• Indietro

E‘ necessaria la volontà attiva - La fede senza dimostrazioni

Dipendeva dalla tua volontà staccarti dal potere del maligno, dato che la volontà in te era azione. Proprio così la volontà di ognuno deve ora diventare attiva, quando vuole adempiere bene la sua missione sulla Terra, e perciò la tiepida resistenza non può mai portare un successo, ma la vittoria sul maligno dev’essere conquistata sotto l’impiego di tutta la volontà. La supposizione che la vita sulla Terra venga condotta nel pieno possesso di tutta la Forza spirituale, è errata. All’uomo stanno ben a disposizione certe forze spirituali per la carriera terrena, ma solo in misura limitata, nel rapporto della vera pienezza di ogni Forza da Dio, che l’essere può aspettarsi nell’aldilà, premesso, che la forza a sua disposizione per la vita terrena, veniva utilizzata bene. Ora questa Forza aumenta sulla Terra in appunto quella misura, , come l’uomo si lascia compenetrare dalla Forza da Dio. E questo nuovamente dipende unicamente dalla sua volontà. Di conseguenza disporrà di straordinaria Forza colui che fa continuamente diventare attiva la volontà, chi percorre fino alla fine la via della vita sulla Terra in modo imperturbabile nella fede nel Redentore, chi esegue l’esortazione di servire Lui, e chi malgrado ogni animosità ed ogni discorso contrario Gli rimane fedele. Il Signore lo fortifica e non lo fa vacillare. Se il Signore pretende il tuo impegno, allora solo la Sua Parola dev’essere per te di valore, ma non ti devono toccare le obiezioni degli uomini. Ognuno è convinto dell’acutezza del suo spirito, ma per accettare con fede la Parola di Dio, l’uomo dev’essere povero nello spirito, cioè aver da mostrare una piccolissima misura di patrimonio spirituale, più facilmente può penetrare la Parola del Signore. Ma chi crede di stare nella Sapienza, nessun uomo sulla Terra lo può istruire, senza urtare contro resistenza. Ad un animo dubbioso mancherà anche comprensibilmente la comprensione per le Verità divine. Il successo però rimane sempre quello, che coloro che stanno nel sapere letterario non possono mai e poi mai giungere ad un giudizio, perché se per loro è inspiegabile la causa della Creazione, non devono nemmeno esercitare nessuna critica nel contenuto, che possono tanto meno negare o confutare, se dovessero fornire delle dimostrazioni per le loro affermazioni contrarie. La minor parte degli uomini è capace di sondare il saggio Operare ed Agire della Divinità. Ma come vuole l’uomo in genere spiegare senza sapere spirituale l’Agire di Dio per lui visibile? Come p.e. dev’essere per questo accettabile l’intero Insegnamento della Creazione, quando il Padre Stesso nel Cielo lo dà agli uomini, quando l’uomo volesse pretendere delle dimostrazioni per tutti questi Insegnamenti, e come d’altra parte dovrebbe rendere comprensibile il divino Creatore il Suo Operare ed Agire, se non attraverso i Suoi Insegnamenti trasmessi a loro, e così l’uomo dovrà appunto o credere oppure rigettare tutto, perché tutto ciò che è stato insegnato per muoverlo alla fede, documentare con visibili dimostrazioni, non sarebbe nuovamente corrispondente allo scopo, perché ci vorrebbe poco o per nulla la volontà dell’uomo. Qualcosa di chiaramente dimostrato deve appunto ben essere accettato, quindi l’uomo non sarebbe costretto di adoperare la sua libera volontà, non potrebbe chiudersi per costrizione all’ammissione, ed allora non si potrebbe proprio più parlare di fede. Meno dimostrazioni pretende l’uomo e sta comunque nella profondissima fede, più visibile gli diventa l’Operare ed Agire dell’eterna Divinità, e quello che al miscredente è motivo per contraddire, è per il primo proprio un indubbio segno dell’Amore divino, e lui crede, perché è afferrato da questo Amore.

Amen

La volonté active est nécessaire - la foi sans preuves

Il dépend de ta volonté de te détacher du pouvoir du malin, vu que la volonté en toi est action. La volonté de chacun doit maintenant vraiment devenir active, lorsqu’il veut bien accomplir sa mission sur la Terre, et donc une tiède résistance ne peut jamais conduire au succès, mais la victoire sur le malin doit être conquise avec l'emploi de toute la volonté. La supposition qui prétend que la vie sur la Terre doit être menée dans la pleine possession de toute la Force spirituelle, est erronée. À l'homme certaines forces spirituelles sont bien à sa disposition pour sa carrière terrestre, mais seulement dans une mesure limitée, dans le rapport de la vraie plénitude de chaque Force de Dieu à laquelle l'être peut s'attendre dans l'au-delà, étant supposé que la force à sa disposition pour la vie terrestre soit bien utilisée. Maintenant cette Force augmente sur la Terre au fur et à mesure que l'homme se laisse compénétrer par la Force de Dieu. Et cela à nouveau dépend uniquement de sa volonté. Par conséquent il disposera d'une Force extraordinaire qui fait continuellement devenir active la volonté, et il parcourra jusqu'à la fin la voie de la vie sur la Terre d’une manière imperturbable dans la foi dans le Rédempteur, il exécutera l'exhortation à le servir, et malgré toutes les animosités et les discours contraires il lui restera fidèle. Le Seigneur le fortifiera et ne le fera pas vaciller. Si le Seigneur exige ton engagement, alors seule Sa Parole doit être pour toi une valeur, et les objections des hommes ne doivent pas te toucher. Chacun est convaincu de l'acuité de son esprit, mais pour accepter avec foi la Parole de Dieu, l'homme doit être pauvre en esprit, c’est à dire n’avoir à montrer qu’une très petite mesure de patrimoine spirituel pour que la Parole du Seigneur puisse pénétrer plus facilement. Mais qui croit être dans la Sagesse, aucun homme sur la Terre ne peut l'instruire sans se heurter à une forte résistance. À un esprit incertain il manquera évidement la compréhension pour les Vérités divines. Mais le succès ira toujours vers ceux qui n’ont qu’un savoir littéraire et ne peuvent jamais et encore jamais arriver à un jugement, parce que si pour eux la cause de la Création est inexplicable, ils ne doivent exercer aucune critique y compris dans son contenu qui pourrait la nier ou la réfuter peu ou prou, s'ils devaient fournir des démonstrations de leurs affirmations contraires. Une petite partie des hommes est capable de sonder la sage Activité et Façon d’agir de la Divinité. Mais comment l'homme en général pourrait-il expliquer sans savoir spirituel l’Action de Dieu visible par lui? Comment lui rendre acceptable tout Enseignement de la Création, lorsque le Père Lui-même dans le Ciel le donne aux hommes et que l'homme exige des preuves pour tous ces Enseignements, et comment d'autre part lui rendre compréhensible le divin Créateur et Son Action et Sa Façon d’Agir, sinon au travers des Enseignements qu’Il leur transmet, et ainsi l'homme devra justement ou croire ou bien rejeter tout, parce que tout ce qui lui a été enseigné pour l’amener à la foi, l’instruire avec des preuves visibles, ne correspondrait pas au but, parce que cela nécessiterait peu ou même rien de la part de la volonté de l'homme. Quelque chose de clairement montré doit être accepté justement, et donc l'homme ne serait pas forcé d'employer sa libre volonté, il ne pourrait pas s’opposer car il serait contraint à croire, et on ne pourrait alors vraiment plus parler de foi. Moins l'homme exige de preuves plus il est dans une très profonde foi, plus visible lui devient l’Action et le Règne de l'éternelle Divinité, et ce qui donne au mécréant la possibilité de contredire est un signe indubitable de l'Amour divin, et il deviendra croyant, parce qu'il est saisi par cet Amour.

Amen