• Indietro

“Vegliate e pregate.... “ – Le tentazioni

Vegliate e pregate, affinché non cadiate in tentazione. Dovete sempre ricordarvi di queste Parole, perché siete in continuo pericolo che venga inflitto del danno all’anima mediante la tiepidezza spirituale. Siate sempre vigili, proteggetevi da improvvisi attacchi dell’avversario, affinché vi trovi sempre armati contro la lotta, quando pregate, e non gli sarà facile di attaccarvi. Perché tutto il male del mondo viene da lui. Egli cerca di spargere la cattiva semenza nei cuori degli uomini, mette in questi tutte le brame, e dove l’uomo non è vigile e dimentica la preghiera, là l’avversario trova buon terreno, cioè verrà anche troppo volentieri data attenzione a ciò che affascina i sensi dell’uomo, e così degli uomini soccomberanno sempre alle tentazioni, perché a loro manca la forza di difendersi contro gli attacchi del nemico. E ciononostante avete così grande Sostegno a disposizione, potete soltanto volere, ed il Signore vi assicura il Suo Aiuto. Vegliate e pregate. Riconoscete con spirito limpido, come potete evitare tutte le tentazioni, quando rivolgete il vostro cuore al divino Salvatore e Lo invocate per l’Aiuto. Soltanto non affidatevi all’aiuto che vi viene offerto terrenamente, non cercate là la sostituzione per la pura Dottrina divina. E pregate anche di nuovo, affinché il Signore benedica voi ed il vostro agire sulla Terra, ma ricordatevi anche quanto sia prezioso essere svegli nel rapporto spirituale, e come per questo ogni giorno deve essere utilizzato per l’aumento della ricchezza spirituale, ricordate, che proprio l’indifferenza degli uomini ha provocato una così immensa miseria, e l’avversario ha un gioco molto facile, dove non gli viene opposta una seria resistenza. E perciò il suo massimo sforzo è di mettere gli uomini in uno stato di stanchezza, e se ora la volontà dell’uomo cede, allora molto presto tutto il divino nell’uomo non potrà più affermarsi, e la fine sarà la sua totale caduta da Dio ed una costante retrocessione nel sapere spirituale. E così segui sempre il nostro Consiglio di non metterti mai in un tale pericolo, mentre hai in mano il miglior mezzo di venire più vicino al Padre nel Cielo, raccomandandoti sempre solo di nuovo nell’intima preghiera al Padre nel Cielo e di sottometterti volentieri e lieta alla Sua Volontà. Allora sarai molto presto padrona del pericolo che gira intorno a te, e mediante la preghiera anche totalmente fortificata nella lotta contro il potere nemico di Dio. L’uomo può bensì evitare tutti gli attacchi, se soltanto li riconosce come tali. Più attentamente badi agli avvenimenti intorno a te, prima potrai evitarli, e le tentazioni non ti si avvicineranno in questo modo. Perciò vegliate e pregate. Ed il Signore ricompenserà il vostro fervore e non vi farà subire nessun danno nel corpo e nell’anima.

Amen

"Watch and pray...." Temptations....

Observe e reze para que não caia em tentação.... Você deve estar sempre atento a estas palavras, pois você está em constante perigo de dano à alma através da tibieza espiritual.... Estejam sempre vigilantes para se protegerem de ataques repentinos do adversário, ele sempre os encontrará equipados para a batalha se rezarem, e não será fácil para ele atacar-vos. Pois todo o mal do mundo vem dele.... Ele procura semear a semente má no coração das pessoas, ele coloca todo desejo nelas, e onde o ser humano não está atento e esquece de rezar para que o adversário encontre um bom terreno, ou seja, a atenção só será dada ao que apela aos sentidos das pessoas.... e assim tais pessoas sempre sucumbirão às tentações, pois lhes falta a força para se defenderem contra os ataques do inimigo. E, no entanto, uma ajuda tão grande está disponível para você, talvez você só queira e o Senhor lhe assegure a Sua ajuda.... Assista e reze.... Reconheça claramente como você pode escapar de todas as tentações se você vira seu coração para o Salvador divino e pede ajuda a Ele. Apenas não confie na ajuda terrena oferecida a você, não tente encontrar um substituto para o puro ensinamento divino ali. E ore novamente para que o Senhor abençoe você e seu trabalho na Terra, mas também considere como é valioso estar espiritualmente desperto e como cada dia deve, portanto, ser usado para aumentar a riqueza espiritual.... Considerem que foi precisamente a indiferença das pessoas que provocou tanta miséria.... e o adversário terá um momento fácil se não for seriamente combatido. E, portanto, o seu maior esforço é colocar as pessoas num estado de cansaço.... E se a vontade do ser humano ceder, então muito em breve todas as coisas divinas no ser humano não serão mais capazes de se afirmar, e o fim será sua completa apostasia de Deus e um constante declínio no conhecimento espiritual. E assim segue sempre o nosso conselho de não te colocares em tal perigo em nenhuma circunstância, ao passo que tens o melhor meio nas tuas mãos para te aproximares do Pai no céu, apenas voltando a encomendar-te ao Pai no céu em oração sincera e submetendo-te alegre e alegremente à Sua vontade. Então, muito em breve dominarás o perigo que te espera e, através da oração, serás também plenamente fortalecido na luta contra o poder que é hostil a Deus. O homem pode muito bem evitar todas as hostilidades se só as reconhecer correctamente como tal.... Quanto mais vigilante você prestar atenção a todos os eventos ao seu redor, mais cedo você será capaz de evitá-los e as tentações não se aproximarão de você assim. Portanto, veja e reze.... E o Senhor recompensará o teu zelo e não te deixará ser prejudicado de corpo e alma....

Amém