한다. 그러므로 그가 선택할 수 있는 두 가지의 가능성이 있다. 둘 다 외적으로 나타나는 역사측면에서 갈망할만 하게 보였다면, 하나님을 선택하는 일은 쉬운 일이 되었을 것이다. 그러나 하나님께 향하는 길은 힘들고 궁핍으로 가득 차 있다. 반면에 아래를 향하는 길은 이 땅의 기쁨과 성공을 약속한다. 다시 말해, 존재에게 더 갈망할만 하게 보인다. 따라서 존재가 이제 높은 곳을 향한 길을 가기 원하면 투쟁을 해야만 한다. 그러나 존재가 자신의 내적 욕망에 어느 정도 저항을 해야만 하고, 무한히 귀한 것을 성취해야만 하고, 이를 위해 자신의 의지력이 필요하지만, 필요와 요구에 따라 의지력이 증가되어, 존재가 원한다면, 목표에 도달할 수 있게 되는 일이 하나님의 법칙이다.
존재는 자신의 힘으로는 아무것도 할 수 없다. 그러나 존재가 하나님의 힘을 원하면, 존재가 하나님의 힘을 받는 일을 금지하지 않는다. 그러므로 의지 외에는 다른 것을 요구하지 않는다. 왜냐하면 존재가 한때 하나님을 떠나기 위해 자신의 의지를 잘못 사용했기 때문에 이제 그런 의지를 포기해야만 한다. 다시 말해 하나님께로 다시 돌아 가기 위해 의지를 사용해야만 한다. 모든 존재가 묶인 형체 안에 거하지 않는 동안에는, 육신을 입는 길을 추구한다. 왜냐하면 그들이 육신을 입는 일이 이 땅의 마지막 단계를 의미함을 알기 때문이다. 그러므로 그들은 기쁨으로 육신을 입는 일을 받아들이고, 자신의 과제에 대해 미리 알고, 마침내 형체 안에 묶임으로부터 자신이 해방되기를 바라면서 육신을 입기를 갈망한다. 그러나 그들은 또한 이 땅의 과정의 책임을 안다. 그들의 과제를 성취시키기 위해 그들의 의지가 충분하다고 생각한다. 하지만 그들은 대적자의 교활함과 권세를 과소 평가한다. 그들은 대적자가 영적인 존재를 자신과 자신의 계획대로 복종시키기 위해 모든 수단을 사용한다는 것을 생각하지 않는다.
그럴지라도 하나님의 사랑은 자신의 피조물을 소중히 돌보고, 대적자의 권세에 저항할 수 있기 위한 모든 도움의 수단을 제공한다. 그러나 육체의 안에서 자유한 상태는 많은 위험을 초래한다. 대적자가 바로 의지의 자유를 활용한다. 대적자는 이 땅의 존재 앞에, 존재가 자신의 자유의지로 획득할 수 있는, 이전에는 자유롭지 못한 상태 후에 그에게 이전에 특별하게 갈망할만하게 보였던, 모든 영광스러운 것을 보여준다. 대적자는 존재들이 자신을 위한 가장 편안한 삶을 창조하는 일에 자유의지를 사용하게 만들려고 시도한다. 이는 다시 하나님을 떠나는 것을 의미한다. 존재는 자신이 동인이 되어 이에 저항해야만 한다.
인간은 이 땅에 사는 짧은 시간 동안 자유의지에 방해를 받아서는 안 된다. 그러나 그는 이 땅의 즐기는 삶이 큰 위험임을 자신의 이성과 이해력을 통해 깨달아야 한다. 그는 모든 사람에게 명하는 하나님의 말씀을 통해 이에 관한 가르침을 받는다. 하나님의 말씀이 한편으로는 영원한 생명의 영광을, 다른 한편으로는 멸망을 보여준다. 사람은 이제 자신이 가기 원하는 길을 스스로 결정할 수 있다. 왜냐하면 결정을 위해 하나님이 그가 그의 이 땅의 삶을 사는 동안 이 땅의 삶의 중요성에 대한 무지 가운데 살지 않도록, 그에게 이성과 이해력과 자유의지를 주었기 때문이다.
그러므로 인간으로 사는 삶에 큰 책임이 있다. 이 땅의 삶이 특정한 목적을 위해 그에게 주어졌다. 그러므로 목적에 합당하게 의식적으로 이 땅의 삶을 살아야만 한다. 비록 그가 대적자의 권세에 넘겨졌지만, 그에게 아주 광범위하게 하나님의 권능과 은혜가 제공이 되기 때문에 그가 자유의지를 올바르게 사용한다면, 즉 하나님을 위한 결정을 한다면, 그는 대적자의 권세에 저항할 수 있다.
아멘
Traduttore