Si uniscono tutte le Forze per il grande agire sulla Terra, e nessuna Forza deve rimanere inutilizzata, se la Mia Parola dev’essere portata oltre agli uomini sulla Terra in tutta la purezza e veridicità. Chi perciò desidera di vivere nella Verità, il suo senso non dev’essere rivolto al mondo esteriore; deve ascoltare costantemente nell’interiore, presentare delle domande al Creatore del Cielo e della Terra, ragionare con sé stesso, ricercare in tutto l’amore per la Verità sempre con il pensare rivolto a Dio, ed ogni dubbio scomparirà da lui, tutta la vita gli diventerà comprensibile come stazione scolastica, e coglierà ogni Sapienza da Dio Stesso, il Quale non gliela nasconderà. Solo unicamente così è possibile riconoscere il senso e lo scopo della vita, solo così è possibile vedere nell’eterna Divinità l’Essere più sommo e più perfetto, e solo così è possibile, bandire dal cuore tutte le false opinioni e concetti formati da sé, e di accettare soltanto ciò che è realmente proceduto da Dio, come l’eterna Verità Stessa. Se ora vi è presegnata questa via ed avete la volontà di fare la cosa giusta, questo vi sarà facile, perché Io Sono con ognuno che Mi vuole trovare. Così è anche troppo chiaramente visibile, che né dei ricercatori saggi né forze d’insegnamento sistematicamente istruite sulla Terra possono dare una chiara Immagine, fedele della Verità, della Creazione e dell’Entità di Dio, finché loro stessi non sono ancora penetrati nella Verità, e questo sulla via verso di Me. Colui che Io Stesso non posso istruire, mentre la sua volontà si deve rivolgere coscientemente a Me, passerà sempre oltre alla pura Verità e non potrà mai adoperarsi per l’infallibilità delle sue sapienze. E così il Mio Amore dà di nuovo a voi uomini una dimostrazione che potete sempre essere portatori della Mia Parola, se è nella vostra volontà. Agli uomini è sempre stata propria in ogni tempo, la ricerca per la Verità, solo la via non era sempre la stessa. Chi considera sé stesso come punto di partenza di ogni Sapienza, chi cerca di penetrare in una regione a lui estranea grazie al suo io, la sua ricerca non può mai e poi mai condurre alla giusta meta, perché Io Stesso voglio Essere interpellato, dove si tratta di sondare la Mia Creazione. Io Sono il Signore su tutto ciò che vedete, e così è comprensibile, che, chi nello spirito vuole entrare nel Mio Regno, deve venire anche da Me. Allora Io Stesso gli voglio aprire le Porte e concedergli uno sguardo perfetto, e non potrà mai sbagliare, ma starà nella più profonda Verità. Ma chi vuole passare oltre a Me, camminerà cieco, malgrado ogni sforzo di trovare la Luce. Voi, che siete appunto tutte le Mie creature, solo nell’unione con Me potete essere ciò che Io vi ho assegnato, perché, se la Mia Forza deve fluire attraverso voi, non dovete sfuggirMi né evitarMi. E la vostra vita terrena è davvero una fuga da Me. E’ la separazione dal vostro Creatore che vi rende la vita terrena così difficile, e prima che non ritroviate la via del ritorno a Lui, la vostra sofferenza non diminuirà davvero. E così a voi và sempre di nuovo la Chiamata dall’Alto, e malgrado ciò non la sentite, rimanete nell’abisso, mentre invece vi è presegnata la via verso l’Alto ed è indicata così facilmente percorribile. Disprezzate e deridete Colui, il Quale vi corteggia con tutto l’Amore, Pazienza e Misericordia.
Amen
TraduttoreToutes les Forces s'unissent pour une grande action sur la Terre, et aucune Force ne peut rester inutile, si Ma Parole doit être portée aux hommes sur la Terre dans toute sa pureté et vérité. Qui donc désire vivre dans la Vérité, ses sens ne doivent pas être tournés vers le monde extérieur; il doit écouter constamment depuis l'intérieur, présenter des questions au Créateur du Ciel et de la Terre, raisonner d’une manière juste avec lui-même, rechercher en tout amour la Vérité avec toujours ses pensées tournées vers Dieu, et tout doute disparaîtra de lui, toute sa vie lui apparaitra comme une école de formation, et il accueillera toute Sagesse de Dieu Lui-même car Il ne la lui cachera pas. Seulement ainsi il est possible reconnaître le sens et le but de la vie, seulement ainsi il est possible de voir dans l'éternelle Divinité l'Être le plus grand et le plus parfait, et seulement ainsi il lui est possible de bannir du cœur toutes les fausses opinions et les concepts qu’il aurait imaginés tout seul, et d'accepter seulement ce qui est réellement procédé de Dieu, comme l'éternelle Vérité Même. Si maintenant cette façon d’agir vous convient et si vous avez la volonté de faire la chose juste, cela vous sera facile, parce que Je Suis avec chacun qui veut Me trouver. Ainsi il est très clairement visible que, ni les chercheurs savants ni les enseignants formés systématiquement sur la Terre, peuvent donner une Image claire et fidèle de la Vérité, de la Création et de l'Entité de Dieu, tant qu’eux-mêmes ne sont pas encore pénétrés de la Vérité, et suivent la voie droite vers Moi. Celui que Je ne peux pas instruire Moi-même, même si sa volonté est tournée consciemment vers Moi, passera toujours outre la pure Vérité et il ne pourra jamais être employé pour l'infaillibilité de sa sagesse. Et ainsi Mon Amour vous donne de nouveau une preuve que vous pouvez toujours être des porteurs de Ma Parole, si telle est votre volonté. Il a toujours été propre aux hommes de tout temps de rechercher la Vérité, seulement la manière différait. Celui qui se considère comme point de départ de toute Sagesse, qui cherche à pénétrer en vertu de son moi dans une région qui lui est étrangère, sa recherche ne peut jamais et encore jamais mener au juste but, parce que Moi-même Je veux être consulté là où on cherche à sonder Ma Création. Je Suis le Seigneur sur tout ce que vous voyez, et il est compréhensible que celui qui veut entrer dans Mon Royaume en esprit, doive aussi venir à Moi. Alors Moi-même Je veux lui ouvrir les Portes et lui concéder un regard parfait, et il ne pourra jamais se tromper, et il sera dans la plus profonde Vérité. Mais celui qui veut passer sans Moi marchera en aveugle, malgré tous ses efforts pour trouver la Lumière. Vous, qui êtes justement tous Mes créatures, seulement dans l'union avec Moi vous pouvez être ce que Je vous ai assigné, parce que, si Ma Force doit couler à travers vous, vous ne devez ni Me fuir ni M’éviter. Et votre vie terrestre est vraiment une fuite loin de Moi. C’est la séparation de votre Créateur qui vous rend la vie terrestre aussi difficile, et tant que n’aurez pas retrouvé le chemin du retour, votre souffrance ne diminuera pas vraiment. Et ainsi vous sont toujours de nouveau envoyé des Appels d'en haut, et malgré cela vous ne les entendez pas et restez dans l'abîme, alors que la voie vers le Haut est bien marquée et vous est indiquée comme étant facilement praticable. Vous méprisez et vous vous moquez de Celui qui vous courtise avec tout Son Amour, Sa Patience et Sa Miséricorde.
Amen
Traduttore