• Indietro

Sottomettere la volontà - Il risveglio dello spirito da Dio

Colui che agisce in Te, riconosce la tua volontà e lo Spirito ne ha bisogno, se vuole manifestarsi ed al Suo Agire non viene opposta nessuna resistenza. Ogni spirito cerca di spezzare l’involucro e quando gli sarà riuscito, allora tende verso l’Alto. La volontà dell’uomo è l’involucro, che lo tiene troppo sovente catturato, quando questa si ribella contro tutto lo spirituale. Ed allora allo spirito divino nell’uomo è indicibilmente difficile farsi notare. Se ora però la volontà si subordina allo Spirito divino, allora ogni resistenza è spezzata ed è garantito lo sviluppo verso l’Alto dell’uomo o della sua anima. E quindi dapprima si deve piegare la volontà, la volontà deve diventare debole e cedevole, affinché lo spirito la possa dominare, mentre viceversa la volontà era finora forte ed inflessibile in tutti i desideri corporei. Ma ora la forza della volontà dev’essere rivolta solamente allo spirituale, tutto ciò che compare attraverso la volontà dell’uomo, dev’essere guidato solamente dallo spirito in lui, ed allora ogni azione, ogni pensiero ed ogni parola testimonierà sempre soltanto dello spirituale, e tutti i desideri corporei retrocederanno. E quindi la volontà dell’uomo era subordinata alla Volontà di Dio, con ciò lo spirito da Lui liberato, in modo che si possa sviluppare per un’attività immensa. E quest’attività dello spirito si estende sui più differenti insegnamenti, che ora vengono offerti all’uomo nel genere molteplice. Tutti gli Insegnamenti, che lo Spirito di Dio detta allo spirito nell’uomo, sono scelti accuratamente sia nella costruzione che anche nella frase scritta e garantiscono nel contenuto la purissima Verità, e nulla è offerto senza piano o senza scopo, ma preparato con attenzione e dato per un determinato scopo. E quello che ad uno sembra estraneo o inaccettabile, all’altro è subito comprensibile, e questo ha la sua motivazione nel grado di maturità o d’amore di colui, che esamina tali Doni spirituali dello Spirito divino. E questo è di nuovo facilmente spiegabile, dato che le catene dello spirito sono solo ancora così deboli in un uomo, che degli Invii divini possono facilmente spezzare queste deboli catene e quindi lo spirito si ritrova nello Spirito. E così l’acutezza dell’intelletto non si sottometterà mai al carceriere dello spirito, alla volontà, bensì la bontà e l’amore del cuore, e dato che la bontà e l’amore sono divini, la volontà si piegherà al Divino e quindi libererà lo spirito. Ed uno spirito liberato si lancia in Alto, abbandona la strettezza in cui si trovava finora ed ora si muove in tutta la libertà. E d’ora in poi agisce vivacemente e sprona l’uomo all’amore, perché lui stesso riconosce l’Amore come origine di tutto lo spirituale, è capace di vivere davvero soltanto nell’amore, e dove si manifesta, l’amore deve già essere radicato nel cuore dell’uomo, dato che altrimenti non può svolgersi uno scambio mentale e l’uomo non è nemmeno ricettivo per questo, perché lo Spirito deve sempre parlare allo spirito, ma lo Spirito non si può mai esprimere nei confronti di un uomo, il cui spirito è ancora nei solidi legami di una volontà sbagliata, quindi non è risvegliato. Le trasmissioni mentali passerebbero come suono vuoto oltre alle orecchie di un tale uomo. E perciò dapprima è necessaria la volontà dell’uomo per poter ricevere. Dev’essere sacrificata la volontà che finora si trovava oltremodo forte nel mondano ed al suo posto deve diventare forte la volontà santa, che cerca il collegamento con la Divinità. Deve sopprimere tutto ciò che è avverso e sottomettersi incondizionatamente alla Volontà divina, quindi diventerà mobile anche lo spirito e comunicaherà all’uomo terreno ciò che per lui è di Benedizione.

Amen

Soumettre sa volonté - le réveil de l'esprit de Dieu

Celui qui Agit en Toi, reconnaît ta volonté et l'Esprit en a besoin s'il veut se manifester et à Son Action il ne doit être opposé aucune résistance. Chaque esprit cherche à rompre l'enveloppe et lorsqu’il aura réussi, alors il tendra vers le Haut. La volonté de l'homme est l'enveloppe qui le tient trop souvent captif, lorsque celle-ci se rebelle contre tout le spirituel. Et alors à l'esprit divin dans l'homme il est indiciblement difficile de se faire remarquer. Si maintenant cependant la volonté se subordonne à l'Esprit divin, alors toute résistance est cassée et le développement vers le Haut de l'homme ou de son âme est garanti. Mais d'abord la volonté doit se plier, la volonté doit devenir faible et souple, pour que l'esprit puisse la dominer, alors que jusqu'à présent la volonté était forte et inflexible envers tous les désirs corporels. Mais maintenant la force de la volonté doit être dédiée seulement au spirituel, tout ce qui paraît au travers de la volonté de l'homme doit être guidé seulement par l'esprit en lui, et alors chaque action, chaque pensée et chaque mot témoignera toujours seulement du spirituel, et tous les désirs corporels reculeront. Et alors la volonté de l'homme sera subordonnée à la Volonté de Dieu, et suite à cela l'esprit en lui sera libéré, de sorte qu’il puisse se développer pour une activité immense. Et cette activité de l'esprit s'étend sur les enseignements les plus divers qui maintenant sont offerts à l'homme de multiples manières. Tous les Enseignements que l'Esprit de Dieu dictent à l'esprit de l'homme, sont choisis soigneusement que ce soit dans leur construction aussi bien que dans la phrase écrite et ils garantissent dans leur contenu la très pure Vérité, et rien n’est offert sans plan ou sans but, mais préparé avec attention et donné pour un but déterminé. Et ce qui semble étranger ou inacceptable à l’un, est compréhensible à l’autre, et cela a sa motivation dans le degré de maturité ou d'amour de celui qui examine de tels Dons spirituels de l'Esprit divin. Et cela est de nouveau facilement explicable, car les chaînes de l'esprit sont suffisamment faibles chez l’homme de sorte que les Envois divins peuvent facilement casser ces faibles chaînes et donc l'esprit se retrouve dans l'Esprit. Et ainsi l'acuité de l'intelligence ne se soumettra jamais au geôlier de l'esprit, à la volonté, mais plutôt à la bonté et à l'amour du cœur, et vu que la bonté et l'amour sont divins, la volonté se pliera au Divin et donc elle libérera l'esprit. Et un esprit libéré s’élance vers le haut, il abandonne l'étroitesse dans laquelle il se trouvait jusqu'à présent et maintenant il se déplace en toute la liberté. Et dorénavant il agit vivement et pousse l'homme à l'amour, parce qu'il reconnaît l'Amour comme origine de tout le spirituel, il est capable de vivre vraiment seulement dans l'amour, et là où il se manifeste, l'amour doit déjà être enraciné dans le cœur de l'homme, sinon il ne peut pas se dérouler d’échange mental et l'homme n'est pas réceptif pour cela, parce que l'Esprit doit toujours parler à l'esprit, mais l'Esprit ne peut jamais s'exprimer vis-à-vis d'un homme dont l'esprit est encore dans les solides liens d'une volonté erronée, donc il n'est pas réveillé. Les transmissions mentales passeraient comme un son vide au travers des oreilles d'un tel homme. Et donc d'abord la volonté de l'homme est nécessaire pour pouvoir recevoir. La volonté qui, jusqu'à présent, se trouvait outre mesure forte dans les choses mondaines doit être sacrifiée et à sa place doit devenir forte la volonté sainte, qui cherche la liaison avec la Divinité. Il faut supprimer tout ce qui est contraire et se soumettre inconditionnellement à la Volonté divine, alors la volonté deviendra souple et l'esprit se communiquera à l'homme terrestre ce qui sera pour lui une Bénédiction.

Amen