• Indietro

Cuori induriti

Non indurite i vostri cuori e siate volenterosi verso ognuno di dare. E quando siete pregati non pensate se volete esaudire la richiesta, ma concedetela per quanto è nel vostro potere. Dovete sempre immedesimarvi nella miseria dell’altro e pensare sempre di lenire questa con tutte le forze, allora vi esercitate nell’amore, e questo amore vi verrà una volta ricompensato, perché “così come misurate, sarà misurato a voi”, dice il Signore. L’uomo che è attivo nell’amore, è nella Vicinanza di Dio, ed il suo spirito si illumina rispetto alla sua attività d’amore. Perché l’amore è salvifico, quindi sospende anche lo stato di oscurità, che è la conseguenza dello stato legato, non redento. Dev’essere redento tutto ciò che cammina nel peccato, e peccato è tutto ciò che sorge dall’assenza d’amore, di conseguenza le opere d’amore devono purificare l’uomo dalla colpa di peccato, dato che Dio Stesso estingue i peccati di coloro che li riconoscono e chiedono perdono. Ma il riconoscere il peccato e chiedere il perdono non sarà pensabile senza amore, perché l’anima di un uomo indurito non riconosce la sua colpa, adula l’amor proprio, e questo è il più grande ostacolo per riconoscere la Verità. L’uomo viene rafforzato nel suo amor proprio attraverso il potere del maligno e quindi è insensibile verso la sofferenza del prossimo. E non esiste nessun’altra possibilità di salvezza per una tale anima, sia sulla Terra come anche nell’aldilà. Senza amore non può diventare libera dalla costrizione che la tormenta. Lei stessa deve mettere mano per rendere sopportabile la situazione ad altri esseri, solo allora allenta le sue catene, ed è fatto il primo passo per l’auto redenzione. Se soltanto gli uomini volessero riflettere che il loro stato di sofferenza dev’essere ingrandito, se non si affermano nelle prove della vita, che il Signore ha emesso su ognuno! Se volessero riconoscere che l’anima deve dare prima di poter ricevere! Lei stessa sentirà il beneficio dell’amore, quindi deve anche contribuire a portare l’aiuto ad altri esseri non redenti, e questo sia terrenamente come anche spiritualmente. L’uomo non deve credere che lui stesso possa attingere dalla Fonte della Misericordia, mentre nega al prossimo lo stesso refrigerio. La miseria spirituale è grandissima, e quindi anche la miseria corporea dev’essere percettibile, affinché l’uomo senta su di sé la sua amarezza e provveda a lenire possibilmente la sofferenza. Ma poter vedere la sofferenza senza partecipazione testimonia di uno stato dell’anima indurito ed è ancora lontanissimo dalla Redenzione. Per salvare una tale anima, Dio deve impiegare dei mezzi di forza ed aumentare ancora la sua sofferenza, affinché si risvegli il cuore nell’uomo e diventi attiva la volontà in lui intervenendo con l’aiuto, per lenire questa grande sofferenza. Solo allora la scintilla dell’amore divino è stata accesa in lui e può diventare una fiamma che agisce in modo purificante e salvifico e soffoca tutte le cattive percezioni nel cuore. Deve diventare attivo l’amore nell’uomo, affinché trovi l’ultima Redenzione.

Amen

Hardened hearts....

Do not harden your hearts and be obliging towards everyone. And if you are asked, do not consider whether you want to fulfil the request but grant it if it is in your power. You must always empathize with the other person's hardship and always consider alleviating it to the best of your ability, then you will practice love and this love will be rewarded to you one day, for 'as you measure out, it will be measured to you again', says the lord.... The person who is lovingly active is close to God, and his spirit is illuminated according to his activity of love. For love is redeeming, therefore it also lifts the state of darkness, which is the result of the banished, unredeemed state. Everything that walks in sin is to be redeemed.... and sin is everything that springs from lack of love. Consequently, works of love must cleanse people from the guilt of sin, as God Himself erases the sins of those who regocnize them and ask for forgiveness. However, recognizing sin and asking for forgiveness will be inconceivable without active love, because the soul of a hardened person does not regocnize its guilt.... it pays homage to self-love, and this is the greatest obstacle to recognizing the truth. Man is strengthened in his self-love by the power of evil and thus becomes insensitive to the suffering of his fellow human being. And there is no other way of salvation for such a soul, both on earth and in the beyond. Without love it cannot become free from the compulsion that torments it. It has to lend a hand itself to make the situation bearable for other beings, only then will its shackles loosen and the first step towards self-redemption will have been taken. If only people would consider that their state of suffering must be increased if they do not prove themselves in the trials of life which the lord imposes on everyone. If only they would realize that the soul must first give before it can receive. It will feel the benefit of love itself, thus it should also contribute towards bringing help to other unredeemed beings, both earthly and spiritually.... Man should not believe that he himself can draw from the source of mercy while denying his fellow human being the same refreshment. spiritual hardship is very great, and so bodily hardship must also be felt, so that man may feel the bitterness of it in himself and endeavour to alleviate the suffering as far as possible. But to be able to see suffering without sympathy testifies to a hardened state of soul that is still very far from redemption. In order to save such a soul, God must use violent means and increase its suffering even more, so that the heart in it awakens and the will in it becomes active to intervene helpfully in order to alleviate this great suffering. Only then will the spark of divine love have been ignited in him and can become a flame which has a purifying and redeeming effect and suffocates all bad feelings in the heart. Love must become active in the human being so that final redemption may come to him....

Amen