Per quanto coscienziosamente l’uomo si sforzi di stare nella Verità, non gli sarà comunque assicurata la certezza di ciò, finché non unisce il suo tendere con la profondissima fede. Tutto quello che viene sottoposto agli uomini ed accettato da loro è mescolato con l’errore. Il minimo pensare nella fede invece sarà anche la purissima Verità. Ed ora l’uomo osservi, qual pienezza di pensieri affluisce su di lui, se si occupa di qualsiasi cosa nella fede in Dio. Viene per cosi dire afferrato e da parte spirituale gli viene trasmesso un profondissimo sapere e può essere certo della purissima Verità, perché questa è la primordiale trasmissione mentale, che l’uomo si rivolge in modo interrogativo agli esseri che lo possono istruire quando in lui sorge solamente il pensiero, che è rivolto desideroso alla conoscenza. L’unica via per la giusta istruzione è il desiderio interrogativo, che viene subito calmato con le risposte. Chi può unicamente dare il Chiarimento in tutte le cose? Soltanto il divino Creatore Stesso e lo fa, mentre incarica i Suoi esseri che Lo servono, di dare notizia ad ogni creatura su ciò che a questa sembra desiderabile di conoscere. Il corso dei pensieri di ogni uomo è la conseguenza di una volontà più o meno forte per la Verità, perché la Verità E’ Dio Stesso. Se l’uomo desidera la Verità, e questo nella pienissima fede in Dio, allora desidera anche Dio Stesso. E questo desiderio dello spirito nell’uomo per Dio stabilisce anche il contatto con lo Spirito divino e così lo spirito nell’uomo viene istruito dallo Spirito divino Stesso e perciò può ricevere solo la purissima Verità. Dove però è predominante lo stesso desiderio ma senza la fede in Dio, là la Divinità non Si può collegare con la scintilla spirituale desiderosa nell’uomo e quindi l’avversario sfrutta l’occasione e trasmette all’uomo la sua volontà e lo guida nell’errore e nel falso pensare. L’unione interiore con Dio assicura ogni Comunicazione, chi invoca Dio e poi apre il suo cuore ed ascolta la Risposta, può ricevere soltanto la pienissima Verità, perché Dio E’ disposto a dare ad un cuore credente ovunque richiede soltanto il Dono divino e la Verità è sempre e costantemente un Dono dall’Alto. La Verità può giungere solamente dall’Altura, ma non può mai nascere nell’abisso. Perciò è saggio da parte degli uomini, di pensare sempre al Signore Divino in ogni questione, perché la Verità la può trasmettere solamente Colui Che E’ la Verità Stessa. E nuovamente nessun figlio terreno la chiede invano, dato che il Padre nel Cielo vuole sempre guidare i Suoi figli nella Verità. Quindi anche gli esseri spirituali perfetti devono rivelarsi come portatori della Verità a coloro, che vogliono ricevere la Verità, non devono trovare nessuna resistenza, quando si vogliono manifestare e questo premette di nuovo una profonda fede in Dio, nella Forza spirituale e la trasmissione di questa sull’uomo. Quindi la fede è la prima condizione, senza la quale una trasmissione secondo la Verità di ogni sapere è impensabile. Chi ha una volta trovato questa semplicissima soluzione, quando l’uomo riceve la garanzia per un giusto pensare, non sarà né tormentato da dubbi, né esaminerà scoraggiato e titubante tali trasmissioni sulla loro veridicità, ma accetterà incondizionatamente ciò che gli trasmette lo spirito, perché la sua predisposizione verso Dio gli assicura appunto il giusto pensare. L’uomo invece che si trova continuamente nel desiderio mondano, non desidera la Verità. Sente istintivamente, che gioie terrene e l’adempimento di brame non possono essere lo scopo della vita terrena, ma non lo vuole ammettere, e così teme anche di cercare severissimamente la Verità in tutte le cose e questo cosciente evitare la Verità ha per conseguenza, che appunto il principe della menzogna conquista il potere sulla sua anima e l’eterna Divinità può mandare poco Aiuto ad una tale anima, dato che sempre le stesse resistenze procurano anche sempre le stesse cattive influenze, perché Dio come l’eterna Verità Stessa, vuole Essere riconosciuto e quindi la fede in Lui è la prima condizione per giungere alla Verità.
Amen
TraduttoreSo gewissenhaft der Mensch auch bemüht ist, in der Wahrheit zu stehen, so wird ihm doch die Sicherheit dessen nicht gewährleistet sein, solange er nicht sein Streben mit tiefstem Glauben verbindet. Alles ist von Irrtum durchsetzt, was ohne diesen den Menschen unterbreitet und von ihnen angenommen wird.... Das leiseste Denken im Glauben wird dagegen auch reinste Wahrheit sein. Und nun beachte der Mensch, welche Fülle von Gedanken auf ihn einströmen, so er sich im Glauben an Gott mit irgendwelcher Sache befaßt.... Er wird sozusagen erfaßt und ihm von geistiger Seite tiefstes Wissen vermittelt, und er kann der reinsten Wahrheit sicher sein, denn dies ist die ureigenste gedankliche Übermittlung, daß sich der Mensch fragend wendet an die ihn belehren könnenden Wesen, sofern in ihm nur der Gedanke auftaucht, der verlangend nach der Erkenntnis gerichtet ist. Der einzige Weg der rechten Unterweisung ist das fragende Verlangen, das sofort beantwortend gestillt wird. Wer allein vermag Aufklärung zu geben in allen Dingen? Nur der göttliche Schöpfer Selbst, und Er tut dies, indem Er Seine Ihm dienenden Wesen beauftragt, Kunde zu geben einem jeglichen Geschöpf über das, was diesem zu wissen begehrenswert erscheint. Der Gedankengang eines jeden Menschen ist die Folge seines mehr oder weniger starken Willens zur Wahrheit. Denn die Wahrheit ist Gott Selbst.... Begehret der Mensch die Wahrheit, und dies im vollsten Glauben an Gott, so begehret er auch Gott Selbst. Und dieses Verlangen des Geistes im Menschen nach Gott stellt auch die Verbindung her mit dem göttlichen Geist, und so wird der Geist im Menschen vom göttlichen Geist Selbst gelehret und kann sonach nur reinste Wahrheit empfangen.... Wo aber umgekehrt das gleiche Verlangen vorherrschend ist, doch ohne Glauben an Gott, dort kann Sich nicht die Gottheit verbinden mit dem im Menschen sich bergenden Geistesfunken, und also benützet der Widersacher die Gelegenheit und übermittelt dem Menschen seinen Willen und leitet ihn in Irrtum und falsches Denken. Der innerliche Verband mit Gott sichert jegliche Kundgabe.... wer Gott anruft und dann sein Herz öffnet und auf die Antwort hört, kann nur vollste Wahrheit zu hören bekommen, denn Gott ist überall zu geben bereit, wo nur ein gläubiges Herz göttliche Gabe fordert, und Wahrheit ist stets und ständig eine Gabe von oben.... Wahrheit kann nur aus der Höhe kommen, niemals aber in der Tiefe geboren werden.... Und es ist daher weise von den Menschen, in jeder Frage des göttlichen Herrn zu gedenken, denn Wahrheit kann nur Der vermitteln, Der Selbst in Sich Wahrheit ist.... Und wiederum bittet kein Erdenkind vergeblich um diese, da der Vater im Himmel Seine Kinder stets in die Wahrheit leiten will.... Also müssen sich auch die geistigen vollkommenen Wesen als Wahrheitsträger denen offenbaren, die Wahrheit empfangen wollen.... sie dürfen keinen Widerstand finden, so sie sich äußern wollen, und dieses wieder setzet tiefen Glauben voraus an Gott, an geistige Kraft und gedankliche Übertragung dieser auf den Menschen. Also ist der Glaube erste Bedingung, ohne den ein wahrheitsgemäßes Vermitteln alles Wissens nicht denkbar ist.... Wer einmal diese einfachste Lösung gefunden hat, wann der Mensch die Garantie für rechtes Denken erhält, den werden weder Zweifel plagen, noch wird er mutlos und zaghaft solche Übermittlungen auf ihre Wahrhaftigkeit hin prüfen.... sondern er wird bedingungslos annehmen, was ihm der Geist vermittelt, denn seine Einstellung zu Gott sichert ihm ja rechtes Denken zu.... Der Mensch dagegen, der in immerwährendem weltlichen Verlangen steht, begehret nicht die Wahrheit.... Er spürt es instinktiv, daß weltliche Freuden und Erfüllung der Begierden nicht der Zweck des Erdenlebens sein können.... will dies jedoch nicht wahrhaben, und so scheut er sich auch, in allen anderen Dingen strengstens die Wahrheit zu suchen, und dieses bewußte Meiden der Wahrheit hat zur Folge, daß eben der Fürst der Lüge Macht gewinnt über dessen Seele, und es kann die ewige Gottheit einer solchen Seele wenig Hilfe senden, werden doch immer die gleichen Widerstände auch die gleichen bösen Einflüsse zeitigen, denn Gott, als die ewige Wahrheit Selbst, will anerkannt werden, und es ist daher der Glaube an Ihn die erste Bedingung, um zur Wahrheit zu gelangen....
Amen
Traduttore