• Indietro

L’abuso della libera volontà - La caduta dello spirituale da Dio

Gli uomini rifiutano sovente un Creatore saggio e giusto, perché la sofferenza sulla Terra non fa credere nell’Autore di ciò che dev’Essere l’Amore Stesso. Non riflettono sul fatto quanto gli uomini stessi sono autori di tutte le sofferenze ed afflizioni. Il motivo di tutto è sempre da cercare nella vera causa, e di questo si deve rendere chiaro una volta l’uomo, che sia le sofferenze come i loro effetti sono le conseguenze di un orientamento di volontà totalmente sbagliata. In prima linea deve sempre essere tenuta in considerazione la libertà della volontà. Senza questa l’uomo non sarebbe ciò che dev’essere, un essere che da sé stesso può diventare perfetto, per poter una volta operare ed agire similmente a Dio. Sarebbe un essere giudicato, non più che un animale, che la Volontà del Creatore determina per l’esecuzione della sua volontà. Dapprima è escluso che gli esseri potessero essere messi perfetti nel mondo, ma si devono dapprima formare come tali, ciò che è la loro destinazione. E perciò la libera volontà non può essere tolta all’essere, può essere influenzato solamente a questo o quell’agire. Che ora gli uomini abusano di questa libera volontà in un modo a loro totalmente insufficiente, che la utilizzino per allontanarsi sempre di più da Dio invece di avvicinarsi a Lui, è decisivo per tutti i fenomeni che accompagnano la loro vita terrena. Potrebbero rendersi molto facilmente questa vita più sopportabile, meno sofferta, se utilizzassero bene la loro volontà, perché il loro unico compito è di superare la separazione da Dio, di diminuire l’allontanamento da Lui, di avvicinarsi di nuovo a Dio, dal Quale si sono allontanati, quando lo spirito si è staccato dallo Spirito Ur. Tutto lo spirituale che è proceduto da Dio, stava nella libera volontà, primordialmente si è separato nell’auto sollevamento su Dio, ma si deve di nuovo riunificare con il Creatore di tutte le cose, con lo Spirito Primordiale, con la Forza Ur, e questo non è possibile diversamente se non sulla via della sofferenza, dello stato legato, dato che gli deve essere lasciata la libera volontà, perché solo la sofferenza diminuisce l’auto sollevazione. La sofferenza è non-libertà, ed il riconoscere questa rende umile. L’essere non può giungere alla sua perfezione diversamente che nella più profonda umiltà. Quindi l’essere, che si credeva potente e regnante e che si è ribellato contro Dio Quale Origine di tutta la Luce, dev’essere costretto alla più profonda umiltà, per poi poter percorrere con facilità la via verso l’Alto. Ed il mondo è meno che mai umile e non desidera l’Aiuto di Dio, si trova più che mai nel potere di colui che ha provocato la caduta da Dio di tutto lo spirituale, e che si ribella ora nella massima misura contro Dio, mentre gli uomini Lo rinnegano coscientemente ed eseguono nel disamore tutte le pretese dell’avversario, non badano più al Comandamento dell’amore, che deve di nuovo essere adempiuto, se si deve svolgere la spiritualizzazione dell’uomo, che rende l’essere ciò che dev’essere secondo la destinazione divina. E quindi la volontà è guidata male, e questa volontà invertita deve ora essere formata bene, e questo è possibile solo attraverso la sofferenza. Dato che tutti gli altri tentativi di una trasformazione sono rimasti senza successo, l’Amore e la Misericordia di Dio non vuole lasciare gli uomini al loro destino scelto da loro stessi, perché la Sua Sapienza riconosce realmente che cosa serve all’anima dell’uomo per il suo perfezionamento.

Amen

Abuso do livre arbítrio.... Apostasy of the spiritual from God....

As pessoas muitas vezes rejeitam um Criador sábio e justo porque o sofrimento indescritível na Terra não quer que acreditem num Originador que supostamente é o Amor Próprio. E eles não pensam na medida em que as próprias pessoas são os causadores de todo sofrimento e tribulações. A causa de tudo deve ser sempre procurada na causa real, e também aqui o ser humano deve uma vez perceber que tanto o sofrimento como os seus efeitos são as consequências de uma direcção de vontade completamente errada. A liberdade da vontade deve ser sempre considerada em primeiro lugar. Sem este livre arbítrio, o ser humano não seria o que deveria ser.... um ser que pode tornar-se perfeito por si mesmo para poder criar e trabalhar como Deus um dia.... Ele seria um ser dirigido, não mais como um animal que é determinado pela vontade do Criador para realizar sua atividade. É portanto impossível pela primeira vez que os seres possam ser perfeitamente colocados no mundo.... Em vez disso, eles devem primeiro moldar-se naquilo que é o seu destino. E, portanto, o livre arbítrio não pode ser tirado do ser. Só pode ser influenciado para agir desta ou daquela forma. O fato de as pessoas usarem mal o livre-arbítrio de uma forma que lhes é completamente inútil, de usá-lo para se distanciarem cada vez mais de Deus em vez de se aproximarem dEle, é decisivo para todos os efeitos colaterais de sua vida terrena. Poderiam muito facilmente fazer disso uma vida suportável, menos dolorosa para si mesmos, se usassem corretamente sua vontade, pois sua única tarefa é fazer a ponte entre a separação de Deus, reduzir a distância Dele, aproximar-se novamente de Deus, de Quem se distanciaram quando o espírito se separou do espírito original. Tudo o que emergiu espiritualmente de Deus estava no livre arbítrio.... inicialmente separou-se de Deus em auto-conceito, mas deve reunir-se com o Criador de todas as coisas, com o espírito original, o poder elementar, e isto, uma vez que o livre arbítrio deve permanecer com ele, não é possível de outra forma que no caminho do sofrimento.... o estado banido.... porque só o sofrimento reduz a autoconceito.... O sofrimento é escravidão, e o reconhecimento da escravidão faz uma pessoa humilde. O ser não pode atingir a sua perfeição de outra forma que não seja com a mais profunda humildade..... Portanto, o ser, que se pensava poderoso e dominante e se rebelou contra Deus como fonte de toda a luz, deve ser levado à mais profunda humildade para depois poder percorrer com facilidade o caminho para a altura. E o mundo está menos do que nunca humilde e desejoso da ajuda de Deus.... está mais do que nunca sob o controle daquele que causou a apostasia de todas as substâncias espirituais de Deus, e agora todas as substâncias espirituais estão se rebelando contra Deus em grande medida por pessoas que O negam conscientemente e obedecem indignamente a todas as exigências do adversário, mas não mais respeitam o mandamento do amor que, por sua vez, tem de ser cumprido para que a espiritualização do ser humano ocorra, que é o que faz do ser o que deve ser de acordo com o destino divino. E assim a vontade é mal orientada, e essa vontade mal orientada deve agora ser moldada corretamente, e isso só é possível através do sofrimento, uma vez que todas as outras tentativas de transformação permaneceram infrutíferas, mas o amor e a misericórdia de Deus não quer deixar as pessoas à sua própria sorte escolhida. Pois a Sua sabedoria reconhece verdadeiramente o que é útil à alma do ser humano para a sua perfeição....

Amém