Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo stato di Luce – L’Opera di Creazione – La Creazione

La Creazione di Dio è infinita e testimonia la Sua Onnipotenza, la Sua Sapienza e la Sua Volontà d’Amore. Più l’essere è vicino alla Divinità, più percettibile ai suoi sensi Si manifesta la Grandezza e la Maestosità del Creatore. Ma essere unito nello stato di maturità come essere di Luce con Dio significa contemporaneamente afferrare ogni Miracolo della Creazione, significa un’esperienza mai interrotta ed un vivificare l’intera Creazione e con ciò uno stato beato, come agendo nella stessa volontà dell’Essere Dio Supremo ed essere partecipe di tutte le delizie dell’Eternità. Questo stato è inafferrabile per l’uomo sulla Terra, e nuovamente è della massima importanza aspirare a questo stato, perché il tempo terreno è stato appunto concesso all’essere come tempo di prova, affinché possa mettersi in uno stato di maturità e gli rimanga risparmiato un incredibile lottare nell’aldilà. Perché se nell’aldilà è arrivato una volta alla conoscenza, allora la sua unica meta è di raggiungere questo stato, nella vita terrena però basta la sua piena volontà di arrivare là, per cui nell’aldilà è necessario la più estrema lotta. Lo stato di Luce dell’essere è l’esaudimento di ogni nostalgia, è il simbolo di ogni amore. L’Opera di Creazione di Dio è maestosa ed ha il suo fondamento il Suo ultragrande Amore. E vorrà essere chiamata arroganza rinnegare un Creatore di tutto questo. Ma il Creatore può Essere appunto riconosciuto dall’uomo soltanto, quando Lo si immagina in tutta la Maestosità, perché un essere immaginabile, facilmente comprensibile sarebbe davvero ancora poco pensabile come Creatore dell’intero Universo. Chi ha fatto sorgere questo grazie alla Sua Onnipotenza, la Sua Sapienza ed Amore, deve rimanere all’uomo, finché non è nello stato di Luce, inimmaginabile ed oltremodo maestoso e perciò può Essere afferrato solo spiritualmente e riconosciuto nella fede cieca, ma all’uomo viene dimostrata in ogni modo la credibilità visibilmente attraverso i Miracoli della Creazione, ed è una stoltezza ancora molto maggiore, rifiutare un Creatore dall’Eternità che riconoscerLo ciecamente, quando l’uomo osserva con occhio e cuore aperti tutto ciò che vive intorno a lui e gli dà continuamente l’annuncio dell’Amore, dell’Onnipotenza e Sapienza di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Light state.... creation work.... creation....

God's creation is infinite.... And it testifies to His omnipotence, His wisdom and His will to love. The closer the being is to the eternal deity, the more audibly the creator's greatness and majesty is expressed to its senses. But to be united with God in the state of maturity as a being of light means at the same time the comprehension of all miracles of creation, it means an uninterrupted experiencing and enlivening of the whole of creation and thus the most blissful state of being completely acting in the same will of the supreme being of God and partaking of all delights of eternity. This state is incomprehensible for the human being on earth, and again it is of utmost importance to strive for this state because the earthly time was granted to the eternal being as a trial period so that it can put itself into a state of maturity and be spared an incredible struggle in the beyond. For once it has attained realization in the beyond, its only aim is to reach.... However, in earthly life its full will is enough to reach it, which requires extreme struggle in the beyond. The being's state of light is the fulfilment of all longing, it is the epitome of all love. God's work of creation is sublime and based on His greater than great love.... And it would be called presumptuous to want to deny a creator of all this. However, the creator can only be recognized by the human being if He is imagined in all sublimity, for a being which is imaginable to the human being and easy to comprehend would truly be even less conceivable as creator of the entire universe. He Who let such come into being by virtue of His omnipotence, wisdom and love, as long as He is not in the state of light, must remain inconceivable to the human being and above everything and can therefore only be spiritually grasped and acknowledged in blind faith, yet the credibility is visibly proven to the human being through miracles of creation of the most diverse kind, and it is far greater folly to reject a creator of eternity than to blindly acknowledge Him when the human being looks with open eyes and heart at everything that lives around him and constantly informs him of God's love, omnipotence and wisdom....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers