L’Essere della Divinità è insondabile per gli uomini, finché dimorano sulla Terra, perché dietro al Concetto Dio Si cela uno Spirito infinitamente saggio, un Essere, il Quale E’ inafferrabile per l’uomo e Che sta comunque in strettissimo collegamento con lui. Solo lo stato di perfezione dell’uomo o della sua anima rende possibile un penetrare nel problema più grande e la sua soluzione. Comunque nemmeno allora non ancora in modo più esauriente, ma comprensibile ad un essere di Luce, rivelando l’Essere più sublimemente divino. Ma l’uomo non potrà mai avvicinarsi sulla Terra alla soluzione di questa questione, è per così dire posto un confine, che nella vita terrena non può essere varcato, e quando l’uomo comincia a presagire la Grandezza della Divinità, allora questa è solamente un’Immagine riflessa di Colui, il Quale non può mai e poi mai Essere riconosciuto in tutta la Grandezza e Maestosità. E con ciò tutto il tendere alla Verità che riguarda il divino Creatore Stesso, dovrebbe essere totalmente inutile sulla Terra, dato che questa questione non potrà mai essere definitivamente risolta. Ma un voler sondare l’eterna Divinità sarà compiacente al Padre nel Cielo, perché premette un desiderio di Lui e con ciò anche un riconoscimento di questa Divinità come Creatore di tutte le cose ed il principio di ogni essere. Una completa indifferenza verso questa questione escluderà anche la fede nella Divinità e tali uomini raggiungeranno quello stato di Luce solo dopo infinitamente lunghe lotte e sofferenze nell’aldilà, ma sulla Terra sono ancora lontanissimi da porre delle domande spirituali e la questione della Divinità in particolare gli si imporrà solamente, quando è raggiunto un determinato grado di maturità e l’anima si eleva più sovente in regioni spirituali. Ma finché l’uomo rimane ancora troppo attaccato alla materia, l’anima viene tenuta catturata, non cerca di trovare né un chiarimento sull’Essere più Alto, né aspira ad unirsi con questo Essere, e perciò la condizione dell’anima è ancora più disperata, non ha ancora riconosciuta la sua origine e continua ad errare e rimanere senza Luce, finché non prende il Ponte spirituale, che le indica delle regioni di Luce.
Amen
TraduttoreA essência da Deidade é insondável para as pessoas enquanto elas viverem na Terra, pois um espírito infinitamente sábio se esconde por trás do conceito de Deus.... Um ser que é incompreensível para o ser humano e que, no entanto, está novamente em contacto mais próximo com ele. Só o estado de perfeição do ser humano ou da sua alma lhe permite penetrar o maior problema e resolvê-lo. Mesmo assim, ainda não da forma mais exaustiva, mas revelando de forma explícita o ser divino mais sublime a um ser de luz. Mas o ser humano na Terra nunca é capaz de se aproximar da solução desta questão.... Existe, por assim dizer, um limite que não pode ser ultrapassado na vida terrena, e se o ser humano começa a sentir a grandeza da Deidade é apenas o reflexo d'Aquele que nunca poderá ser reconhecido em toda a grandeza e sublimidade. E assim todos os esforços pela verdade a respeito do próprio Criador divino teriam de ser completamente inúteis na Terra, uma vez que esta questão nunca poderá ser completamente resolvida. Contudo, o desejo de sondar a Deidade eterna será agradável ao Pai no céu, porque pressupõe um desejo por Ele e, assim, também um reconhecimento dessa Deidade como o Criador de todas as coisas e o começo de todo ser. Uma total indiferença em relação a esta questão também excluirá a fé na Deidade, e tais pessoas só chegarão à fé em um tempo infinitamente longo.... após infinitas lutas e sofrimentos no além.... Alcançam esse estado de luz, mas na Terra ainda estão muito longe de fazer perguntas espirituais, e a questão da divindade em particular só se imporá a ele quando um certo grau de maturidade tiver sido alcançado e a alma freqüentemente se elevar para regiões espirituais. No entanto, enquanto o ser humano ainda estiver demasiado apegado à matéria a alma será mantida em laços, não buscará a iluminação sobre o Ser mais elevado nem se esforçará para se unir espiritualmente a este Ser, e por isso o estado da alma ainda é muito desolado, ainda não reconheceu a sua origem e permanece errante e sem luz enquanto não entrar na ponte espiritual que a aponta para as regiões de luz....
Amém
Traduttore