Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La collisione della Terra ed il Sole - Ricercatori – Il nucleo della Terra

Verrà portata la dimostrazione scientifica, che tramite l’avvicinamento della Terra al Sole in un certo tempo la sussistenza della Terra viene messa in discussione, e questa dimostrazione rimarrà indiscussa, perché sulla Terra nessuno può fornire la dimostrazione contraria, colui che non ha un chiaro sapere tramite il contatto spirituale sul decorso di tutti gli avvenimenti. Ma l’uomo che vorrebbe trasmettere questo sapere ricevuto tramite dei Messaggi spirituali, viene ‘tout court’ contrassegnato come anormale, e la scienza lascerà passare da sè nuovamente il chiarimento di tali sintomi, e così l’umanità verrà lasciata nella stessa oscurità finché non da credibilità a tali Comunicazioni. I calcoli degli scienziati sono senza garanzia da un lato, d’altro lato però costoro non pensano su quale spazio di tempo si arrogano di decidere. Loro non usano la Fonte del sapere che rivela tutta la Verità e dato che Dio come Creatore di tutte le cose ha posto dei confini che l’uomo non può superare senza l’Aiuto divino, ma ha rifiutato questo coscientemente, quindi non può mai e poi mai trovarsi nella Verità, dato che Dio non rovescia arbitrariamente l’Ordine della Sua Creazione. Ma Egli fornisce ciononostante sempre e continuamente conoscenza agli uomini dello sviluppo continuo di tutte le Opere di Creazione, soltanto che proprio queste Comunicazioni non vengono considerate Verità, mentre per contro le rappresentazioni e calcoli scientifici secondo loro devono essere determinanti, perciò vengono anche riconosciuti come inconfutabili. E così sono anche totalmente convinti del fatto, che niente di straordinario possa colpire la Terra prima che non sia avvenuto il tempo calcolato dagli scienziati, anzi, si credono persino di poter stabilire su ciò degli esperimenti ed in base a questi poter sfruttare il Sole ed il suo effetto e di diminuire così la Forza del Sole e da ciò indebolire relativamente la collisione della Terra con il Sole. Tutti questi tentativi e risultati puramente terreni sono insensati, perché confondono piuttosto il pensare umano, invece di condurre ad una chiara conoscenza. Le Creazioni di Dio sono sempre di nuovo la dimostrazione, che per il loro sorgere nessun essere umano può contribuire, che all’uomo è concessa soltanto la trasformazione della superficie terrestre, tutto il resto però lo svolge l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza di Dio e l’uomo non può contribuire minimamente a cambiare la Legge che esiste sin dall’Eternità. E così anche questa presunta catastrofe non potrà mai avverarsi così come se l’immaginano gli uomini, invece al contrario il nucleo della Terra si rivolterà all’improvviso ed insospettato e manderà in rovina tutti i calcoli dei ricercatori. Perché questo non è previsto nel tempo più breve nei calcoli e risultati scientifici dei ricercatori mondani, ma bensì è deciso nel saggio Piano dell’eterna Divinità sin dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La collision de la Terre et du Soleil – Les chercheurs – le noyau de la Terre

Il sera scientifiquement prouvé que, en raison du rapprochement de la Terre et du Soleil, au bout d’un certain temps, la persistance de la Terre est douteuse, et cette démonstration sera incontestée, parce que sur la Terre personne ne peut fournir la démonstration contraire, il lui faudrait pour cela avoir une connaissance claire au moyen du contact spirituel sur le déroulement de tous les événements. Mais l'homme qui voudrait transmettre ce savoir reçu par le biais de Messages spirituels, serait catalogué comme anormal, et la science laissera passer une nouvelle fois l'éclaircissement donné sur de telles choses, et ainsi l'humanité sera laissée dans la même obscurité aussi longtemps qu’elle n’accorde pas de crédit à des telles Communications. D’un coté les calculs des scientifiques sont sans garantie, et d'un autre côté ils ne conçoivent pas sur quel espace de temps cela peut se faire. Ils n’utilisent pas la Source du savoir qui révèle à tous la Vérité car Dieu en tant que Créateur de toutes choses a posé des frontières que l'homme ne peut pas dépasser sans l'Aide divine, mais il refuse cela consciemment, donc il ne peut jamais et encore jamais se trouver dans la Vérité, vu que Dieu ne modifie pas arbitrairement l'Ordre de Sa Création. Mais malgré cela Il fournit toujours et continuellement la connaissance aux hommes du développement continue de toutes les Œuvres de Création, seulement ces Communications ne sont pas considérées comme étant la Vérité, alors que les rapports et les calculs scientifiques ont selon eux une valeur déterminante, et doivent donc être reconnus comme irréfutables. Et ainsi ils sont totalement convaincus du fait, que rien d'extraordinaire ne peut frapper la Terre avant que ne se soit passé le temps calculé par les scientifiques, et même, on pense pouvoir réaliser des expériences pour pouvoir exploiter le Soleil dans le but de diminuer la Force du Soleil et avec cela retarder la collision de la Terre avec le Soleil. Toutes ces tentatives et ces résultats purement terrestres sont insensés, parce qu'ils ne font que confondre la pensée humaine, au lieu de la mener à une claire connaissance. Les Créations de Dieu ont à plusieurs reprises fournies la démonstration que nul être humain ne peut contribuer à leur émergence, et qu'à l'homme il est accordé seulement la transformation de la surface terrestre, tout le reste se déroule selon l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu et l'homme ne peut pas contribuer le moins du monde à changer la Loi qui existe depuis l'Éternité. Et ainsi même cette présumée catastrophe ne pourra jamais se confirmer comme l'imaginent les hommes, par contre le noyau de la Terre se révoltera tout à coup de façon inattendue et enverra à la ruine tous les calculs des chercheurs. Car cela n'est pas prévu dans les derniers calculs et les résultats scientifiques des chercheurs du monde, mais a été décidé dans le sage Plan de l'éternelle Divinité depuis le début.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet