Sapersi nella Protezione del Salvatore nelle ore di miseria, è la più bella consolazione per tutti i credenti. Il Suo Amore abbraccia i Suoi, e l’anima trova pace nella Custodia di questo Amore. Chi si dà coscientemente nella Sua Protezione, sperimenta in sé il Miracolo del divino Stare insieme, percepirà chiaramente, che non percorre più da solo la via della sua vita, ma il Signore e Salvatore E’ il suo costante Accompagnatore. Gli uomini usano bensì negare increduli e respingono un tale Miracolo, perché solo la propria volontà può dare loro la dimostrazione; ma un figlio di Dio, che ha già trovato la via verso il Padre, potrà sentire su sé stesso la Verità di queste Parole e starà in mezzo al Miracolo, deriso e schernito dai prossimi, ma indicibilmente felice, non badando a costoro. Ed il Patto con l’eterno Amore si approfondirà, ed il figlio terreno non ne vorrà mai più sfuggire, desidererà il divino Amore nel tempo e nell’Eternità, che è l’esaudimento della sua più profonda nostalgia. Stare sul Ponte per l’aldilà è possibile per tutti, ed a loro viene sempre di nuovo indicata la via, ma quanto di rado viene accolta questa Grazia, quanto poca utilizzata la possibilità e quanto l’uomo si rende difficile la via nell’eterna Patria. Il Signore cerca nella più grande Pazienza di risvegliare nell’uomo il desiderio per il cibo spirituale, Egli gli dà l’occasione in ogni modo a stabilire un collegamento con il Padre celeste, attraverso sofferenza e preoccupazione, attraverso lo scambio spirituale con uomini terreni più maturi, attraverso la trasmissione di Messaggi spirituali, attraverso Miracoli della Creazione di ogni genere. Sempre di nuovo dei problemi toccano l’uomo per la cui soluzione deve soltanto richiedere l’Aiuto a Dio, ed appunto attraverso la preghiera viene stabilito il collegamento con Lui. Ma l’uomo crede di poter risolvere tutte le questioni senza l’Aiuto divino e perciò si trova sovente ancora totalmente lontano dalla retta via e da solo non la troverà mai e poi mai. Gli esseri dell’aldilà volenterosi di aiutare sentono così raramente la chiamata per l’assistenza e vorrebbero comunque concederla così volentieri a tutti gli uomini erranti, che disconoscono la retta via. Vogliono dare, ma nessuno desidera ricevere; vogliono assistere, ma gli uomini non desiderano nessun aiuto; vorrebbero insegnare, ma gli uomini non conoscono né fame né sete per il ristoro spirituale e non hanno nemmeno nessun bisogno di aumentare il loro sapere spirituale. Il vivo collegamento con il loro Creatore li formerebbe ad esseri simili a Dio, e malgrado ciò preferiscono una vita sulla Terra nell’estraneità e separati a questo collegamento con il Creatore e non considerano l’ultragrande Benedizione che ne avrebbero. Ma i pochi figli terreni, ai quali il Signore dà la Sua Parola, perché sono volenterosi e disposti a riceverla per amore per Lui, stanno pure costantemente sotto la Sua Protezione. Vengono visibilmente protetti da disagio e non devono temere i pericoli del corpo e dell’anima, finché si lasciano pieni di fiducia al divino Salvatore. Perché hanno afferrato lo scopo della vita e si sforzano di affrontare pienamente le pretese, impiegano la loro forza di servire l’eterna Divinità, vogliono assistere i prossimi ed influenzare pure favorevolmente i loro pensieri, vogliono fare ciò che Dio esige da loro e quindi si adoperano anche fattivamente per la Parola di Dio, per il Nome del Signore, vogliono vincere tutte le resistenze, per liberare l’anima da tutto il desiderare mondano, ed infine non vogliono altro che dare e ricevere amore. E così il vivo collegamento con Dio deve in prima linea condurre alla maturazione spirituale e di formare l’anima, com’è la sua destinazione sin dall’Eternità, all’Immagine di Dio, e di pontificare la separazione dal Padre, per essere finalmente unita con Lui in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreSaber que eles estão sob a proteção do Salvador em horas de aflição é o mais belo consolo de todos os crentes. Seu amor abraça os Seus, e a alma encontra a paz na segurança deste amor. Quem conscientemente se coloca sob a Sua protecção experimenta o milagre da união divina.... Ele sentirá mais claramente que já não anda mais sozinho no seu caminho de vida, mas que o Senhor e Salvador é o seu companheiro constante. As pessoas estão realmente inclinadas a negar e rejeitar tal milagre, pois só a sua própria vontade pode dar-lhes a prova; no entanto, um filho de Deus que já encontrou o caminho para o Pai poderá sentir a verdade destas palavras em si mesmo e ficar no meio do milagre, ridicularizado e desprezado pelos seus semelhantes, mas indizivocavelmente feliz, desconhecendo-os.... E o pacto com o amor eterno se aprofundará, e a criança terrestre nunca vai querer fugir deste pacto.... desejará o amor divino no tempo e na eternidade, que é o cumprimento do seu mais profundo anseio. É possível para todos estar na ponte para o além e o caminho sempre lhes será mostrado, mas como raramente essa graça é recebida, como se aproveita pouco a oportunidade e como o caminho para o lar eterno é muito mais difícil para o ser humano como resultado disso. Com a maior paciência o Senhor tenta despertar o desejo do ser humano por alimento espiritual..... Ele lhe dá a oportunidade de estabelecer uma conexão com o Pai celestial através do sofrimento e das preocupações, através do intercâmbio espiritual com pessoas terrestres mais maduras, através da transmissão de mensagens espirituais.... através de milagres de criação de todo tipo. Uma e outra vez o ser humano é tocado por problemas para cuja solução só precisa pedir a ajuda de Deus e precisamente através da oração se estabelece a conexão com Ele. No entanto, o ser humano acredita que pode resolver todas as questões sem ajuda divina e, portanto, muitas vezes ainda está completamente fora do caminho certo e nunca o encontrará por si mesmo. E os seres do além que estão dispostos a ajudar tão raramente ouvem o pedido de ajuda e, no entanto, de bom grado o concederiam a todas as pessoas erradas que julgam mal o caminho certo. Eles querem dar mas ninguém deseja receber; eles querem ajudar mas as pessoas não desejam ajuda; eles querem instruir mas as pessoas não conhecem a fome e a sede por um refresco espiritual e também não têm necessidade de aumentar o seu conhecimento espiritual. A ligação viva com o seu Criador iria moldá-los em seres semelhantes a Deus, mas eles preferem uma vida na Terra em alienação e separação do Criador a essa ligação e não consideram a imensa bênção que daí advém. As poucas crianças terrenas, porém, a quem o Senhor dá a Sua Palavra porque estão dispostas e prontas a receber por amor a Ele, estão, por assim dizer, constantemente sob a Sua proteção.... Eles estão visivelmente protegidos do mal e não precisam temer os perigos do corpo e da alma, desde que se confiem totalmente ao Salvador divino. Pois eles compreenderam o propósito da vida e se esforçaram para atender plenamente aos requisitos.... Eles usam suas forças para servir a Deidade eterna, querem ajudar seus semelhantes e também influenciar favoravelmente seus pensamentos, querem fazer o que Deus exige deles e, assim, também apoiar ativamente a Palavra de Deus, o nome do Senhor.... eles querem vencer toda a resistência para libertar a alma de todo desejo mundano e, finalmente, nada mais querem do que dar amor e receber amor. E assim a união viva com Deus deve antes de mais nada levar à maturidade espiritual e moldar a alma como está destinada a fazer a partir da eternidade.... para a imagem de Deus.... e para fazer a ponte entre a separação do Pai, a fim de finalmente estar unido a Ele por toda a eternidade....
Amém
Traduttore