Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Consolazioni

Osserva tutto ciò che viene su di te come disposto da Dio, e non mettervi nessun particolare valore, perché questo è di nuovo solo un mezzo allo scopo. Ha già avuto luogo un suo esame che è significativo, e con ciò è stato acquisito moltissimo. Su di te verrà una sofferenza immeritata, ma sopportabile in quanto ti verrà dato il coraggio e la Forza dall’Alto. E quei giorni significheranno per te un progresso spirituale e perciò non saranno senza successo. Ed avverranno segni e miracoli. Per voi tutti sarà visibile la Guida divina, quando prendete conoscenza della Sua Parola. Si adempirà ciò che sta scritto, che il Signore Stesso camminerà fra di voi, che siete credenti. Ed il vostro cuore giubilerà e gioirà, e per via di Lui sopporterete tutto. Il giorno non è più lontano che vi fa vedere il Suo Volto pieno di Benignità e Mansuetudine. E l’Immagine del Signore si scaverà profondamente nel cuore e questa è la vostra Forza. D’ora in poi siete protetti contro ogni debolezza di fede, e desiderate solamente di giungere al Signore e di conquistare il Suo Amore. E quindi sarete volenterosi combattenti del Signore e prenderete su di voi ogni disagio che ve ne sorge. Ed il Signore vi benedirà con grande Forza, e potrete agire nel Suo Nome. E questo vi fortificherà anche nei confronti del mondo che baderà ai segni dall’Alto. Certi diventeranno riflessivi, che fino ad allora deridevano tutto ciò che è straordinario. E questo sarà l’inizio dell’evidente Agire del Signore sulla Terra. E seguiranno ancora molti segni e miracoli.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tröstungen....

Betrachte alles, was über dich kommt, als eine Fügung Gottes, und lege keinen besonderen Wert darauf, denn es ist dies wieder nur Mittel zum Zweck. Es hat eine Prüfung dessen schon stattgefunden, die bedeutsam ist, und es ist unsagbar viel damit gewonnen. Unverdientes Leid wird über dich kommen, doch insofern tragbar, daß dir Mut und Kraft gegeben wird von oben. Und es werden jene Tage einen geistigen Fortschritt für dich bedeuten und daher nicht ohne Erfolg sein. Und es geschehen Zeichen und Wunder.... Es wird euch allen sichtbar sein die göttliche Führung, so ihr Kenntnis nehmet von Seinem Wort. Es wird sich erfüllen, was geschrieben steht, daß der Herr Selbst unter euch weilet, die ihr gläubig seid. Und euer Herz wird jubeln und jauchzen, und ihr werdet um Seinetwillen alles ertragen. Es ist der Tag nicht mehr fern, der euch Sein Angesicht sehen läßt voll Güte und Milde. Und es wird sich das Bild des Herrn tief ins Herz eingraben, und dies ist eure Stärke.... Fortan seid ihr gefeit gegen jede Schwachgläubigkeit, und ihr begehret nur, zu dienen dem Herrn und euch Seine Liebe zu erringen. Und also werdet ihr willige Streiter des Herrn sein und alles Ungemach auf euch nehmen, das euch daraus erwächst. Und es wird der Herr euch segnen mit großer Kraft, und ihr werdet wirken können in Seinem Namen.... Und das wird euch stärken auch der Welt gegenüber, und sie wird achten der Zeichen von oben. Es werden nachdenklich werden so manche, die alles Außergewöhnliche bis dahin verlachten. Und dies wird sein der Anfang des offensichtlichen Wirkens des Herrn auf Erden. Und es werden noch viele Zeichen und Wunder folgen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde