Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’amore è insostituibile per la ricchezza spirituale

L’uomo la cui mentalità manca di qualsiasi amore, è da chiamare indicibilmente povero perché gli manca la conoscenza dell’Essere Dio più supremo, dato che tutto il Divino in lui non può giungere allo sviluppo. Nel suo abbaglio non vede solo la vita terrena in una falsa luce, ma rende completamente incapace il suo cuore di accogliere la Sapienza divina. Lui stesso si chiude ad ogni Agire divino e perciò non può essere mai istruito nella Verità. L’amore è immancabile, lui stesso è l’anello di congiunzione fra l’uomo e le Forze insegnanti dell’aldilà. Senza amore l’uomo non sente la voce in sé, senza amore la scintilla spirituale in lui non può essere accesa, e senza amore è impossibile anche ogni comprensione di Verità spirituali. L’uomo deve educarsi nell’amore, lo può anche fare con facilità se dà meno attenzione alla vita terrena e si rivolge all’ultrasensoriale. Un uomo che si occupa nei pensieri con cose che stanno al di fuori del terreno, considererà ora anche il suo prossimo come un essere che cerca la stessa cosa, e questo farà scaturire in lui un sentimento di unione. Sente il bisogno di scambiare con lui i suoi pensieri, vorrebbe comunicarglieli e condurlo sulla stessa via, e quindi l’amore comincia a svilupparsi in costui ed è stata abbattuta una barriera, che dapprima ha sbarrato l’accesso al sapere. Quello che l’uomo riconosce come giusto, lo vorrebbe comunicare al prossimo e quando è diventato vivo in lui il bisogno di comunicare, anche il corso dei suoi pensieri sarà guidato bene, perché dov’è l’amore, c’E’ Dio Stesso ed impedisce falsi risultati del pensare. L’uomo deve coltivare l’amore, lo deve portare nel cuore come bene prezioso e cercare di aumentarlo continuamente. E se per questo gli manca la forza, la deve chiedere. La sua vita sarà ricca nel possesso spirituale, perché l’amore gli procura conoscenze, che l’uomo non si può conquistare diversamente. All’uomo che ama Dio dà smisuratamente Sapienza e Forza, Luce e Vigore, e quindi si può chiamare ultraricco, perché viene provveduto dal Padre celeste nello stesso Amore. E quindi l’amore non deve mai essere escluso, se l’uomo deve avere l’illuminazione. Senza amore l’uomo continua ad errare e cammina nella notte spirituale. Ma l’amore illumina e conduce al sapere della Verità divina.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor indispensável à riqueza espiritual....

Inominavelmente pobre é o ser humano cuja atitude carece de todo amor, pois lhe falta a realização do Ser Deus mais elevado, já que tudo o que há de divino nele não pode frutificar. Na sua ilusão ele não só vê a vida terrena na luz errada, mas torna o seu coração completamente incapaz de receber a sabedoria divina. Ele se fecha para a atividade divina e, portanto, nunca pode ser ensinado a verdade. Porque o amor é indispensável, é apenas a ligação entre o ser humano e as forças pedagógicas do além.... Sem amor o ser humano não pode ouvir a voz dentro de si mesmo, sem amor a centelha espiritual não se pode acender nele, e sem amor toda a compreensão das verdades espirituais é impossível. O ser humano tem que se educar para amar, e pode fazê-lo facilmente se prestar menos atenção à vida terrena e se voltar para o supersensível. Uma pessoa que pensa em coisas que estão fora da vida terrena, agora também olhará para o seu semelhante como um ser que procura semelhante, e isso desencadeará uma espécie de sentimento de solidariedade dentro dele. Ele sente a necessidade de trocar seus pensamentos com ele, ele quer compartilhá-los com ele e também conduzi-lo pelo mesmo caminho, e assim o amor começa a se desdobrar nele, e uma barreira é derrubada, o que anteriormente bloqueou o acesso ao conhecimento.... O que o próprio ser humano reconhece como direito quer comunicar ao próximo, e assim, se a necessidade de comunicação se fizer sentir nele, a sua linha de pensamento também será guiada corretamente, pois onde está o amor, está o próprio Deus e impede resultados errados do pensamento. O ser humano deve cultivar o amor, deve carregá-lo no seu coração como o bem mais precioso e procurar constantemente aumentá-lo..... E se lhe faltar força para o fazer, ele deve pedir.... E a sua vida será rica em bens espirituais, pois o amor lhe proporcionará conhecimentos que o ser humano não pode alcançar de outra forma. Deus dá à pessoa amorosa sabedoria e força, luz e poder desmedidos, e assim Ele pode chamar-se a si mesmo abundante, pois Ele é provido pelo Pai celestial em igual amor.... E assim o amor nunca poderá ser eliminado se for para iluminar o ser humano.... Sem amor o ser humano permanece perdido e caminha na noite espiritual.... Mas o amor ilumina e leva ao conhecimento da verdade divina....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL