Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Miracolo della Forza di fede e la Forza della preghiera

Dovrete testimoniare al mondo, che la Forza di Dio agisce attraverso voi. Metterete alla prova questa Forza nella loro miscredenza, ed a causa di questo saranno meravigliati, ma agli uomini dev’essere dimostrato, che ha potere chi è profondamente credente, a loro dev’essere mostrato il Miracolo della Forza della fede e la Forza della preghiera. La sofferenza sarà bandita grazie a questa fede, la natura obbedirà a colui, che sta nel servizio dell’eterna Divinità, e la Potenza di Dio si manifesterà nei confronti di coloro, che vogliono comandare col potere mondano a danno dei credenti. Tutto questo sarà necessario per via degli infedeli a Dio. Chi cerca la Divinità, ne vedrà una Luce e seguirà Cristo, cioè il suo cuore riconoscerà la Verità e percorrerà la via della Verità. E per via di costoro, il Signore li provvederà con tale Forza. Quindi vi sarà il più grande stupore sull’insolito agire degli uomini, attraverso i quali agisce però Dio Stesso. Se ricevete perciò l’Istruzione, di agire secondo la Volontà di Dio, allora non vi opponete alla Parola divina, perché il Signore ha bisogno dei Suoi servitori sulla Terra, per manifestarSi agli uomini. Credete piuttosto saldamente ed irremovibilmente e seguite in tutto le Istruzioni del divino Salvatore, perché soltanto seguendo pienamente credenti la Volontà divina fa scaturire anche la straordinaria Forza in voi. Compirete delle cose in questa fede, che vi sollevano oltre a voi stessi, se soltanto rimanete sempre attivi nello spirito. Non dimenticate, che il Signore Stesso vi dà l’Incarico, che non pretende da voi più di quello che potete adempiere, e lasciate diventare fortemente attiva la vostra volontà, affinché svolgiate ciò che vi è stato incaricato. Unitevi tutti insieme senza indugio ed agite con Forza comune. Parlate apertamente e ad ognuno ed ascoltate le loro richieste, anche se queste sono per la miseria terrena, perché dovete loro fornire la dimostrazione, che il Padre nel Cielo può colmare ogni richiesta, se serve a vantaggio della vostra anima. Rivolgete ogni pensiero al divino Salvatore nell’intervallo di calma terrena. Egli ricompensa il vostro amore e vi provvederà con straordinaria Forza, quando portate nella bocca la Sua Parola e siete attivi per la salvezza di anime erranti. Verrà tolta da voi la timidezza ed annuncerete chiaramente e comprensibilmente agli uomini ciò che vi ordina il Padre, perché vi guiderà la Sua Volontà se non Gli opponente nessuna resistenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Het wonder van een sterk geloof en de kracht van het gebed

En u zult de wereld ervan moeten verzekeren, dat de kracht van God door u werkt. U zult deze kracht beproeven aan haar ongeloof en ze zal zich daarover verwonderen, maar het moet de mens bewezen worden, dat degene, die diep gelovig is, die kracht heeft. Het wonder van de sterkte van het geloof en de kracht van het gebed moet hun getoond worden.

Het lijden zal op grond van dit geloof verdreven worden. De natuur zal gehoorzamen aan degene, die dus in dienst van de eeuwige Godheid staat en de macht van God zal zich uiten tegenover degenen, die vanuit wereldse macht willen gebieden tot schade van de gelovigen. En dit alles zal nodig zijn vanwege de afvalligen van God.

Degene, die de Godheid zoekt, zal daar een licht in zien en Christus navolgen, dat wil zeggen dat zijn hart de waarheid zal herkennen en de weg van de waarheid zal gaan. En ter wille van hen bedenkt de Heer de Zijnen op aarde met zo’n kracht. En dus zal er de grootste verwondering zijn over het buitengewoon werkzaam zijn van de mens, door wie God echter Zelf werkt.

Wanneer u daarvandaan de opdracht krijgt om volgens de wil van God te handelen, verzet u dan niet tegen het goddelijke woord, want de Heer heeft zijn dienaren op aarde nodig om zich aan de mensen bekend te maken. Geloof veeleer standvastig en onverstoorbaar en neem de voorschriften van de goddelijke Heiland in acht, want alleen het in vol geloof opvolgen van de goddelijke wil brengt ook de buitengewone kracht in u teweeg. U zult in dit geloof dingen volbrengen, die u boven uzelf verheft, als u maar steeds in de geest actief blijft.

Vergeet niet, dat de Heer Zelf u de opdracht geeft, dat Hij niet meer van u verlangt, dan waaraan u kunt voldoen en laat uw wil daadkrachtig worden, opdat u uitvoert, wat u opgedragen werd. En zonder aarzelen verenigt zich alles en werkt met vereende kracht. Spreek openlijk en tot iedereen en hoor hun verzoeken, ook als deze aardse nood betreffen, want u moet hun immers het bewijs leveren, dat de Vader in de hemel aan elk verzoek kan voldoen, wanneer het tot voordeel van uw ziel strekt.

Richt tijdens aardse rustperiodes elke gedachte op de goddelijke Heiland. Hij beloont u voor uw liefde en zal u met buitengewone kracht bedenken, als u Zijn woord in de mond neemt en werkzaam bent voor de redding van dwalende zielen. En alle schroom zal van u afvallen en u zult helder en begrijpelijk de mensen bekendmaken, wat de Vader u gebiedt, want Zijn wil zal u leiden, als u zich niet tegen Hem verzet.

Amen

Traduttore