La tua ulteriore via della vita è disposta in modo ultrabenedetta mediante il saggio Consiglio di Dio, e perciò ogni giorno è soltanto un piuolo per raggiungere in certo qual modo l’Alto, che ha per premessa un lavoro per il Signore nella forma, come è destinato a te. E perciò tutto deve fare la sua via, e deve essere sopportato un enorme Intervento nella calma abituale per via dello sviluppo animico verso l’Alto, ed in tempo di miseria il tuo cuore non ne deve temere, perché il Signore è amorevolmente al tuo fianco e fortifica te ed il tuo spirito. Confida e perciò rifugiati sempre in Lui, il Quale ricompenserà la tua fiducia. Ed ora ti vogliamo istruire su Incarico del Signore, affinché tu possa dare notizia ai tuoi prossimi sul risultato dell’incendio mondiale. A nessuno dei litiganti sarà destinata una pace vittoriosa, perché il Signore Stesso interverrà, quando vi sarà venuto il tempo. E cioè quegli Stati, che erano così arroganti di irrompere in un paese pacifico, causano a sé stessi il più grande danno, perché cadono sotto la Legge divina. In un tempo non troppo lontano il loro destino è già sigillato, ed il mondo riconosce chiaramente l’Intervento di un Potere superiore e su di lui grava una immensa pressione, perché riconosce anche l’ingiustizia di coloro che regnano in quel paese. E si ricorda ed ha nostalgia della pace ovunque. Ma più evidente è l’Intervento dell’eterna Divinità, proprio là si bada ancora meno a queste Istruzioni, dove per l’abbaglio si brama solamente il potere e la grandezza. Sono delle ore della più acuta disperazione, che migliaia ed ancora altre migliaia di persone hanno da subire, e ciononostante non produce nessun cambiamento degli uomini, che hanno una posizione di responsabilità, e soltanto la ferma volontà di un uomo profondamente credente, che riconosce la necessità dell’Intervento divino, esercita una grande influenza su costoro, impedisce un ulteriore versamento di sangue. E vi sia detto, che vi trovate già all’inizio di questo, vi sia detto, che dovete menzionare tutto questo, perché il tempo scorre e gli uomini devono già sapere prima dov’è possibile, affinché diventino i più ferventi seguaci della Dottrina di Dio, quando avverrà l’avvenimento in arrivo. Perché dovete sfruttare ogni giorno per agire per il Signore. Soltanto la volontà è la vostra forza, perché se volete ciò che è la Volontà di Dio, Egli agisce attraverso di voi. E se ora compiete la Volontà del Signore, è anche a vostra disposizione la più grande Forza. Potrete bensì perdere la calma esteriore mediante questo avvenimento, ma la vostra fede verrà fortificata e la vostra volontà si dichiarerà pronta per l’immancabile agire per il Signore. Ma l’avvenimento continua il suo corso, soltanto in modo diverso, di come ora ha l’apparenza. E da ora in poi lo spirito comincia ad essere vivo, e verrà il tempo, che i servitori del Signore eserciteranno la loro funzione. Perciò lasciate tutto venire vicino a voi, aspettate con pazienza la missione del Signore e considerate ogni avvenimento sempre soltanto nel senso, che è necessario per la maturazione delle anime umane.
Amen
TraduttoreJe verdere levensweg is door Gods wijze raadsbesluit uitermate zegenrijk vorm gegeven. En daarom is elke dag alleen maar een trede om in zekere zin de hoogte te beklimmen, die een arbeiden voor de Heer in de vorm zoals het voor jou is voorbestemd als vereiste heeft.
En daarom moet alles zijn gang gaan en moet er een gewelddadig ingrijpen in de vertrouwde rust worden verdragen terwille van de positieve ontwikkeling van de ziel. En ondertussen moet ten tijde van nood jouw hart niet vrezen, want de Heer staat je liefderijk terzijde en sterkt jou en je Geest. Vertrouw en vlucht altijd tot Hem, Die jouw vertrouwen zal belonen. En nu willen wij je onderrichten in opdracht van de Heer, opdat je je medemensen in kennis kunt stellen van de afloop van de wereldbrand.
Een zegenrijke vrede zal geen van de strijdenden beschoren zijn, want de Heer zal Zelf ingrijpen wanneer de tijd daarvoor gekomen is. En wel zullen die staten, die zo aanmatigend waren een vreedzaam land binnen te vallen, zichzelf daardoor de grootste schade berokkenen, want ze vallen onder goddelijke wet.
In niet al te lange tijd is hun lot bezegeld. En de wereld beseft duidelijk de ingreep van een hogere Macht. En er rust een enorme druk op haar, want ze ziet ook de onrechtvaardigheid in van hen, die dat land regeren. En ze bezint zich en verlangt allerwegen erg naar vrede. Maar hoe duidelijker de ingreep van de eeuwige Godheid is, des te minder slaat men juist daar acht op deze aanwijzingen van boven, waar men in verblinding alleen maar belust is op macht en grootheid. Het zijn uren van grootste vertwijfeling, die duizenden en nog eens duizenden mensen moeten doormaken. En toch brengen zíj geen verandering van het menselijk lot tot stand, die op verantwoordelijke posities staan. En alleen de vaste wil van een diepgelovig mens, die de noodzaak van het goddelijk ingrijpen inzag, die grote invloed op die anderen uitoefent, verhindert verder bloed vergieten.
En het zij u gezegd, dat u al aan het begin ervan staat. Het zij u gezegd, dat u van dit alles melding moet maken, want de tijd vliegt en de mensen moeten het al tevoren weten, indien het mogelijk is, opdat ze heel ijverige aanhangers worden van de leer van God als de komende gebeurtenis zal beginnen. Want u zult elke dag moeten gebruiken om voor de Heer te werken. Alleen de wil is uw kracht, want als u wilt wat Gods Wil is, zal Hij als het ware werken door u.
En als u nu de Wil van de Heer vervult, staat u ook de grootste kracht ter beschikking. U zult wel de uiterlijke rust verliezen door dit gebeuren, maar uw geloof wordt sterk gemaakt en nieuwe wil zal zich bereid verklaren onverwijld voor de Heer te werken.
Het wereldgebeuren gaat echter verder zijn gang, alleen op een andere manier dan het er nu de schijn van heeft. En vanaf nu begint de Geest actief te worden en is de tijd gekomen dat de dienaren van de Heer op aarde hun taak uitoefenen.
Laat daarom alles op u afkomen. Wacht met geduld op de zending van de Heer en beschouw elke gebeurtenis steeds alleen maar in die zin, dat het noodzakelijk is voor het rijp worden van de menselijke ziel.
Amen
Traduttore