Lo spirituale immaturo si cela in ogni materia, e questo ha una enorme influenza sugli uomini che vengono a contatto con questa materia, e così si spiega perché l’uomo è e dev’essere in costante lotta con tutto ciò che lo circonda. Dominare questo spirituale immaturo significa vincere appunto questa resistenza e con ciò fortificare lo spirituale in sé e quindi maturare. Non si vince nulla senza lotta, e l’uomo verrebbe molto presto schiacciato dalla materia e dallo spirituale immaturo, se non vi si opponesse. Lo spirituale immaturo, bensì proceduto da Dio, è ancora molto lontano da Lui attraverso l’arroganza spirituale degli esseri spirituali creati primordialmente, che non riconoscono la loro origine e così si ribellano contro tutto ciò che vuole giungere a Dio come suo Creatore e Padre. E quindi il tendere così opposto deve inevitabilmente essere in lotta reciproca. Ma l’uomo che lotta ed è vittorioso, contribuisce notevolmente affinché all’avversario venga svincolato molto potere, perché lo spirituale vinto aumenta lo spirituale più maturo in sé. Quando l’uomo è quindi riuscito a diventare padrone su tutte le avversità della vita, se intende sempre soltanto richiamare l’assistenza di questi esseri spirituali perfetti per il superamento, allora ha fatto abbastanza il suo dovere sulla Terra ed agito molto nel senso spirituale in modo liberatorio, mentre un’esistenza senza lotta è stata vissuta poco benefica e molto dello spirituale immaturo rimane non redento finché non comincia questa lotta. E visto in questa Luce, tutto ciò che apparentemente è difficile da portare, vi si spiega come infinitamente importante ed inevitabile, e, se volete servire Dio, lo prenderete pazienti su di voi e ricorderete, che il Padre nel Cielo vi fa anche giungere il Sostegno, se soltanto lo chiedete intimamente a Lui.
Amen
TraduttoreCada matéria esconde o espiritual imaturo, e isso tem uma poderosa influência sobre o ser humano que entra em contato com essa matéria, e isso explica porque o ser humano está e tem que estar em constante batalha com tudo o que o rodeia. Tornar-se mestre deste espiritual imaturo significa derrotar a própria resistência e assim fortalecer e assim amadurecer o espiritual em si mesmo. Nada pode ser derrotado sem luta, e o ser humano seria logo esmagado pela matéria e pelo espiritual imaturo se não resistisse a ela. A substância espiritual imatura, embora tenha surgido de Deus, ainda está tão distante Dele devido à arrogância espiritual dos seres espirituais originalmente criados que não reconhece a sua origem e assim resiste a tudo o que quer chegar a Deus como seu Criador e Pai. E assim, tais lutas opostas devem inevitavelmente estar em batalha uns com os outros. Contudo, o ser humano que luta e é bem sucedido contribui consideravelmente para arrancar muito poder ao adversário, pois o espiritual conquistado aumenta o espiritual que é mais maduro em si mesmo. Por isso, se o ser humano conseguiu dominar todas as adversidades da vida, se ele se preocupa apenas em invocar seres espiritualmente perfeitos para ajudá-los a superá-las, então ele cumpriu o seu dever na Terra e teve um efeito libertador indescritível no sentido espiritual, enquanto que uma vida sem luta não foi muito benéfica e grande parte da substância espiritual imatura permanece sem remédio até que essa batalha seja retomada. E visto sob esta luz, tudo o que parece difícil de suportar ser-vos-á explicado como infinitamente importante e inevitável, e vós, se quereis servir a Deus, tomai-o pacientemente sobre vós próprios e estai conscientes de que o Pai que está nos céus também vos dará assistência, se apenas lho pedirdes sinceramente....
Amém
Traduttore