• Indietro

L’entrata nell’aldilà - L’influenza degli esseri di Luce

La Porta nell’Eternità non deve spaventare nessun uomo, così è la Volontà di Dio. Ma la volontà dell’uomo percorre solo troppo sovente un’altra via e rende l’entrata nell’aldilà invece in un’ora della gioia più beata, nell’ora del più profondo timore ed abbandono. E la Bontà di Dio gli ha indicata la retta via innumerevoli volte nella sua vita terrena. Ma dato che la volontà non dev’essere sfiorata, il Padre nel Cielo Si limita sempre soltanto ad indicazioni di ogni genere, ma non che l’uomo debba percorrere per costrizione una via, che conduce sicura alla meta. E così l’uomo potrà rendersi l’ora della separazione dall’involucro corporeo secondo la propria volontà, in gioia o in sofferenza, e non verrà eternamente ostacolato nella sua volontà. Quale fatica e sforzo ora costa questo da parte degli esseri di Luce che assistono ogni uomo, per guidare costantemente il figlio terreno sulla retta via, ma se questo non persegue già coscientemente la sua alta meta, risulta dal fatto, che questi esseri circondano continuamente la Terra e lasciano ininterrottamente affluire la loro Forza spirituale agli esseri terreni. Se gli uomini si abbandonassero volontariamente ad ogni moto del cuore, per gli esseri assistenti sarebbe facile formare gli uomini nella più alta perfezione; ma quanto raramente un figlio terreno vive nella chiara conoscenza, che sulla Terra deve vivere solamente secondo il suo perfezionamento, e quanto raramente ne risulta un totale inserirsi nella Volontà divina. Gli uomini si trovano molto di più nella battaglia con i pensieri che vogliono imporsi a loro, che vorrebbero influenzare gli uomini in quella direzione. Quello che devono fare per vivere compiacenti a Dio, a loro non piace quasi mai; non pensano alla fine del loro corpo ed allo stato imperfetto della loro anima, ma soltanto al corpo ed il suo benessere, e perciò per gli esseri di Luce è incredibilmente difficile e così l’aiuto molto scarso, che può essere offerto loro, benché stia a loro disposizione smisuratamente. Ma l’uomo crede di non aver bisogno di un tale aiuto, perché si crede abbastanza forte, per costruirsi la sua vita da sé e non pensa bene al vero scopo della vita. Vedete, questo è il grande errore dell’umanità, che confida troppo nella sua forza, e perciò è orgogliosa ed arrogante. La vera fede dev’essere dimostrata attraverso un essere umile. Meno l’uomo confida in sé stesso, più desidera l’aiuto. Ed è davvero da sperare il giusto aiuto dagli esseri che stanno nella Luce. Il figlio terreno deve combattere incredibilmente, e la sua forza si paralizzerebbe anzitempo, se non fosse pronto l’aiuto spirituale in ogni momento. E questo aiuto spirituale vi avverte anche da un giudizio troppo affrettato, quando ha l’apparenza come se il Signore Si scegliesse per il Suo Agire sulla Terra degli pre-istruiti spirituali, cioè degli uomini ben ammaestrati da esseri perfetti. Questa supposizione potrebbe rafforzare gli uomini nella loro opinione, che la Volontà di Dio assegnasse all’uomo questa o quella funzione e quindi sarebbe indifferente, fin dove sia arrivato lo stato di maturità dell’uomo. Oh no, ogni uomo deve lottare con tutta la forza, una volta per la conoscenza, e questa lotta è particolarmente difficile e perciò da sottolineare, e poi per rendere duttile la sua volontà e l’inserirsi senza resistenza nella Volontà divina. Solo chi sacrifica la sua volontà al Signore, viene eletto per una funzione, che è di una particolarissima importanza. La lotta di ogni uomo però deve condurre al fatto, che l’uomo si affidi alle sue forze d’aiuto spirituale e quindi si lasci guidare da loro sulla retta via, che conduce attraverso le Porte nell’Eternità, quindi nella Beatitudine celeste con pienissima sicurezza, e non dovrete spaventarvi dell’ora della morte, ma per voi significa solamente una liberazione dall’involucro corporeo.

Amen

Entrando no afterlife.... Influência dos Seres de Luz....

A porta para a eternidade não deve assustar nenhum ser humano, é a vontade de Deus.... Mas a vontade humana toma com demasiada frequência um caminho diferente e transforma a entrada no além de uma hora de alegria feliz em uma hora de mais profundo medo e abandono. E, no entanto, a bondade de Deus mostrou-lhe o caminho certo inúmeras vezes na sua vida terrena. Mas como a vontade do ser humano pode não ser tocada, o Pai que está nos céus só se restringe a todo tipo de indicações, mas não a forçar o ser humano a tomar um caminho que certamente o levará ao objetivo. E assim o ser humano pode moldar a hora da separação da concha corporal em alegria ou tristeza, segundo a sua própria vontade, e não será impedido na sua vontade para sempre. Que esforço e esforço custa agora por parte dos seres de luz que cuidam de cada ser humano para guiar constantemente a criança terrestre para o caminho certo.... se não perseguir conscientemente o seu elevado objectivo.... pode ser visto pelo fato de que estes seres constantemente rodeiam a Terra e constantemente deixam a sua força espiritual fluir para os seres terrenos. Se as pessoas se entregassem de boa vontade a cada impulso do coração, seria fácil para os seres que cuidam delas moldar as pessoas na mais alta perfeição; no entanto, quão raramente uma criança terrena vive na clara compreensão de que só deveria viver na terra para a sua perfeição, e quão raramente isso resulta em completa integração na vontade divina.... As pessoas estão muito mais propensas a lutar com os pensamentos que se querem impor, que gostariam de influenciar o ser humano nessa direcção.... O que eles devem fazer para viver de uma forma agradável a Deus não é, na sua maioria, atraente para eles; eles não pensam no fim do seu corpo e no estado assim imperfeito da sua alma, mas apenas no corpo e no seu bem-estar, e por isso é incrivelmente difícil para os seres da luz exercer qualquer influência sobre essas crianças terrenas, e assim a ajuda que lhes pode ser oferecida é muito pequena, embora esteja disponível para eles sem medida.... Mas o ser humano acredita que não precisa de tal ajuda porque acredita ser suficientemente forte para esculpir a sua própria vida e não pensa realmente no verdadeiro propósito da vida. Eis que este é o grande erro da humanidade, que confia demasiado na sua própria força.... e é, portanto, orgulhosa e arrogante..... A fé correta deve ser manifestada através de uma natureza humilde. Quanto menos o homem confia em si mesmo, mais ele deseja ajuda.... E é realmente a ajuda certa a esperar dos seres que estão na luz.... A criança terrena tem que lutar inacreditavelmente, e sua força diminuiria prematuramente se a ajuda espiritual não estivesse sempre pronta para ela.... E essa ajuda espiritual também adverte contra um julgamento rápido demais se parecer que o Senhor escolhe pessoas educadas espiritualmente, ou seja, pessoas que são bem instruídas por seres perfeitos, para o Seu trabalho na Terra. Esta visão poderia fortalecer as pessoas na sua opinião de que a vontade de Deus atribui este ou aquele cargo ao ser humano e que, portanto, é irrelevante até que ponto está o estado de maturidade espiritual do ser humano..... Oh não, todo o ser humano deve lutar com toda a sua força.... em primeiro lugar pelo conhecimento.... e esta luta é particularmente difícil e, portanto, deve ser enfatizada.... e depois pela submissão da sua vontade e submissão irrestrita à vontade divina. Apenas aquele que sacrifica a sua vontade ao Senhor será escolhido para um ofício que tem uma importância muito especial..... Mas a luta de cada ser humano deve levá-lo a abandonar-se aos seus ajudantes espirituais e assim deixá-los guiá-lo no caminho certo que o conduz através do portão para a eternidade, assim para a felicidade celestial com a máxima certeza.... e não precisará de recuar da hora da morte, mas apenas significará uma libertação da concha física para si....

Amém