Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’assenza di fede – Il caos – La miseria della Terra - Il Timoniere

E’ venuto il momento in cui tutto si ribella contro Dio, è un caos riferito allo spirituale, che mette nell’ombra ogni assenza di fede esistita finora; ed è arrivato il punto, che rinnegano la loro fede anche quegli uomini, che riconoscevano ancora il loro Creatore, ma nel falso riguardo di sottomettono oramai alle leggi mondane, perché da ciò sembra loro sorgere il vantaggio terreno. E’ ancora lasciato alla libera volontà dell’uomo di decidersi, e perciò quegli uomini non possono rispondere per il loro agire dinanzi al Creatore, ma arriverà ancora il momento, che sarà costretto a rinnegare la sua fede colui, che serve il mondo, perché altrimenti non gli spettano delle possibilità di affrontare le pretese terrene. E così avverto ancora una volta a non rinunciare a Me per vantaggi terreni, perché chi vi garantisce che possiate gioire del bene terreno? E Chi ha nella Mano il destino dell’intera umanità, e Chi vi può guidare fuori dalla miseria terrena? Solo la vostra assenza di fede può procurare che cadiate da Me, perché non Mi riconoscete più, Mi escludete totalmente e fabbricate da voi stessi la vostra vita terrena. Ma sperimenterete comunque che il Creatore del Cielo e della Terra non Si lascia rinnegare, sentirete la Sua Mano, e questo nel modo poco piacevole, affinché non Lo dimentichiate, ma che vi risvegliate dal sonno spirituale. Il mondo vuole allevare dei servitori di mammona, intende sempre soltanto uccidere tutto lo spirituale nell’uomo, e questo avrà un effetto così spaventoso, quando inizia la grande miseria, perché allora l’uomo è totalmente inerme ed abbandonato, se non sà dell’Uno, al Quale si può rivolgere cercando l’Aiuto. E sotto di lui ed intorno a lui crollerà tutto ciò che finora era sostegno ed appoggio. Il mondo terreno vacillerà e non offrirà nessuna sicurezza per la vita del singolo, e sarà forte e non inerme colui, che guarda veramente credente sù al Padre del Cosmo e Gli affiderà il suo destino. Io conosco i figli Miei e li proteggo, e voglio pensare anche ai deboli, che non rendono ancora del tutto servile la loro volontà ai comandamenti terreni. Voglio fortificare la loro volontà, affinché riconoscano il loro Padre ancora nell’ultima ora e diano l’onore a Lui. E’ ancora concesso un tempo di Grazia, e la miseria della Terra ve lo annuncerà, sfruttate questo e cercate rifugio nel Padre celeste, perché Lui soltanto può portarvi l’Aiuto in ogni miseria; ma non passate oltre disattenti, quando dei fenomeni straordinari vi danno a pensare. Collegate tutto con la miseria del tempo, che soltanto voi uomini vi siete congiurati attraverso la vostra assenza di fede. Non arrogatevi a crearvi una propria direzione di fede. Con ciò portate solo voi stessi alla rovina e sentirete la Potenza di Colui, il Quale sta al di sopra di voi. E perciò riconoscete dove state andando, e cercate di condurre la barchetta della vostra vita ancora nella scia giusta, lasciate che Sia Io il vostro Timoniere, e gettate l’àncora della vostra fede, lasciatevi sospingere dall’amore ed impegnate tutti voi stessi affinché raggiungiate sicuri la vostra meta, l’eterna Patria, e vi possiate sentire custoditi nel Porto dell’Amore divino.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Faithlessness.... Caos.... Miséria da Terra.... Helmsman....

Chegou o momento em que tudo se rebela contra Deus, há um caos espiritual que eclipsa toda a falta de fé anterior; e chegou ao ponto em que mesmo as pessoas que ainda reconheciam o seu Criador negam a sua fé, mas em consideração errada, agora se submetem às leis mundanas, porque a vantagem terrena parece acumular-se como resultado disso. Ainda é deixado ao livre arbítrio do ser humano a decisão e, portanto, essas pessoas não podem responder por suas ações ao Criador, mas também chegará ao ponto de que qualquer um que sirva ao mundo será forçado a negar sua fé, pois, caso contrário, não terá oportunidade de atender às exigências terrenas. E assim vos previno mais uma vez para não Me entregardes em nome de vantagens terrenas, pois quem vos garantirá que podeis usufruir do bem terreno?.... E quem está no controle de todo o destino da humanidade, e quem também pode guiá-lo para fora das adversidades terrenas?.... Só a vossa falta de fé pode fazer-vos cair fora de Mim, pois já não Me reconheceis, exclui-Me completamente e esculpeis a vossa própria vida terrena. E ainda assim você terá que experimentar que o Criador do céu e da terra não se permite ser negado, você sentirá a Sua mão, e isso de uma maneira menos que agradável, para que você não O esqueça, mas desperte do sono espiritual. O mundo quer criar servos de mâmon, só tem a intenção de matar tudo o que há de espiritual no ser humano, e isso terá um efeito tão terrível quando a grande adversidade se instalar, pois então o ser humano ficará completamente desamparado e abandonado se não conhecer Aquele a quem ele pode recorrer em busca de ajuda. E tudo irá desmoronar sob ele e à sua volta, o que tem sido o seu apoio até então... O mundo terreno ficará trêmulo e não oferecerá segurança para a vida do indivíduo, e só ele será forte e não desamparado que verdadeiramente olha para o Pai do universo com fé e confia o seu destino a Ele.... Eu conheço Meus filhos e os protejo, e também me lembrarei dos fracos que ainda não fazem sua vontade servir completamente aos mandamentos terrenos.... Eu fortalecerei a vontade deles para que ainda reconheçam o seu verdadeiro Pai na última hora e Lhe dêem a honra. Um tempo de graça ainda é concedido e a adversidade da terra vai anunciá-lo a você.... utiliza-a e procura refúgio no Pai celestial, pois só Ele pode trazer-te ajuda em cada adversidade; no entanto, não ignores descuidadamente se fenómenos extraordinários te derem motivos de preocupação.... Coloquem tudo em contexto com a adversidade da época, que vocês, humanos, sozinhos, conjuraram para si mesmos através da vossa falta de fé.... Não presuma criar a sua própria fé.... Vocês só se levarão à ruína e sentirão o poder daquele que está acima de vocês. E por isso reconheça para onde se dirige e ainda tente conduzir o seu pequeno navio da vida para o rumo certo.... deixa-me ser o teu timoneiro e deita fora a âncora da fé.... deixem-se conduzir pelo amor e coloquem todas as mãos sobre si mesmos para que alcancem com segurança seu objetivo, o lar eterno, e possam se sentir seguros no porto do amor divino....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL