Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il nuovo Regno spirituale (ricevuto durante un forte temporale)

Sta iniziando il nuovo tempo, il nuovo Regno spirituale, tremerà tutto ciò che prima era nella calma e tutto lo spirituale sarà incredibilmente mobile e soltanto la volontà che appartiene a Dio, ha l’autorizzazione in questo tempo in arrivo della maturazione. Il mondo verrà abbattuto e con lui tutto ciò che è nemico dell’anima. Allora lo spirito si stacca dalla materia e si lancia in Alto, e cerca il suo Creatore, per darGli l’onore in tutta l’Eternità. E quando arriva questo tempo, il Signore Si annuncia, affinché tutto il mondo Lo senta. Egli chiama i ritardatari e li ammonisce a pensare più sovente alla loro anima; Egli dà testimonianza della Sua Potenza e bussa ad ogni cuore e desidera entrare, e avverte a Voce alta di non dimenticarLo. E quando verrà nella Forza e nella Magnificenza sulla Terra, allora è sorto il nuovo Regno, ed è iniziato il giorno luminoso, che dà il cambio alla notte e separerà l’oscurità ed annuncia l’aurora del giorno, e si rallegreranno della Luce coloro che sperimentano il nuovo Regno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Nuevo reino espiritual.... (grabado durante una fuerte tormenta)....

Así comienza la nueva era, el nuevo reino espiritual.... todo lo que antes estaba quieto temblará y todo lo espiritual estará indeciblemente activo, y sólo la voluntad que es de Dios tiene justificación en este tiempo venidero de madurez. Y el mundo será vencido y con él todo lo que es hostil al alma. Entonces el espíritu se desprende de la materia y sube hacia lo alto, y busca a su Creador para darle la gloria por toda la eternidad....

Y cuando se acerca este tiempo, el Señor se anuncia que todo el mundo Le oirá.... Llama a los morosos y les amonesta con frecuencia a pensar en sus almas; Él da testimonio de Su poder y llama a todos los corazones y pide entrar, y a gran voz advierte que se olviden de Él. Y cuando venga a la tierra en poder y gloria, entonces habrá surgido el nuevo reino espiritual, ha amanecido el día más iluminado, que reemplaza la noche espiritual y las tinieblas se apartarán y la aurora anunciará el día, y los que experimenten el nacimiento del nuevo reino se regocijarán en la luz....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise