• Indietro

La lezione – La protezione contro insegnamenti errati - Lo Spirito di Dio

Un regolare scambio di pensieri da spirito a spirito è una continua lezione dell’uomo, il cui pensare mostra ancora delle lacune e che una volta dev’essere capace di comparire pure insegnando in cerchi terreni. Il mondo dell’aldilà è ancora chiuso agli uomini, perché solo ai meno poteva essere trasmessa la purissima Verità. L’uomo si è comunque sempre sforzato a sollevare il velo che vi era steso attraverso la Sapienza di Dio, e di sondare delle cose di suo interesse, ma solo raramente a questi sforzi erano alla base la spinta del desiderio per la pura Verità, per conoscere l’Agire divino, ma tali ricerche erano piuttosto la spinta di certe brame terrene di conoscere e perciò nemmeno i risultati erano sempre liberi da errore, perché l’uomo, la cui brama di sapere è motivata da moti terreni, capita molto facilmente nel pericolo di essere utilizzato da parte avversa per diffondere gli errori; perché tutto ciò che l’uomo ama sentire, glielo mettono mentalmente nel senso le forze avverse. Quindi corrispondono sempre a deduzioni o risultati di ciò che l’uomo si era immaginato, e queste immaginazioni di nuovo corrispondono più o meno alla Verità, secondo quanto nell’uomo predomina il desiderio per la Verità delle cose spirituali oppure esiste solo minimamente.

Ma se è avviata una costante frequentazione con la Forza spirituale, all’uomo è riuscito a risvegliare in sé lo spirito divino attraverso il suo cammino di vita, in modo che questo ora istruisce l’uomo, ma questo risveglio dello spirito divino nell’uomo premette già il più profondo desiderio per la Verità, e l’invocazione della buona Forza spirituale, la preghiera per la Benedizione e Grazia di Dio, protegge ore il figlio terreno ricevente da ogni errore, e quindi i risultati di tale regolare lezione corrispondono alla Verità, ed ora su questa può tranquillamente essere edificata ed ogni corso di pensieri può procedere da questa.

L’uomo corre molto facilmente il pericolo di inciampare, cioè di tener conto dei suoi desideri, e questi possono anche a volte assumere dei colori terreni, ma allora lo spirito divino nell’uomo si può manifestare per niente oppure sotto grandi difficoltà, per guidare il figlio terreno subito di nuovo sulla retta via, ma lo spirito da Dio non può mai perdersi coscientemente nell’errore, ed un uomo, che intende servire Dio il Signore, non rinuncerà mai al suo desiderio per la Verità per motivi d’amor proprio e dedicarsi di accogliere o di scrivere la non-verità. Perché un uomo, al quale viene posto un tal compito, se ne rende ben conto; il suo tendere è rivolto solo al bene spirituale dei prossimi, e quindi lo spirito da Dio nell’uomo, si rifiuta di portare l’errore nel mondo.

E così il collegamento puramente spirituale dalla Terra all’aldilà sarà la protezione più sicura contro insegnamenti errati, perché chi sta in questo collegamento, cerca la Verità, ed il donante è pure un portatore della Verità, dato che il ricercatore della Verità attira sempre soltanto tali come maestri spirituali. Quindi nulla di non-vero trova accesso in questa cerchia, perché il desiderio stesso per la Verità si crea tali confini, che un essere non sincero non può oltrepassare. Finché quindi l’aspirazione dell’uomo che viene istruito, è di servire solo Dio e la Verità, finché l’uomo tende solamente di ricevere la Grazia divina e con ciò maturare nel corpo e nell’anima, finché nessun successo lo induce di valutare i suoi Doni ricevuti, ma lo determina soltanto il motivo dell’amore per Dio ed il prossimo a stabilire quel collegamento con l’aldilà, fino ad allora anche il Donatore di ciò che l’uomo riceve, Sarà Dio Stesso ed ogni risultato quindi la purissima Verità.

Amen

Enseignement - La protection contre les enseignements erronés - l'Esprit de Dieu

L’échange ordonné de pensées d'esprit à esprit procure un enseignement continuel de l'homme dont le savoir recèle encore des lacunes afin qu’il puisse être capable un jour de se comporter en enseignant dans les cercles terrestres. Le monde de l'au-delà est encore fermé aux hommes, car la vérité la plus pure ne pouvait être fournie que seulement à un petit nombre. L'homme est de toute façon toujours forcé de soulever le voile que la Sagesse de Dieu avait jeté sur vous pour sonder des choses qu’il jugeait dignes d’intérêt, mais seulement rarement ces efforts étaient basés sur un désir pour la pure Vérité de connaître l’Action divine, de telles recherches étaient plutôt poussées par un certain désir terrestre de connaissance et donc les résultats étaient toujours susceptibles d'erreur, parce que l'homme, dont le désir ardent de savoir relève de motivations terrestres, arrive très facilement dans le danger d'être utilisé par la partie adverse qui veut répandre des erreurs ; parce que tout ce que l'homme aime entendre, lui est chuchoté mentalement dans ce sens par les forces adverses. Donc cela correspond toujours à des déductions ou à des résultats différents de ceux que l'homme s’était imaginés, et ces imaginations de nouveau correspondent plus ou moins à la Vérité, selon que dans l'homme prédomine le désir pour la Vérité des choses spirituelles ou bien si ce désir n’existe pas le moins du monde. Mais s’il est commencé une fréquentation régulière avec la Force spirituelle, l'homme réussira à réveiller en lui l'esprit divin à travers son chemin de vie, de sorte que c’est lui qui désormais instruira l'homme, mais ce réveil de l'esprit divin dans l'homme révèle déjà le plus profond désir pour la Vérité, l'invocation de la bonne Force spirituelle, la prière pour la Bénédiction et la Grâce de Dieu protège maintenant le fils terrestre recevant de toute erreur, et donc les résultats de tels enseignements réguliers correspondent à la Vérité, et maintenant il peut tranquillement édifier sur celle-ci et chaque pensée peut procéder de celle-ci. L'homme court très facilement le danger d'achopper, c'est-à-dire de tenir compte de ses désirs, et ceux-ci peuvent même parfois prendre une coloration terrestre, mais alors l'esprit divin ne pourra pas se manifester dans l’homme ou bien seulement avec de grandes difficultés pour guider le fils terrestre de nouveau sur la voie juste, mais l'esprit de Dieu ne peut jamais se perdre consciemment dans l'erreur, et un homme, qui entend servir Dieu le Seigneur, ne renoncera jamais à son désir pour la Vérité pour des raisons d'amour-propre, ni se dédier, accueillir ou écrire une non-vérité. Parce qu'un homme auquel il a été imposé une telle tâche, s'en rend bien compte ; sa tendance est tournée seulement vers le bien spirituel du prochain, et donc l'esprit de Dieu dans l'homme se refuse de porter l'erreur dans le monde. Et ainsi la liaison purement spirituelle de la Terre avec l'au-delà sera la protection la plus sûre contre les enseignements erronés, parce que celui qui est dans cette liaison cherche la Vérité, et en tant qu’offrant il est un pur porteur de Vérité, vu que le chercheur de la Vérité attire toujours seulement des bons maîtres spirituels. Donc rien de non-vrai ne trouve accès dans cette enceinte, parce que le désir même pour la Vérité se crée des frontières qu’un être non sincère ne peut dépasser. Tant que l'aspiration de l'homme qui est instruit par les bonnes Forces est de servir seulement Dieu et la Vérité, tant que l'homme cherche seulement à recevoir la Grâce divine et avec cela mûrir dans le corps et dans l'âme, tant qu’aucun succès ne le pousse à utiliser ses Dons reçus pour des aspirations terrestres, mais que c’est seulement le motif de l'amour pour Dieu et pour le prochain qui le pousse à établir cette liaison avec l'au-delà, alors le Donateur de ce que l'homme reçoit, sera Dieu Lui-même et chaque résultat sera donc la très pure Vérité.

Amen