• Indietro

L’attività mondana - Il tendere spirituale e la Forza per questo

Gli obblighi di questo mondo esigono dagli uomini l’attività faticosa, ed ognuno avrà tutto l’intesse di dedicarsi a questa il più possibilmente in modo esclusivo. Ed ogni distrazione che il tendere spirituale porta a volte con sé, viene considerato come impedimento all’attività terrena e rispettivamente non approvata da coloro che stanno al di fuori di coloro che sono sulla direttiva spirituale, cioè da coloro che nell’attività terrena vedono il primo esaudimento della vita. E questi uomini pretendono ora anche dai prossimi un totale sorgere nel lavoro terreno, e non pensano quanto quest’ultimo sia non importante e senza valore, se non viene esercitata contemporaneamente l’attività spirituale e solo con questa il compito terreno viene giustamente risolto. Ambedue le cose insieme saranno sempre di Benedizione, ed il Signore dà a chiunque la che chiede, la Forza necessaria per poter assolvere la sua attività terrena, se soltanto pensa ed assolve prima al compito spirituale, perché il Signore ha posto come vera condizione per l’esistenza terrena il perfezionamento dell’anima. Solo a questo scopo ha concesso all’uomo la Grazia dell’incorporazione, e quindi per prima questa dev’essere assolta seriamente, e poi è data anche ogni garanzia per l’esaudimento dell’attività terrena. Certo, l’anima che ha trovato la retta via, vorrà ora molto malvolentieri percorrere la via della materia, a lei il lavoro terreno sembra inutile, ed una certa malavoglia si farà notare in colui, che con fervore segue il tendere spirituale, ma allora è anche soltanto necessaria l’intima preghiera pienamente credente e questo malessere sarà presto scomparso. L’anima si adegua all’esigenza postale, ed adempie volenterosa il suo compito terreno, ma dando il suo unico amore all’eterna Divinità, ed in vista a Questa percorre d’ora in poi la sua via terrena, ma per la Benedizioni di tutti coloro che stanno nella regione della sua attività d’amore. Ed ora seguono tempi della totale sottomissione alla Volontà di Dio. E questo è di un valore così inestimabile, perché l’uomo che segue con occhi aperti la via di un tale figlio terreno, riconosce la Guida del Signore. Il lavoro spirituale avrà degli effetti ancora molto più benefici, ed il Signore dà la Sua Benedizione anche in riferimento terreno, dove si pensa per primo al vero compito terreno. Perché non diventate infedeli, se credete a rischio la vostra attività terrena. Il Padre nel Cielo conduce il destino di ognuno con Mano amorevole, e ad ognuno è a disposizione la Forza spirituale nella misura più ricca, se soltanto desidera usarla ed ora gli è anche accessibile illimitatamente. Ed Egli guarda compiacente ai Suoi figli, che sono pronti a servire soltanto Lui. Li benedirà in questa vita come anche in quella dell’aldilà e li proteggerà dal naufragio corporeo e spirituale.

Amen

Worldly activity.... spiritual striving and strength for it....

People's obligations in this world require strenuous activity and it will be in everyone's interest to devote themselves to this as exclusively as possible. And every distraction, which spiritual striving sometimes brings with it, is regarded as a hindrance to earthly activity and accordingly disliked by those who are outside the spiritual direction or those who see the first fulfilment of life in earthly activity. And now these people also demand from their fellow human beings complete absorption in earthly work, and they do not consider how unimportant and worthless the latter is if spiritual activity is not practiced at the same time and thus the earthly task is not properly solved. Both together will always be a blessing, and the lord will always give the person asking for it the necessary strength to do justice to his earthly activity if only he first thinks of the spiritual task and does justice to it, for the lord has set the perfection of the soul as the actual condition for earthly existence. He only granted the human being the grace of embodiment for this purpose, and thus this should also be fulfilled first, and then every guarantee is given for the fulfilment of earthly activity. Admittedly, the soul which has found the right path will now unwillingly want to take the path of matter, earthly work will seem useless to it and a certain unwillingness will become noticeable in the one who eagerly pursues spiritual striving, but then only heartfelt, fully trusting prayer will be necessary and this evil will soon be overcome. The soul will comply with the demands placed upon it and willingly fulfil its earthly task, yet giving its only love to the eternal deity, and with this in mind it will continue its earthly path from then on, yet to the benefit of all who are within the sphere of its activity of love. And times of complete submission to the will of God now follow.... And this is of such unspeakable value, for the person who follows the path of such an earth child with open eyes recognizes the lord's gracious guidance. The spiritual work will have a far more beneficial effect, and the lord also gives His blessing in an earthly relationship where the true earthly task is thought of first. Therefore, don't become of little faith if you believe your earthly activity is endangered.... The father in heaven guides everyone's destiny with a loving hand, and spiritual strength is available to everyone in abundance if only he desires to use this strength and it is now also accessible to him without restriction. And He looks favourably upon His children who are only willing to serve Him.... He will bless them in this life as well as in the beyond and protect them from physical and spiritual decline....

Amen