Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo Spirito di Dio – La divina Forza primordiale - L’Amore

Ogni spirito è proceduto da Me, ogni spirito deve ritornare a Me. Ed ogni sapienza terrena non può eseguire nulla dove opera il Mio Amore, dove lo spirito da Dio è una volta risvegliato. Perché a Me spetta tutta la Potenza nel Cielo e sulla Terra, e quello che Io voglio, avviene. Se ora voglio che Mi ascolti ogni creatura, non potrà fare nulla in contrario, ma allora l’essere non sarebbe più libero. Ma se l’uomo stesso vuole, se Mi desidera, Io lo posso afferrare ed attirarlo a Me, e non vorrà davvero più desiderare di tornare indietro. La nostalgia di Me crescerà nell’incommensurabile, ed Io l’esaudirò ed infiammerò tutto l’amore nel suo cuore, perché è il Mio spirito che Mi desidera, è la Mia creatura a cui ho dato la Vita e che amo con tutta la Mia Forza senza inizio e senza fine. Afferratelo bene e cercate di comprendere l’Intimità del Mio Amore. Quello che sin dall’Eternità era Mio, deve rimanere Mio in tutta l’Eternità, perché è appunto la divina Forza Primordiale che vi ha fatto sorgere, e nulla può andare perduto nel Cosmo, ma soltanto essere separato per un tempo infinitamente lungo dal Padre del Cosmo. Ed Io attendo con Amore premuroso che ritorni tutto ciò che è proceduto da Me. Ho lasciato sorgere la Creazione allo scopo della definitiva riunificazione con Me degli esseri oltremodo cari. Sento la minima chiamata e Sono pronto ad aiutare, dove le Mie creature desiderano il loro Padre e Genitore, ho dato Me Stesso ai Miei figli ed ho portato per loro il più grande Sacrificio attraverso la Mia morte sulla Croce. Offro loro tutte le Grazie e li guido e conduco ed assicuro loro la Mia Protezione in ogni miseria e pericolo, perché il Mio Amore non può lasciarli. Lotto per ogni anima e non la voglio lasciare al potere maligno senza lotta, perché nel Mio Amore vedo ogni sua sofferenza, se è caduto a questo potere opposto. E coloro che Mi amano a loro volta, sono figli Miei in tutta Verità ed a loro è rivolta continuamente la Mia Provvidenza di Padre. Coloro che Mi servono, a costoro voglio dare già sulla Terra a gustare le Delizie del Cielo, e quando sentono Me Stesso nel cuore, sono indissolubilmente uniti con Me ed immensamente beati già sulla Terra. Perché Io prendo possesso di loro, non camminano mai da soli, benché vengano abbandonati e reietti dal mondo ed i suoi servitori. Hanno scelto Me ed eletto Me come la loro Guida, ed Io voglio ricompensare il loro amore ed avvicinarMi a loro e rimanere con loro in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Spirit of God.... divine original force.... love....

All spirit has come forth from Me and all spirit shall return to Me.... And all earthly wisdom is of no avail where My love is active, where the spirit of God has once been awakened.... for I have all power in heaven and on earth and what I will comes to pass. If I want all creatures to obey Me, they will not be able to oppose Me, but then the being would no longer be free. But if the human being wants to come to Me himself, I can take hold of him and draw him to Me and he will truly no longer want to return.... The longing for Me will increase immeasurably and I will fulfil it and kindle all love in his heart, for it is My spirit which longs for Me, it is My living creation to which I gave life and which I love with all My strength without beginning and without end. Take this well and try to understand the intimacy of My love.... What has been Mine from eternity must remain Mine for all eternity, for it is divine elementary strength which let you come into being, and nothing can get lost in the universe but only be separated from the father of the universe for an infinitely long time. And with longing love I await everything that has gone forth from Me. I let creation come into being for the purpose of final reunification with the beings which are exceedingly dear to Me.... I hear the slightest call and am ready to help where My creations desire their father and creator, I gave Myself to My children and made the greatest sacrifice for them through My death on the cross.... I offer them all graces and guide and direct them and assure them of My protection in every adversity and danger, for My love cannot leave them.... And I wrestle for every soul and don't want to abandon them to the evil power without a fight, for in My love I see all their suffering if they fall prey to it.... And those who love Me again are My children in all truth and My fatherly care applies to them without ceasing. I want to give those who serve Me the delights of heaven to taste while they are still on earth, and if they feel Me Myself in their hearts they will be indissolubly united with Me and unspeakably happy while they are still on earth. For I will take possession of them and they will never walk alone, even though they will be abandoned and rejected by the world and its servants.... They have chosen Me and chosen Me as their leader, and I will reward their love and draw close to them and remain with them for all eternity....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers